ITU-R BS 1596 FRENCH-2002 Guide to ITU-R Recommendations for broadcast sound production《广播声音产品类推荐性规范的指南》.pdf

1、 Rec. UIT-R BS.1596 1 RECOMMANDATION UIT-R BS.1596 Guide des Recommandations de lUIT-R relatives la production sonore de radiodiffusion (Question UIT-R 207/10) (2002) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que lUIT-R a tabli plusieurs Recommandations sur la production sonore de rad

2、iodiffusion; b) que les casques de contrle sont souvent utiliss en radiodiffusion; c) quil est souhaitable, pour assurer une qualit de production uniforme, de normaliser les caractristiques lectroacoustiques des casques de contrle; d) que les caractristiques lectroacoustiques des casques de contrle

3、sont beaucoup plus variables que les caractristiques lectroacoustiques des hauts-parleurs de contrle; e) que lon utilise dsormais largement les systmes de production sonore multicanaux en radiodiffusion, en raison de la popularit des systmes de cinma chez soi multicanaux; f) quil est souhaitable, po

4、ur la production et lchange de programmes en direct et de programmes prenregistrs, dassurer la compatibilit des divers systmes de production sonore multicanaux, bicanaux et monocanal, recommande 1 aux radiodiffuseurs dvaluer leurs casques de contrle sur la base de la Recommandation UIT-R BS.708 Dter

5、mination des proprits lectroacoustiques des casques de contrle pour studio, rsume dans lAnnexe 1, afin dvaluer les casques de contrle avec prcision et de faon cohrente; 2 aux radiodiffuseurs de fonder leurs activits de production de programmes sonores multicanaux sur la Recommandation UIT-R BS.775 S

6、ystme de son strophonique multicanal avec ou sans image associe, et la Recommandation UIT-R BS.1423 Principes directeurs relatifs la production de pistes sonores multicanaux laide de techniques sonores ambiophoniques matricielles, rsumes dans lAnnexe 1, pour assurer la cohrence de leurs rsultats et

7、la compatibilit avec les systmes de reproduction deux canaux et un seul canal; 3 aux radiodiffuseurs dvaluer et de slectionner les quipements de production sonore numriques conformment la Recommandation UIT-R BS.646 Codage la source des signaux audionumriques dans les studios de radiodiffusion, rsum

8、e dans lAnnexe 1, pour assurer le fonctionnement technique optimal des systmes de production sonore de radiodiffusion. 2 Rec. UIT-R BS.1596 ANNEXE 1 Guide des Recommandations UIT-R relatives la production sonore de radiodiffusion La prsente Annexe est un guide des Recommandations UIT-R de la Srie BS

9、 qui concernent la production sonore de radiodiffusion. On y trouvera une brve description de chaque Recommandation et de ses domaines dapplication. Les Recommandations de lUIT-R sont rgulirement mises jour au fur et mesure de lvolution des techniques, des pratiques ou des besoins. Les versions succ

10、essives de ces Recommandations ne sont donc pas diffrencies par des suffixes, de sorte que lon veillera toujours utiliser les versions les plus rcentes. Les Recommandations sont rassembles en un seul groupe de Recommandations gnrales applicables la production sonore de radiodiffusion. Recommandation

11、s gnrales sur la production sonore de radiodiffusion Recommandation UIT-R BS.708 Dtermination des proprits lectroacoustiques des casques de contrle pour studio. Cette Recommandation rassemble un certain nombre dinformations concernant: les caractristiques de rponse en amplitude et en frquence; les t

12、olrances de rponse; les mthodes de mesure de la rponse en frquence. Cette Recommandation a simplement pour objet de faciliter lvaluation du comportement lectroacoustique des casques de contrle pour studio, sans traiter des avantages respectifs du contrle par haut-parleur ou du contrle au casque ou d

13、es nombreux autres lments importants dans le choix dun casque (cot, confort, solidit, facilit de rparation, sensibilit au retour, impdance lectrique, rendement lectroacoustique, reproductibilit des caractristiques dun appareil lautre, distorsion non linaire et niveau sonore maximal). Recommandation

14、UIT-R BS.775 Systme de son strophonique multicanal avec ou sans image associe. Cette Recommandation contient des informations sur les lments suivants: disposition de rfrence des hauts-parleurs et position dcoute; spcification dun systme de codage/transmission/dcodage 5/2/5 prsentant une compatibilit

15、 maximale avec les systmes deux canaux et un seul canal; une configuration dcoute optionnelle avec reproduction sonore dambiance amliore utilisant trois hauts-parleurs frontaux et quatre hauts-parleurs dambiance. Cette Recommandation facilitera la conception et lutilisation des locaux de production

16、de programmes sonores multicanaux et des salles dcoute pour lvaluation des programmes sonores multicanaux. Recommandation UIT-R BS.1423 Principes directeurs relatifs la production de pistes sonores multicanaux laide de techniques sonores ambiophoniques matricielles. Cette Recommandation rassemble de

17、s informations sur les lments suivants: procdures de contrle de la qualit du codage et du dcodage matriciels; caractristiques des dcodeurs de contrle; Rec. UIT-R BS.1596 3 recommandations applicables la conservation des enregistrements sources et leur format denregistrement primaire (non matriciel);

18、 recommandations sur ltiquetage des originaux et des copies des enregistrements, aussi bien dans le programme lui-mme que sur le support et/ou les conteneurs. Cette Recommandation a pour objet de dcrire les procdures suivre dans la production de programmes sonores multicanaux pour la radiodiffusion,

19、 de faon assurer le maintien de la qualit de production technique tout au long du processus de production, de lacquisition la distribution, la transmission et larchivage. Recommandation UIT-R BS.646 Codage la source des signaux audionumriques dans les studios de radiodiffusion. Cette Recommandation

20、spcifie les paramtres dexploitation et rassemble un certain nombre de directives relatives la qualit de fonctionnement des quipements sonores de conversion analogique-numrique. Elle couvre les dbits dchantillonnage, les caractristiques de rsolution et de linarit des convertisseurs, la stabilit des h

21、orloges et les caractristiques de synchronisation dhorloge des systmes de montage et de synchronisation de limage. Cette Recommandation facilitera dune part le choix et dautre part lvaluation de la qualit de fonctionnement des quipements de production sonore numrique et des systmes de production sonore numrique destins la radiodiffusion.