ITU-R BR 1292 FRENCH-1997 ENGINEERING GUIDELINES FOR TELEVISION POST-PRODUCTION《电视后期制作的工程指南》.pdf

1、 Rec. UIT-R BR.1292 1 RECOMMANDATION UIT-R BR.1292*Directives techniques pour lenregistrement vido dans les chanes de production et de post-production de tlvision de dfinition conventionnelle (Question UIT-R 239/11) (1997) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que la post-producti

2、on de tlvision repose sur lutilisation de lenregistrement de la tlvision; b) quun certain nombre de manipulations dimages importantes ncessaires pour la post-production de tlvision ne peuvent seffectuer que sur des signaux vido en composantes sous forme analogique ou numrique; c) quon utilise lheure

3、 actuelle de nombreux formats denregistreurs de tlvision qui fonctionnent avec: des signaux vido analogiques composites, des signaux vido analogiques en composantes, des signaux vido numriques composites, des signaux vido numriques en composantes sans rduction du dbit binaire, des signaux vido numri

4、ques en composantes avec un faible taux de rduction du dbit binaire, des signaux vido numriques en composantes avec un taux lev de rduction du dbit binaire; d) quil peut y avoir plusieurs formats denregistrement de ce type dans une mme installation de post-production de tlvision et quil se peut que

5、ces formats soient mis en cascade sur la chane de signaux de tlvision dune manire qui sera dicte plus par des considrations dexploitation que par le souci dune qualit maximale de limage finale; e) que chaque fois quil y a conversion composantes-composite dun signal vido ou inversement (quil soit ana

6、logique ou numrique), ce signal fait lobjet dun processus de dcodage et du filtrage vido associ, ce qui cause une lgre dgradation de limage peine perceptible mais qui devient perceptible si le processus de dcodage est appliqu de faon rpte (voir la Note 1). NOTE 1 Il convient de noter que mme des opr

7、ations de post-production courantes anodines peuvent ncessiter un codage-dcodage composite-composantes; par exemple si un signal vido est prlev la sortie lecture PAL dun magntoscope vido en composantes, puis enregistr sur un autre magntoscope en composantes, il y a alors un codage-dcodage composante

8、s-composite qui entrane une dgradation de limage. La bonne faon doprer dans ce cas est de prlever le signal la sortie composantes du magntoscope de lecture et de lappliquer lentre composantes du magntoscope denregistrement puisque dans ce cas le signal ne doit pas passer sa forme composite; _ *La Co

9、mmission dtudes 6 des radiocommunications a apport des modifications rdactionnelles cette Recommandation en 2001 conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BR.1292 f) que chaque fois quil y a conversion numrique-analogique ou inversement dun signal vido, ce signal est soumis

10、 un processus de codage-dcodage et au filtrage vido associ, ce qui cause une lgre dgradation de limage peine perceptible mais qui devient perceptible si le processus de codage-dcodage est appliqu de faon rpte (voir la Note 1 du e); g) que si le signal vido subit une importante rduction du dbit binai

11、re, comme cest le cas habituellement dans les systmes de montage de tlvision accs alatoire conus pour des montages en diffr, on observera vraisemblablement des dfauts sur limage qui peuvent tre acceptables pour le visionnage (montage diffr) mais qui peuvent tre tout fait inacceptables sur la copie m

12、atresse finale dun programme destin lmission (voir la Note 1). NOTE 1 Lorsquon value lacceptabilit des dfauts sur limage gnrs par une forte rduction du dbit binaire appliqu la production de programmes, il faut tenir soigneusement compte du fait que des processus successifs de rduction du dbit binair

13、e peuvent tre appliqus en aval de la production de programmes (par exemple, pour la distribution primaire et/ou secondaire) avant que le signal vido numrique natteigne son utilisateur final, auquel cas les dfauts peuvent fort bien se cumuler et atteindre un niveau intolrable, recommande 1 dviter dut

14、iliser les installations de post-production de tlvision mixtes composantes/ composite dans lesquelles des enregistreurs vido en composantes et composites sont monts en cascade; des installations de post-production vido o tous les enregistreurs et interfaces vido sont en composantes doivent tre prfre

15、s des installations o tous les enregistreurs et interfaces vido sont sous forme composite; 2 dviter des installations de post-production de tlvision mixtes analogiques/numriques o des enregistreurs vido analogiques sont monts en cascade avec des enregistreurs vido numriques; des installations de pos

16、t-production vido o tous les enregistreurs et interfaces vido sont numriques doivent tre prfres des installations o tous les enregistreurs et interfaces vido sont analogiques; 3 denvisager dutiliser des systmes de montage accs alatoire appliquant au signal vido une forte rduction du dbit binaire, comme cest le cas avec les systmes de montage de tlvision accs alatoire conus pour des montages en diffr, uniquement pour des applications en diffr et dviter dutiliser ce type de systme pour des applications en ligne.