ITU-R BR 1725 SPANISH-2005 Handling restoration and storage of programme material that broadcasters have archived in the form of cinematographic film《广播员以电影胶片的形式存档的节目材料的处理修复与储存》.pdf

1、 Rec. UIT-R BR.1725 1 RECOMENDACIN UIT-R BR.1725 Tratamiento, restauracin y almacenamiento de material de programa que los organismos de radiodifusin han archivado en forma de pelcula cinematogrfica (Cuestin UIT-R 92/6) (2005) Cometido La presente Recomendacin, sobre tratamiento, restauracin y almac

2、enamiento de material de programa que se encuentra en pelcula y almacenado en los archivos de los organismos de radiodifusin, hace referencia a recientes documentos de la UER sobre este tema. Dichos documentos proporcionan amplias orientaciones sobre las tareas de tratamiento, almacenamiento, conser

3、vacin y restauracin de pelculas cinematogrficas. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que una gran cantidad de material de programa de radiodifusin se ha rodado utilizando pelcula; b) que, aunque los organismos de radiodifusin transfieren la gran mayora del material en pelcu

4、la a forma digital para la produccin y archivo, an es necesario mantener archivos del material en pelcula original; c) que, en algunos casos, los programas terminados se convierten en pelcula a fin de archivar a largo plazo el programa; d) que muchos archivos de pelcula actuales estn sufriendo degra

5、dacin debida a las condiciones de almacenamiento y esta degradacin podra retrasarse utilizando unos mtodos ms adecuados de almacenamiento y tratamiento; e) que sera muy conveniente y pertinente para los organismos de radiodifusin que mantienen archivos de material de programa en pelcula, que el UIT-

6、R diese algunas orientaciones sobre el almacenamiento y restauracin de material de programas en pelculas basndose en los problemas de ndole tcnica y econmica que experimentan dichos organismos de radiodifusin, recomienda 1 que los organismos de radiodifusin que mantienen archivos de material de prog

7、rama en pelcula cinematogrfica, consulten el Documento de la UER TECH 3289 Preservation and Reuse of Motion Picture Film Material for Television: Guidance for Broadcasters y su Suplemento 1 para obtener orientaciones y recomendaciones relativas al tratamiento, almacenamiento y mtodos de conservacin, desde el punto de vista de los requisitos y limitaciones de los organismos de radiodifusin1. 1El Documento de la UER TECH 3289 y su Suplemento 1 pueden descargarse desde la siguiente direccin web de la UER: http:/www.ebu.ch/en/technical/publications/tech3000_series/.