ITU-R BR 1695 FRENCH-2004 Recording formats for international exchange for the evaluation of high-definition television programmes《高清电视节目评估用国际交换的录制格式》.pdf

1、 Rec. UIT-R BR.1695 1 RECOMMANDATION UIT-R BR.1695 Formats denregistrement utiliser pour lchange international aux fins dvaluation de programmes de tlvision haute dfinition*(Question UIT-R 106/6) (2004) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que la Recommandation UIT-R BR.602 spcif

2、ie des dispositions relatives lchange international denregistrements aux fins dvaluation de programmes dans des systmes 625 ou 525 lignes; b) quun nombre important denregistrements sont changs entre organisations de radiodiffusion aux fins dvaluation de programmes de tlvision haute dfinition (TVHD);

3、 c) que lvaluation de programmes de TVHD peut porter sur des signaux audio, y compris le signal sonore ambiophonique; d) que, dans certains cas, lvaluation de programmes de TVHD ne ncessite pas une apprciation complte de la qualit dimage, alors que dans dautres cas cette apprciation est requise; e)

4、que lvaluation de programmes analogiques fait appel des formats comparativement peu onreux et robustes, qui sont par ailleurs facilement utilisables; f) quen labsence dun engagement dachat ferme de la part du destinataire de lenregistrement, les dtenteurs des droits de proprit intellectuelle associs

5、 ces programmes de TVHD peuvent tre rticents fournir au destinataire un copie de qualit leve de leurs programmes; g) que les formats denregistrement choisis aux fins dvaluation des programmes devraient prsenter des caractristiques de performance fiables et cohrentes, qui soient appropries lobjectif

6、vis, recommande 1 que, lorsquil nest pas ncessaire ou souhaitable dchanger des enregistrements de programmes de TVHD de qualit dimage leve des fins dvaluation, les programmes soient convertis au format 525 ou 625 lignes et que les dispositions dtailles dans la Recommandation UIT-R BR.602 soient appl

7、iques lchange international de ces donnes de programmes convertis; 2 que soient poursuivies les tudes destines prconiser de nouveaux supports ou formats denregistrement permettant lchange international denregistrements de TVHD aux fins dvaluation des programmes lorsque apparatront sur le march des s

8、upports ou des formats appropris prsentant les caractristiques fiables et cohrentes requises en matire de performance et de qualit; 3 que ces tudes devraient comprendre des moyens dvaluation des signaux audio pour les systmes dambiophonie. *Lchange international de programmes est la transmission de

9、programmes de radiodiffusion sonore ou tlvisuelle (ou de composants de ceux-ci) entre professionnels de diffrents pays. Il doit se fonder sur des normes techniques ou des pratiques oprationnelles approuves au plan international et largement utilises, sauf accord bilatral pralable entre les parties intresses.