ITU-R BR 1733 SPANISH-2005 Broadcasters- use of digital television recording formats designed for semi-professional or consumer applications《为半专业人员或消费者应用设计的广播数字电视的使用记录格式》.pdf

1、 Rec. UIT-R BR.1733 1 RECOMENDACIN UIT-R BR.1733 Utilizacin por los organismos de radiodifusin de los formatos de grabacin de televisin digital diseados para aplicaciones semiprofesionales o de usuario (Cuestin UIT-R 77/6) (2005) Cometido Esta Recomendacin da una idea general de la utilizacin que ha

2、cen los organismos de radiodifusin de los formatos de grabacin de televisin digital diseados para aplicaciones semiprofesionales o de usuario. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que algunos camcorders (videograbadoras) digitales (cmara y grabadora) diseados para aplicacion

3、es de semiprofesionales y de usuario (tales como por ejemplo DVCAM, basadas en DV, HD-DV y otros formatos de fichero o equipos de usuario DV) se encuentran actualmente en el mercado y ofrecen, subjetivamente, una imagen y calidad de sonido agradables en grabadoras de primera generacin de formato com

4、pacto, ligero y manejable y a un precio interesante; b) que algunos organismos de radiodifusin estn utilizando estos camcorders semiprofesionales o de usuario para algunas aplicaciones tales como cobertura de acontecimientos en un entorno hostil; c) que algunos profesionales por cuenta propia y prod

5、uctores de programas de televisin independientes estn utilizando dichos camcorders semiprofesionales o de usuario para producir tambin documentales e incluso programas por episodios y obras de teatro; d) que esos camcorders semiprofesionales o de usuario, generalmente, utilizan prefiltrado y submues

6、treo de imagen y una reduccin de la velocidad binaria de grado ms bien elevado, teniendo ello como consecuencia el que dependiendo de la marca y modelo del camcorder, la imagen y calidad de sonido resultantes puede que no soporten las complejas manipulaciones de posproduccin necesarias para programa

7、s distintos a los de noticias concretas, recomienda 1 que la utilizacin de camcorders digitales semiprofesionales o de usuario por los organismos de radiodifusin se limite preferentemente a los casos en que las consideraciones de tamao, peso y desechabilidad prevalezcan sobre otras relativas al posp

8、rocesamiento de la imagen y sonido, como es el caso del periodismo electrnico (PE); 2 que se eviten las complejas manipulaciones de posproduccin en el material de programa de televisin obtenido mediante camcorders digitales semiprofesionales o de usuario; 2 Rec. UIT-R BR.1733 3 que cuando el materia

9、l de programa de televisin obtenido utilizando dichas videocmaras deba ser necesariamente sometido a las complejas operaciones de posproduccin, se transfiera previamente a un formato de grabacin profesional o a un formato de fichero adecuado antes de la posproduccin y, en cualquier caso, se realice

10、una prueba para confirmar que de hecho puede obtenerse a la salida de la cadena de posproduccin utilizada la imagen y calidad de sonido deseadas en la produccin final; 4 que cuando se utilicen equipos de usuario para la obtencin de material de programa, el audio digital se muestree a 48 kHz y que se

11、 obtenga adicionalmente el material utilizando micrfonos profesionales; 5 que si el organismo de radiodifusin utiliza la cmara semiprofesional para la obtencin del material de programa y cuenta con parmetros de procesamiento de vdeo ajustables por software, se realice un preajuste de la cmara semipr

12、ofesional para adaptarla a la calidad de vdeo subjetiva del tipo o tipos de cmaras profesionales utilizados en la produccin final; 6 que los organismos de radiodifusin determinen la aplicabilidad de esta Recomendacin cuando produzcan sus propios programas de televisin y en la obtencin de programas procedentes de productores de programas externos.