ITU-R BT 1299-1 SPANISH-2010 The basic elements of a worldwide common family of systems for digital terrestrial television broadcasting《世界通用数字地面电视广播系统系列的基本要素》.pdf

1、 Recomendacin UIT-R BT.1299-1(03/2010)Elementos bsicos de una familia mundial comn de sistemas de radiodifusinde televisin digital terrenalSerie BTServicio de radiodifusin (televisin)ii Rec. UIT-R BT.1299-1 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional

2、, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencia

3、s Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre

4、 Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en

5、 la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible e

6、n lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficiona

7、dos y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite

8、y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnic

9、a Ginebra, 2010 UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R BT.1299-1 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1299-1*Elementos bsicos de una familia mundial comn de sistemas de radi

10、odifusin de televisin digital terrenal*(1997-2010) Cometido Esta Recomendacin describe los principios de los elementos comunes, incluida la codificacin de fuente en banda base, la multiplexin y la modulacin y codificacin de canal para los sistemas de radiodifusin de televisin digital terrenal. La As

11、amblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) las numerosas ventajas que ofrece la existencia de normas comunes para la radiodifusin de televisin; b) que el UIT-R ha elaborado una serie de Recomendaciones sobre codificacin de fuente de audio y vdeo, codificacin de datos, multiplexin, y mo

12、dulacin y codificacin de canal para la radiodifusin de televisin digital terrenal; c) que contina llevndose a cabo en todo el mundo la transicin de la televisin analgica terrenal a la televisin digital terrenal; d) que en distintas partes del mundo existen diferentes entornos reglamentarios, de come

13、rcializacin y de distribucin y que stos y otros factores tendrn influencia en la eleccin del sistema, recomienda que los elementos de una familia mundial comn de sistemas de radiodifusin de televisin digital terrenal se ajusten a los siguientes criterios: 1 Principios relativos al sistema 1.1 El sis

14、tema terrenal debe tener el mayor nmero posible de caractersticas comunes con otros sistemas de distribucin de televisin digital, como los sistemas por satlite, de cable, etc. 1.2 Los sistemas de radiodifusin deben disearse como un contenedor capaz de transportar servicios de vdeo y de audio u otros

15、 servicios de datos de forma transparente y flexible (vanse las Recomendaciones UIT-R BT.1207 y UIT-R BT.1209). *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2002 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. *Esta Recomendacin debe sealarse a

16、la atencin de la Comisin de Estudio 9 de Normalizacin de las Telecomunicaciones. 2 Rec. UIT-R BT.1299-1 1.3 Los sistemas deben permitir la multiplexin estadstica1. 1.4 El sistema de base debe ser un sistema monocapaz de transportar, por ejemplo, un servicio de TVAD o varios servicios de calidad de T

17、V convencional. El nmero de servicio por canal depender de la velocidad de transmisin de datos total disponible, de la calidad requerida, del contenido del programa y de si se utiliza multiplexin estadstica. 1.5 Debe implementarse un sistema descriptor de informacin de servicio y encabezamiento (vas

18、e la Recomendacin UIT-R BT.1300). 2 Principio de codificacin en banda base 2.1 El sistema de cofidificacin de imagen debe ser el indicado en la Recomendacin UIT-R BT.1870 (vase la Nota 1). NOTA 1 La Recomendacin UIT-R BT.1870 preconiza el empleo de la Recomendacin UIT-T H.262 (ISO/CEI 13818-2 (MPEG-

19、2 Video) y la Recomendacin UIT-T H.264 (ISO/CEI 14496-10 (MPEG-4 AVC). 2.2 El sistema de codificacin del sonido debe ser el indicado en la Recomendacin UIT-R BS.1196 (vase la Nota 1). NOTA 1 La Recomendacin UIT-R BS.1196 preconiza el uso de las normas ISO/CEI 11172-3 (MPEG-1 Audio) Capa II, ISO/CEI

20、13818-7 (MPEG-2 AAC) LC o LC con SBR, ISO/CEI 14496-3 (MPEG-4 Audio) AAC-LC, HE-AAC o HE-AACv2, o ETSI TS 102 366 (AC 3 o E-AC-3) para las emisiones de radiodifusin de televisin digital. 2.3 Deben tenerse debidamente en cuenta los requisitos de calidad de funcionamiento del sistema de codificacin de

21、 vdeo y audio indicados en las Recomendaciones UIT-R BT.1122 y UIT-R BS.1548 (vase la Nota 1). NOTA 1 Las especificaciones bsicas de codificacin de audio y vdeo se refieren nicamente a la sintaxis y dejan margen para incrementar la calidad debido a las posibles mejoras en el diseo del codificador. 3

22、 Principios relativos a la modulacin y la codificacin del canal 3.1 La modulacin y la codificacin del canal deben elegirse de manera tal que permitan aplicar el mtodo de entrega requerido. Son posibles los mtodos de entrega basados en el empleo de un solo transmisor por canal (como en la televisin a

23、nalgica convencional), repetidores en el canal, rellenadores de huecos o redes monofrecuenica en los planos local y regional. Debe utilizarse la multiplexacin por divisin de frecuencia ortogonal (MDFO) u 8-BLR (banda lateral residual) en funcin, entre otras cosas, del entorno existente en materia de

24、 entrega (vase la Recomendacin UIT-R BT.1306). 1La multiplexin estadstica es una tcnica utilizada para la transmisin multiprograma en un solo canal a fin de mejorar la calidad global del programa o utilizar de manera eficaz la capacidad de canal mediante asignacin dinmica de la velocidad binaria a cada programa que comparte una determinada capacidad de canal.