ITU-R BR 1442 FRENCH-2000 USER’S REQUIREMENTS FOR DIGITAL HDTV TAPE CASSETTE RECORDERS《数字HDTV磁带录音机的用户要求》.pdf

1、 Rec. UIT-R BR.1442 1 RECOMMANDATION UIT-R BR.1442 BESOINS DES UTILISATEURS EN MATIRE DE MAGNTOSCOPES CASSETTE DE TVHD NUMRIQUE (Question UIT-R 108/11) (2000) Rec. UIT-R BR.1442 LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que la TVHD est dfinie comme lun des formats dimage spcifis dans

2、les normes de tlvision numrique; b) que la technologie compression est largement utilise et fournit une qualit dimage adquate dans les applications de tlvision dfinition normale (TVDN) et de TVHD, non seulement pour la distribution secondaire domicile, mais aussi pour le matriel de studio de radiodi

3、ffusion; c) que des dispositifs de compression du signal TVHD ont t mis au point par plusieurs fabricants de circuits intgrs et sont disponibles sur le march un cot modr; d) que la technologie de compression permet de raliser des magntoscopes cassette de TVHD numrique, non seulement pour les applica

4、tions de production en studio, mais aussi pour les applications de prise de vue en extrieur; e) quil existe plusieurs frquences de trame utilises pour les applications de TVHD dans les diffrentes rgions du monde, recommande 1 quun format unifi de bandes magntiques pour enregistrement TVHD soit recom

5、mand afin de faciliter lchange international de programmes; 2 que les magntoscopes cassette de TVHD numrique soient conus pour permettre le choix de plusieurs frquences de trame, selon les besoins des services assurs dans chaque rgion du monde; 3 que le systme de compression pour les enregistrements

6、 TVHD en studio repose sur les possibilits: dinterfonctionnement avec dautres applications de la chane de production et de transmission tout en rduisant au minimum les pertes de qualit. (Ce qui peut impliquer la ncessit dappliquer des techniques de codage similaires sur toute la chane de production/

7、transmission;) de montage la production avec une perte de qualit minimale. (Cela peut impliquer un codage intra-trame ou inter-trame sur un nombre restreint de trames.) NOTE 1 Des informations complmentaires figurent lAnnexe 1 qui prsente un document de lAssociation of Radio Industries and Businesse

8、s (ARIB) (Japon); ces indications sappliquent une frquence de trame de 60 Hz. 2 Rec. UIT-R BR.1442 ANNEXE 1 Besoins des utilisateurs en matire de magntoscopes cassette de TVHD numrique par le Groupe de travail HD-DVCR (HD-DVCR, high-definition digital video cassette recorder) (ARIB, Japon) Prface Il

9、 existe actuellement plusieurs types de magntoscopes cassette de TVHD numrique (HD-DVCR) fonctionnant sous diffrents formats et destins aux applications de production et de radiodiffusion haute dfinition. Le magntoscope cassette 3/4 pouce de type HD-DVCR enregistre des signaux HD dans la bande de ba

10、se (sans compression) et le magntoscope cassette 1/2 pouce enregistre des signaux HD compresss. Rcemment, afin de rpondre aux besoins croissants du march en matire de prise de vue en extrieur de qualit haute dfinition, un nouveau format 1/2 pouce du HD-DVCR a t adopt pour les camscopes et pour les m

11、agntoscopes autonomes. Dans le cadre de lexamen des besoins des utilisateurs en matire de HD-DVCR qui a eu lieu au sein de lAssociation ARIB au Japon, ladoption dun format de bande unifi pour ce type de HD-DVCR a t rsolument demande par la majorit des membres. Compte tenu de la multiplicit des forma

12、ts actuels de bandes et de lexistence de plusieurs produits, la prsente Annexe rcapitule les besoins des utilisateurs en termes de spcifications, de fonctions requises et dinterchangeabilit des bandes. Les besoins des utilisateurs dont la prsente Annexe fait tat sont applicables aux HD-DVCR pour les

