ITU-R BT 1666 FRENCH-2003 User requirements for large screen digital imagery applications intended for presentation in a theatrical environment《应用于剧院环境的大屏幕数字成像的用户需求》.pdf

1、 Rec. UIT-R BT.1666 1 RECOMMANDATION UIT-R BT.1666 Applications dimagerie numrique pour projection en salle sur grand cran1 Spcifications dutilisateur (Question UIT-R 15/6) (2003) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que lUIT, comme dautres organismes de normalisation internation

2、aux, tudie actuellement une nouvelle technologie dnomme imagerie numrique sur grand cran (LSDI, large screen digital imagery); b) que lon trouvera probablement plusieurs applications la LSDI; c) quil pourrait tre utile dlaborer une hirarchie uniforme ou compatible de normes techniques relatives lenr

3、egistrement, la gnration des originaux, lchange, la diffusion et la projection des programmes, harmonises avec les normes tablies pour lenregistrement, la gnration des originaux, lchange et la diffusion de programmes concernant dautres applications, puisquune telle dmarche permettrait de faciliter l

4、change international de programmes; d) quen offrant aux exploitants de salles de spectacle la possibilit de projeter divers types de programmes (pices de thtre, rencontres sportives, concerts, spectacles culturels, etc.), on crerait de nouveaux dbouchs commerciaux susceptibles dtre intressants aussi

5、 bien pour les exploitants de salles que pour leur public; e) quil est ncessaire dencourager la cration de produits concurrentiels prsentant une totale interoprabilit et caractriss par une maintenance relativement peu onreuse; f) que pour certains radiodiffuseurs, la LSDI offre la possibilit dlargir

6、 la diffusion des programmes dont ils dtiennent les droits, avec une qualit suprieure la qualit de la radiodiffusion traditionnelle; g) que les programmes LSDI, notamment de tlvision haute dfinition (TVHD), seront diffuss en salle en temps rel ou en temps diffr, par satellite, par cble, par fibre op

7、tique, par radiodiffusion de Terre ou sur support enregistr; h) quil est essentiel dadopter des normes techniques daccs ouvert pour la distribution et la projection des programmes destins tre prsents par des moyens LSDI en grande salle, et quil conviendrait en la matire de tenir compte des normes ex

8、istantes, 1Limagerie numrique sur grand cran (LSDI) est une famille de systmes dimagerie numrique qui peuvent tre utiliss pour des programmes tels que sries tlvises, des pices de thtre, des manifestations sportives, des concerts, des vnements culturels, etc., de la production la prsentation sur gran

9、d cran avec une qualit haute rsolution dans des salles de cinma, des salles de spectacles ou dautres lieux convenablement quips. 2 Rec. UIT-R BT.1666 recommande 1 dans la dfinition dune hirarchie dapproches techniques concernant les applications LSDI pour projection en grande salle, de tenir compte

10、des spcifications dutilisateur dfinies dans lAnnexe 1 pour la prsentation en grande salle de programmes LSDI. Annexe 1 Spcifications dutilisateur pour la prsentation en grande salle de programmes LSDI Qualit de fonctionnement Diffrents niveaux de qualit de fonctionnement seront dfinis au moyen de sp

11、cifications techniques. Les applications LSDI pour projection en grande salle devront rpondre un certain nombre de critres subjectifs de qualit dimage et de qualit sonore communs un ensemble dfini dapplications: annonces publicitaires, rencontres sportives, pices de thtre, etc. Pour les applications

12、 relevant de la Question UIT-R 15/6, le niveau maximal de qualit dun systme LSDI devra correspondre une qualit subjective globale de limage et du son gale ou suprieure la qualit actuelle des projections en salle de cinma. Interoprabilit La reproduction des contenus sera uniforme, quelles que soient

13、les marques des quipements de reproduction et de projection et les technologies utilises. La reproduction de limage et du son numrique, le codage, le cryptage, lenregistrement et la reproduction seront conformes des normes techniques ouvertes applicables dans le monde entier. Les mtadonnes associes

14、aux programmes LSDI seront galement conformes des normes techniques ouvertes applicables dans le monde entier. Les quipements techniques mis au point pour la distribution et la prsentation de programmes LSDI seront totalement interoprables, quels que soient les systmes proposs par les fournisseurs d

15、quipements. Mthodes de diffusion et vrification Les systmes LSDI seront compatibles avec les interfaces de diffusion en temps rel (cbles, fibres optiques, radiodiffusion et satellites) utilises dans lindustrie ainsi quavec les interfaces de diffusion en temps diffr utilises dans le secteur des tlcom

16、munications. Les copies de rfrence des contenus destins aux prsentations LSDI en grande salle pourront tre diffuses sur les divers supports techniques disponibles, librement choisis par les distributeurs supports physiques, transmission par des moyens de Terre, par satellite, par cble ou par fibres

17、optiques. Formats des signaux Les systmes et formats techniques adopts pour les applications LSDI se prteront lutilisation et la prsentation de programmes de TVHD et de tlvision classique en salle de spectacle. Rec. UIT-R BT.1666 3 Scurit Les dispositions adoptes pour assurer et scuriser, au besoin,

18、 laccs conditionnel aux programmes ou la copie des programmes seront compatibles avec les normes techniques ouvertes applicables dans le monde entier. Monitorage distance Les oprations de monitorage automatique distance de la qualit de fonctionnement et du statut des quipements devront tre conformes

19、 aux normes industrielles compatibles avec la scurit des rseaux. Prsentation/change des contenus Le systme permettra lexploitant de salle de projection LSDI davoir le libre choix de prsentation des contenus LSDI. Lexploitant aura galement le choix de la langue et de la catgorie (ge minimal), au besoin. Compression Les dcodeurs vido et audio LSDI seront compatibles avec le dcodage de la radiodiffusion.