ITU-R BT 1664 SPANISH-2003 Representation of various image aspect ratios into the image of large screen digital imagery applications that use a 16 9 raster《使用16 9光栅的大屏幕数字成像应用系统的各种图.pdf

1、 Rec. UIT-R BT.1664 1 RECOMENDACION UIT-R BT.1664 Representacin de imgenes de diversas relaciones de formato en aplicaciones de generacin de imgenes digitales en pantalla grande1que utilizan un rster de 16:9 (Cuestin UIT-R 15/6) (2003) La Asamblea de Radiocomunicaciones, considerando a) que las apli

2、caciones de imgenes digitales en pantalla grande (LSDI, large screen digital imagery) pueden provocar el recorte indeseado de imgenes elaboradas minuciosamente, por ejemplo: las que tienen una relacin de formato de 1,66:1 o de 1,85:1, cuando dichas imgenes se transfieren a una copia maestra LSDI con

3、 una relacin de formato de imagen de 16:9; b) que las buenas prcticas de diseo exigen el respeto al esfuerzo creativo; c) que debe conservarse la composicin original de la imagen sin recortes; d) que la Recomendacin UIT-R BR.1374 Dimensiones de la zona explorada en las pelculas cinematogrficas de 16

4、 mm y 35 mm utilizadas en televisin, trata especficamente de la transferencia de pelculas a vdeo, en lo que se refiere a relaciones de formato de la imagen, y especifica valores de referencia para las dimensiones de la zona explorada de la pelcula durante su transferencia a televisin, cuando la pelc

5、ula se ha fotografiado para su proyeccin ptica, recomienda 1 conservar la composicin original de las imgenes de programa durante la utilizacin posterior del mismo; 2 efectuar, cuando se utilice un sistema de imgenes LSDI con una relacin de formato de 16:9 para la presentacin de programas, una adapta

6、cin de las imgenes compuestas en origen con relaciones de formato diferentes, a la imagen de presentacin 16:9 de modo que no se recorte parte alguna de la imagen original, aunque esto provoque la supresin de partes de la imagen2de presentacin 16:9. 1Las imgenes digitales en pantalla grande (LSDI) so

7、n una familia de sistemas de imgenes digitales aplicables a programas tales como representaciones dramticas y comedias, acontecimientos deportivos y culturales, conciertos, etc., para una presentacin en pantalla grande con calidad de alta resolucin en salas cinematogrficas, teatros, salas y otros lo

8、cales adecuadamente equipados. 2Los ejemplos del Cuadro 1 (no obligatorios) dan una idea del grado de adaptacin de imgenes de programa con diversas relaciones de formato a la imagen de presentacin 16:9. 2 Rec. UIT-R BT.1664 Anexo 1 (no obligatorio) Ejemplos de adaptacin de diversas relaciones de for

9、mato de imagen a una imagen de presentacin con una relacin de formato de 16:9 El Cuadro 1 contiene ejemplos no obligatorios de la adaptacin de imgenes compuestas con diversas relaciones de formato a una imagen de presentacin con una relacin de formato de 16:9, sin que quede recortada su composicin.

10、En los ejemplos se supone que se utilizan lentes de proyeccin esfricas y un rster de presentacin con una relacin de formato de 16:93. El modo de actuacin previsto es el siguiente: Las imgenes de programa se adaptan rellenando la altura del rster de presentacin en los ejemplos 1, 2 y 3, y rellenando

11、la anchura del rster de presentacin en el ejemplo 4. Las zonas del rster de presentacin que sobrepasan las imgenes de programa se borran. CUADRO 1 Ejemplos de adaptacin de imgenes de diversas relaciones de formato a la imagen de presentacin 16:9 3El caso de imgenes compuestas en origen con relacione

12、s de formato ms ancho puede resolverse comprimiendo horizontalmente dichas imgenes en el rster explorado de 16:9 por medio de lentes anamrficas. Estas imgenes se descomprimen posteriormente en la proyeccin por medio de las lentes anamrficas complementarias acopladas al proyector digital. Ejemplo Rel

13、acin de formato original de la imagen Presentacin Aspecto 1 1,33:1 (4:3) El rster de presentacin 16:9 tiene zonas en negro, un 12,5% de anchura, a cada lado de la imagen original 2 1,37:1 (Academia) El rster de presentacin de 16:9 tiene zonas en negro, un 11,5% de anchura, a cada lado de la imagen original 3 1,66:1 El rster de presentacin 16:9 tiene zonas en negro, un 3,5% de anchura, a cado lado de la imagen original 4 1,85:1 El rster de presentacin 16:9 tiene zonas en negro, un 2% de la altura, en las partes superior e inferior de la imagen original