13、 applications de radiodiffusion et de production; pour les spcifications correspondantes des besoins des utilisateurs pour les HD-DVCR, les Normes ARIB BTA S-001B, S-004B, S-005B et S-006B revtent un caractre normatif. Table des matires 1 Domaine dapplication des besoins des utilisateurs 2 Besoins e

14、n matire de qualit dimage 3 Fonctionnement en 1125/60,00 et 1125/59,94 4 Spcifications des entres/sorties des HD-DVCR 5 Signaux de rfrence 6 Dure denregistrement et fonctionnement sur batterie 7 Bandes pour HD-DVCR et change de bandes 8 Gnralits 1 Domaines dapplication des besoins des utilisateurs L

15、es besoins des utilisateurs dfinis dans la prsente Recommandation sont applicables aux HD-DVCR destins aux applications de radiodiffusion et de production. La reprsentation numrique du signal TVHD et les spcifications dinterfaces sont dfinies dans les Normes ARIB BTA S-001B, S-004B, S-005B et S-006B

16、. 2 Besoins en matire de qualit dimage Le niveau acceptable de la qualit dimage des HD-DVCR est lun des principaux points sur lesquels portent les besoins des utilisateurs. Le schma de compression gnralement utilis dans les DVCR est conu de manire supprimer la redondance dans les images numrises, da

17、ns le domaine spatial et/ou temporel. La redondance est due au niveau de corrlation leve entre deux images successives et du fait de la corrlation spatiale lintrieur des images. La perte de qualit lie la duplication se produit principalement par des dcalages dimage chaque tape de la copie. Rec. UIT-

18、R BR.1442 3 2.1 Besoins en matire de qualit de limage concernant les magntoscopes numriques cassette avec compression (dans des conditions normales denregistrement/lecture) Dans le cas des productions de programmes en studio utilisant un procd de copie, la qualit dimage des programmes de tlvision do

19、it tre value par une mthode pralablement dtermine. La mthode de mesure ainsi que les sources dimages utilises pour lvaluation sont dfinies ci-dessous. Mthode dvaluation: La mthode dvaluation subjective double stimulus utilisant une chelle continue de qualit spcifie dans la Recommandation UIT-R BT.71

20、0 doit tre utilise cet effet. Images utilises pour lvaluation: Images produites par copie multiple (environ neuf fois; il nexiste pas encore de dfinitions ou dindications prcises ce sujet) simple entre HD-DVCR. Images cres par copie multiple (environ quatre fois; il nexiste pas encore de dfinitions

21、ou dindications prcises ce sujet) avec des dcalages dimage entre chaque copie, dans le domaine spatial comme dans le domaine temporel. Pour les applications de studio, les rsultats de lvaluation indiqueront le maintien en de dune valeur fixe au pralable de la diffrence de qualit entre limage dorigin

22、e et limage examine. Les images destines aux valuations sont choisies parmi diffrentes provenances, par exemple les images fournies par lAssociation pour les technologies de radiodiffusion (BTA) en tant quimages normalises destines aux valuations. 2.2 Besoins en matire de qualit dimage concernant le

23、s DVCR avec compression (pour les oprations de lecture en diffr) Ci-dessous figure une srie dexigences concernant la qualit de limage relative aux oprations de lecture en diffr. Pour les oprations de lecture vitesse variable, par exemple en image fixe et au ralenti, aucune dgradation subjective de l

24、a qualit de limage ne sera observe. Pour la lecture vitesse leve (rptition de squence en lecture) le contenu de limage sera reconnaissable afin de faciliter la compatibilit de fonctionnement avec les magntoscopes actuels. Mme dans des conditions de surcharge du systme de correction derreur, la dgrad

25、ation de la qualit de limage doit rester rduite au minimum. 3 Fonctionnement en 1125/60,00 et 1125/59,94 La pratique actuelle dans les studios TVHD au Japon exige lutilisation de deux frquences de trame distinctes pour les tches courantes, selon les besoins des applications. Les HD-DVCR doivent pouv

