ITU-R BS 1892 SPANISH-2011 Requirements for enhanced multimedia services for digital terrestrial broadcasting in VHF Bands I and II《强化I和II段甚高频(VHF)多媒体服务和陆地数字广播的要求》.pdf

1、 Recomendacin UIT-R BS.1892(05/2011)Requisitos para la mejora de los servicios multimedios para la radiodifusindigital terrenal en las bandas I y IIde ondas mtricasSerie BSServicio de radiodifusin (sonora)ii Rec. UIT-R BS.1892 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la

2、 utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UI

3、T-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La pol

4、tica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de l

5、as mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R

6、(Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeter

7、minacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servic

8、io fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1.

9、Publicacin electrnica Ginebra, 2011 UIT 2011 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R BS.1892 1 RECOMENDACIN UIT-R BS.1892 Requisitos para la mejora de los servicios multi

10、medios para la radiodifusin digital terrenal en las bandas I y II de ondas mtricas (Cuestiones UIT-R 45-3/6, 56-1/6) (2011) Cometido En la presente Recomendacin se facilitan los requisitos de servicio e implantacin para los servicios multimedios mejorados utilizando la radiodifusin digital terrestre

11、 para receptores a bordo de vehculos, porttiles y fijos en la banda de radiodifusin en ondas mtricas. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que en todo el mundo hay cada vez ms demanda de radiodifusin de multimedios y sonido multicanal de alta calidad para receptores fijos, p

12、orttiles y en vehculos; b) que los canales de radiofrecuencias en banda estrecha de las bandas I y II de ondas mtricas ofrecen una recepcin fija y mvil estable en entornos urbanos y rurales con antenas de ltigo verticales; c) que estas bandas de frecuencias albergan numerosos servicios de radiodifus

13、in sonora en todo el mundo; d) que la compatibilidad con la configuracin de frecuencias actualmente utilizada para la radiodifusin analgica es til para la transicin a la radiodifusin digital tanto para usuarios como para radiodifusores; e) que, gracias a los adelantos en la codificacin de fuente, co

14、dificacin de canal y modulacin, la utilizacin de los sistemas de radiodifusin digital puede aumentar la calidad y fiabilidad de la recepcin fija y mvil, aumentar la eficacia de potencia y la cobertura, mejorar la cantidad y calidad de los programas sonoros y permitir la introduccin de nuevos servici

15、os, como las transmisiones de vdeo y datos; f) que la radiodifusin digital sonora redundar en una utilizacin ms eficiente del espectro, lo que podra liberar espectro para otro tipo de radiodifusin, como la radiodifusin multimedios; g) que las caractersticas bsicas de los sistemas de radiodifusin de

16、aplicaciones de datos y multimedios para la recepcin mvil con receptores porttiles se describen en la Recomendacin UIT-R BT.1833, recomienda que los sistemas de radiodifusin digital terrenal con servicios multimedios mejorados en las bandas I y II de ondas mtricas, previstos para receptores fijos, p

17、orttiles y en vehculos, dispongan de las siguientes capacidades y caractersticas tcnicas y operativas, y: 1 se ajusten a los requisitos de la Recomendacin UIT-R BS.774, donde se determinan los requisitos de servicio de la radiodifusin digital terrenal sonora para receptores fijos, porttiles y en veh

18、culos en las bandas de ondas mtricas y decimtricas; 2 Rec. UIT-R BS.1892 2 ofrezcan una radiodifusin sonora multiprograma de alta calidad con sonido estreo y multicanal; 3 ofrezcan radiodifusin de datos multimedios (vdeo con diversas resoluciones, audio y datos adicionales), que pueden o no estar re

19、lacionados con los programas sonoros; 4 ofrezcan la configuracin flexible de diversos servicios (vdeo de alta o baja velocidad, sonido con diferentes niveles de calidad, datos suplementarios, etc.); 5 ofrezcan las capacidades de sintonizacin rpida y recuperacin rpida en caso de interrupcin de la rec

20、epcin en condiciones mviles; 6 utilicen optativamente canales de radiofrecuencias compatibles con la actual configuracin de canales de la radiodifusin analgica; 7 soporten optativamente las redes de una nica frecuencia; 8 minimicen el nivel de interferencia causada a otros servicios de radiocomunicaciones en determinadas bandas de frecuencias cercanas. NOTA 1 Durante el periodo de transicin de la radiodifusin analgica a la digital, podr necesitarse una capacidad de recepcin analgica/digital combinada para ofrecer al usuario servicios de radiodifusin tanto analgicos como digitales.