ITU-R BR 1725 FRENCH-2005 Handling restoration and storage of programme material that broadcasters have archived in the form of cinematographic film《广播员以电影胶片的形式存档的节目材料的处理修复与储存》.pdf

1、 Rec. UIT-R BR.1725 1 RECOMMANDATION UIT-R BR.1725 Traitement, restauration et stockage dlments de programmes archivs par les diffuseurs sur film cinmatographique (Question UIT-R 92/6) (2005) Domaine de comptence Cette Recommandation relative au traitement, la restauration et au stockage dlments de

2、programmes sur film conservs dans les archives des diffuseurs fait rfrence de rcents documents de lUER sur le sujet. Ces documents donnent des indications dtailles sur le traitement, le stockage, la prservation et la restauration du support film. LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant

3、 a) que de grandes quantits dlments de programmes diffuss ont t tourns sur film; b) que, mme si les diffuseurs transfrent beaucoup de films sur support numrique pour la production et larchivage, il nen reste pas moins ncessaire de continuer darchiver les films dorigine; c) que, dans certains cas, le

4、s programmes, une fois termins, sont convertis sur film en vue de leur archivage long terme; d) que de nombreuses archives de films sabment en raison des conditions de conservation, alors que ce processus de dgradation pourrait tre ralenti par lamlioration des conditions de stockage et de traitement

5、; e) quil serait utile et intressant, pour les diffuseurs qui conservent des archives de leurs programmes sur film, davoir des indications de lUIT-R sur le stockage et la restauration de ces programmes sur film, fondes sur une bonne comprhension des problmes et des contraintes conomiques des diffuse

6、urs, recommande 1 aux diffuseurs qui conservent des archives dlments de programme sur film cinmatographique, de se rfrer au Document TECH 3289 de lUER Preservation and Reuse of Motion Picture Film Material for Television: Guidance for Broadcasters et son Supplment 1, pour obtenir des indications sur

7、 les mthodes recommandes de traitement, de stockage et de conservation, compte tenu de leurs besoins et des contraintes qui leur sont imposes1. 1Le Document TECH 3289 de lUER et son Supplment 1 peuvent tre tlchargs depuis le site web de lUER, ladresse: http:/www.ebu.ch/en/technical/publications/tech3000_series/.