26、oir fonctionner aux diffrentes frquences de trame, notamment 60,00 et 59,94 Hz. Ci-dessous figurent les besoins des utilisateurs concernant le fonctionnement de ce type de HD-DVCR en termes dadaptabilit aux divers systmes de synchronisation de rfrence. 3.1 Possibilits de commutation entre les systme

27、s 1125/60,00 et 1125/59,94 Le HD-DVCR utilise pour son fonctionnement lun des deux systmes. Ce choix peut seffectuer comme suit: a) choix au moyen dun panneau de commande; b) choix au moyen dun panneau de commande distance; c) a) et b) simultanment. 4 Rec. UIT-R BR.1442 3.2 Systme de balayage du HD-

28、DVCR en enregistrement et en lecture 3.2.1 Enregistrement Il convient de procder comme suit pour configurer le systme de balayage du HD-DVCR en enregistrement: Slection au moyen dun panneau de contrle du DVCR. Le signal Mode ID (identification de mode) (voir la Note 1) sur linterface numrique srie (

29、SDI, serial digital interface) de TVHD dfinit le systme de balayage du HD-DVCR. Dans le cas dun HD-DVCR de type portable, si la commande CAMERA-IN est active, linstruction de commande dfinie dans la Norme BTA S-1005B dtermine le systme de balayage. Il est recommand de prserver ltat de la variable sy

30、stme de balayage sur la bande. NOTE 1 Le signal Mode ID correspond une dsignation provisoire, qui identifie le systme de balayage, cest-dire 1125/60,00 ou 1125/59,94. Si ce signal didentification du mode doit tre restitu partir de la bande, il doit tre mis jour et utilis en consquence. 3.2.2 Lecture

31、 Les mthodes de slection du systme de balayage des HD-DVCR en lecture sont indiques ci-dessous. Ces indications ne concernent pas les HD-DVCR de type portable: a) Slection automatique du systme de balayage en fonction du signal de synchronisation externe appliqu (1125/60,00, 1125/59,94 uniquement).

32、b) Slection du systme de balayage par le mcanisme du panneau de commande du DVCR. c) Slection automatique du systme de balayage en fonction de linformation rcuprer partir de la bande. Dans le cas a) du 3.2.2 et dans labsence de signal de synchronisation externe, le choix de systme de balayage seffec

33、tue selon b) du 3.2.2. Les HD-DVCR de type portable doivent offrir la possibilit dutiliser son signal dentre comme signal de rfrence externe. 3.3 Indication du systme de balayage en enregistrement et en lecture Lindication des systmes de balayage 1125/60,00 et 1125/59,94 doit se conformer aux rgles

34、suivantes: Enregistrement: Le systme de balayage doit tre indiqu correctement sur le panneau de commande du HD-DVCR. Ltat de la variable systme de balayage doit tre affichable sur un moniteur et sur un terminal distant. Lecture: Le systme de balayage doit tre indiqu sur le tableau de commande et doi

35、t tre transmis pour affichage sur un moniteur et sur un terminal distant. Un tmoin lumineux doit indiquer lorsque le HD-DVCR utilise un systme de balayage diffrent de celui de la bande. 3.4 Interface de commande externe pour le choix du systme de balayage Un nouvel interface de commande grande soupl

36、esse dutilisation doit tre dfini en vue de son installation ou de son intgration au systme actuel. 4 Spcifications des entres/sorties des HD-DVCR Il est recommand de faire figurer les caractristiques suivantes dentre/sortie au titre de la spcification des besoins des utilisateurs, en ce qui concerne

37、 les HD-DVCR, de type autonome et de type portable/ camscope. Rec. UIT-R BR.1442 5 4.1 Spcifications des entres/sorties des HD-DVCR de type autonome Entre Connecteur Connecteur Sortie REF IN(1125) BNC BNC REF OUT(1125) REF IN(525) NC BNC REF OUT(525) BNC WFM OUT HD-SDI IN BNC BNC HD-SDI OUT “ “ “ “

