ITU-R 41-1 SPANISH-2000 Collaboration with the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC) on broadcasting technolo.pdf

1、Res. UIT-R 41-1 1RESOLUCIN UIT-R 41-1 Res. UIT-R 41 Colaboracin con la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) y la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI) sobre tecnologas de radiodifusin (1997-2000) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) los objetivos de la Unin es

2、tablecidos en el Artculo 1 de la Constitucin de la UIT, relativos a la adopcin de un enfoque ms amplio de las cuestiones de las telecomunicaciones, a causa de la universalizacin de la economa y la sociedad de la informacin, cooperando a tal fin con otras organizaciones intergubernamentales mundiales

3、 y regionales y con las organizaciones no gubernamentales interesadas en las telecomunicaciones; b) las actividades del Sector de Radiocomunicaciones (Captulo II de la Constitucin); c) los estudios solicitados a las Comisiones de Estudio de Radiocomunicaciones (Artculo 11 del Convenio de la UIT); d)

4、 el inters comn de la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) y la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI), por un lado, y el Sector de Radiocomunicaciones, por otro, en el desarrollo de normas sobre tecnologas de radiodifusin que tengan en cuenta las necesidades de los fabricantes, los us

5、uarios y los responsables de los sistemas de radiodifusin, observando a) que los mtodos de trabajo y las limitaciones de calendario pueden no ser los mismos en todas las organizaciones implicadas; b) la creciente demanda de expertos profesionales especializados en el campo de las finanzas y en las r

6、eas de tecnologa y explotacin de las telecomunicaciones, as como en ciencias informticas y fabricacin y pruebas de terminales; c) la cooperacin fructfera establecida desde hace muchos aos entre las antiguas Comisiones de Estudio 10 y 11 de Radiocomunicaciones y la ISO, la CEI y el JTC 1 de ISO/CEI e

7、n temas de inters mutuo; d) el aumento en los costes de desarrollo de normas internacionales, resuelve 1 invitar a la ISO y a la CEI a que sigan examinando el programa de trabajo de la Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones en las primeras etapas de sus estudios, y viceversa, a fin de identific

8、ar los temas en los que parece conveniente la coordinacin e informar al respecto al Director de la Oficina de Radiocomunicaciones; 2 solicitar al Director de la Oficina de Radiocomunicaciones, tras consulta con la Presidencia de las Comisiones de Estudio interesadas, que siga respondiendo a esa soli

9、citud y suministre toda informacin adicional necesaria a medida que est disponible; Res. UIT-R 41-1 23 solicitar al Director de la Oficina de Radiocomunicaciones y al Grupo Asesor de Radiocomunicaciones que consideren y propongan nuevas mejoras en los procedimientos de cooperacin entre el Sector de

10、Radiocomunicaciones, y la ISO y la CEI; 4 que los contactos necesarios con la ISO y/o la CEI tengan lugar al nivel apropiado para establecer las directrices de cooperacin pertinentes; 5 solicitar a la Presidencia de la Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones que tengan en cuenta los programas de

11、 trabajo conexos y los progresos de los proyectos en la ISO, CEI y JTC 1 de ISO/CEI; resuelve, adems, cooperar con estas organizaciones en la mayor medida posible y mediante los medios apropiados a fin de: a) asegurar que las especificaciones elaboradas conjuntamente permanecen alineadas; b) coopera

12、r en la elaboracin de otras especificaciones en temas de inters comn; 6 que por razones de economa todas las reuniones de colaboracin necesarias se celebren, en la medida de lo posible, aprovechando la convocatoria de otras reuniones; 7 que los informes relativos a la coordinacin sealen el estado de

13、 alineacin y compatibilidad de los textos redactados en los puntos de inters comn, identificando en particular todo tema que pueda ser tratado por una sola organizacin y los casos en los que una referencia mutua sera de gran ayuda para los usuarios de las Normas y Recomendaciones Internacionales pub

14、licadas; 8 que los Estados Miembros de la UIT y Miembros del Sector de Radiocomunicaciones pueden contribuir de manera significativa a la sincronizacin entre el Sector de Radiocomunicaciones, por un lado, y la ISO y la CEI, por otro, asegurando la adecuada coordinacin de las actividades nacionales relacionadas con las tres organizaciones. _