ITU-R BR 1355-2 SPANISH-2004 Viewing conditions for the assessment of telecine transfers of film images on a television display《电视屏幕上胶片影像电视电影传输评估的观测条件》.pdf

1、 Rec. UIT-R BR.1355-2 1 RECOMENDACIN UIT-R BR.1355-2 Condiciones de visualizacin para la evaluacin de las transferencias de telecine de imgenes de pelculas en una pantalla de televisin (Cuestin UIT-R92/6) (1998-2000-2004) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la evaluacin

2、 de imgenes grabadas en pelcula para verlas en televisin entraa un proceso de evaluacin subjetiva en el que el evaluador est influenciado por las condiciones de visualizacin; b) que la conversin de imgenes grabadas en pelcula a televisin necesita con frecuencia una correccin considerable para la ada

3、ptacin del sistema; c) que las condiciones de visualizacin afectarn a la adaptacin visual del operador, y por tanto, influirn en la transferencia de imgenes de pelcula a vdeo; d) que la evaluacin subjetiva y la correccin de imagen debe realizarse en un monitor de televisin adecuadamente ajustada, re

4、comienda 1 que la evaluacin de las transferencias de imgenes de telecine grabadas en pelcula se realice en condiciones de visualizacin controladas en una pantalla de televisin sobre la base de las siguientes Normas y Recomendaciones UIT-R: Norma ISO 12608-1996. Cinematografa Condiciones del entorno

5、para la evaluacin de las imgenes de televisin procedentes de la reproduccin de telecine. Recomendacin UIT-R BT.500 Metodologa para la evaluacin subjetiva de la calidad de las imgenes de televisin (vase el 2 del Anexo 1 Caractersticas comunes). Recomendacin UIT-R BT.814 Especificaciones y procedimientos de ajuste para establecer el brillo y el contraste en las pantallas. NOTA 1 La Norma ISO 12608-1996 est disponible en su versin electrnica en la direccin: http:/www.iso.org/itu.