38、(W/CHAR) AUDIO IN 1/2 numrique BNC BNC AUDIO OUT 1/2 numrique AUDIO IN 3/4 numrique BNC BNC AUDIO OUT 3/4 numrique AUDIO IN 1 analogique XLR XLR AUDIO OUT 1 analogique AUDIO IN 2 analogique “ “ AUDIO OUT 2 analogique AUDIO IN 3 analogique “ “ AUDIO OUT 3 analogique AUDIO IN 4 analogique “ “ AUDIO OU

39、T 4 analogique CUE IN XLR XLR CUE OUT TIME CODE IN BNC BNC TIME CODE OUT REMOTE IN D-9P D-9P REMOTE OUT RS 232C D-25PVIDEO CONTROL D-15P PARALLEL CONT D-50PBNC 525-SDI OUT “ “ (W/CHAR)BNC NTSC OUT “ “ (W/CHAR)XLR Voie gauche MONITOR OUT “ Voie droite “ 6 Rec. UIT-R BR.1442 4.2 Spcifications des entr

40、es/sorties des magntoscopes cassette de TVHD numrique de type portable 5 Signaux de rfrence Les besoins des utilisateurs en matire de signaux de rfrence du systme pour les divers modes de fonctionnement du HD-DVCR figurent ci-dessous: a) Pour une lecture de contrle en mode enregistrement et en mode

41、E-E, la synchronisation des signaux vido et audio doit tre ajuste en fonction du signal de synchronisation de rfrence du systme du HD-DVCR, par exemple un signal de rfrence externe, un signal vido dentre ou un signal de rfrence dtermin en mode automatique. Si la production du signal de sortie vido e

42、xige une capacit mmoire importante avec un signal de synchronisation externe, cette exigence nest pas imprative (EXT*, voir les Tableaux qui figurent aux 5.1 et 5.2). Entre Connecteur Connecteur Sortie LINE IN(1)LINE OUT Signal vido analogique(2)(Y) BNC BNC Signal vido analogique(2), (3)(Y) (Pb) “ “

43、 (Pb) (Pr) “ “ (Pr) Signal audio analogique(4)(1 canal) XLR XLR Signal audio analogique(4)(1 canal) “ (2 canaux) “ “ “ (2 canaux) CAMERA IN 26P(5)26P(5)CAMERA RETURN Vido analogique (Y, Pb, Pr) Audio analogique (1, 2 canaux) CommandeTIME CODE IN BNC BNC TIME CODE OUT REMOTE IN D-9P Mini Jack stro HE

44、AD PHONE(6)DC IN XLR BNC NTSC OUT(7)(1)Signal dentre vido, analogique ou SDI (option): utiliser comme signal de rfrence externe en mode lecture. (2)Une entre vido SDI doit exister titre doption. Le choix dune entre analogique et celui dune entre SDI doivent tre mutuellement exclusifs. (3)Les tmoins

45、lumineux davertissement et les diffrents paramtres de configuration doivent tre superposs dans le signal de sortie observ sur lcran de contrle. (4)Un signal audio numrique sur 4 canaux doit tre prsent titre doption. Le choix dune entre analogique et celui dune entre numrique doivent tre mutuellement

46、 exclusifs. Un connecteur XLR peut tre remplac par un connecteur BNC. (5)Les spcifications de connecteurs sont dfinies dans la Norme BTA S-1005B. La connexion numrique avec une camra doit faire lobjet dun complment dtudes. (6)Chaque canal audio enregistr doit tre attribu de faon indpendante la sorti

47、e de voie gauche ou droite. (7)Loption sortie NTSC en tant que sortie dabaisseur de frquences doit exister.Rec. UIT-R BR.1442 7 b) Quelle que soit la synchronisation de rfrence du systme choisie, lenregistrement du gnrateur de signal interne doit tre effectu correctement. c) La sortie E-E dun gnrateur dun signal interne doit tre synchronise avec le signal de synchronisation de rfrence externe. De prfrence, la synchronisation de sortie E-E doit concider avec le signal de synchronisation de rfrence de sortie (INP*, voir les Tableaux qui figu