ITU-R BT 1562 SPANISH-2002 Consistency in the alignment of displays in production rooms and control rooms《制作室和控制室中显示器校准的一致性》.pdf

1、 Rec. UIT-R BT.1562 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1562 Coherencia en el ajuste de las pantallas en las salas de produccin y salas de control (Cuestiones UIT-R 27/11, UIT-R 206/11 y UIT-R 253/11) (2002) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que para que el personal de produccin pued

2、a juzgar con fiabilidad si su intencin creativa se refleja correctamente en la produccin de programas, es fundamental que las pantallas de las salas de produccin y control de televisin donde se lleva a cabo el equilibrado y adaptacin de las imgenes puedan mostrar el material de programa de forma fia

3、ble y coherente; b) que las Recomendaciones UIT-R BT.470, UIT-R BT.601, UIT-R BT.709 y UIT-R BT.1361 proporcionan especificaciones completas a escala mundial sobre colorimetra y niveles de imgenes; c) que la Recomendacin UIT-R BT.814 presenta procedimientos de ajuste para establecer correctamente el

4、 brillo, el contraste y el equilibrio de color en las pantallas de televisin; d) que las preferencias de los telespectadores en la presentacin de imgenes de televisin que llegan a los receptores domsticos pueden cambiar de un pas a otro y de una persona a otra, y tambin puede depender de las condici

5、ones del entorno. Ello hace an ms importante asegurar la coherencia del equilibrio y la adaptacin de las imgenes de una secuencia a otra y de un programa a otro en el extremo transmisor, recomienda 1 que las pantallas de las salas de produccin y control donde se realizan los procesos de equilibrado

6、y adaptacin de imgenes se ajusten de conformidad con lo dispuesto en las Recomendaciones UIT-R BT.470, UIT-R BT.601, UIT-R BT.709 y UIT-R BT.1361, segn el caso, o para proporcionar una buena adaptacin metamrica1a dicho ajuste, a fin de asegurar que el material de programa que aparece en pantalla ref

7、leja de forma fiable y coherente la intencin creativa del personal de produccin; 2 que las herramientas y mtodos de ajuste especificados en la Recomendacin UIT-R BT.814 se utilicen para asegurar el correcto ajuste de las pantallas; _ 1Se obtiene una adaptacin metamrica de dos colores de distinta com

8、posicin espectral cuando el observador de la Norma de la Commission internationale de lclairage (CIE) no puede distinguir estos dos colores mediante comparacin visual. 2 Rec. UIT-R BT.1562 3 que se repitan en las pantallas los procedimientos de ajuste tan a menudo como lo exija la estabilidad de las

9、 mismas; 4 que en la produccin de programas de televisin para uso domstico se evite cualquier desviacin con respecto al ajuste normalizado de las pantallas en las salas de produccin y control, a menos que el organismo de radiodifusin haya decidido lo contrario; 5 que en la produccin de programas de televisin en los que cabe esperar un intercambio internacional, se evite siempre cualquier desviacin con respecto al ajuste normalizado de las pantallas en las salas de produccin y control, a menos que as lo indiquen los requisitos creativos del personal de produccin.