ITU-R BT 1689 SPANISH-2004 Guidelines on the presentation in large-screen digital imagery environments of programmes that are provided in image formats conforming to Recommendation.pdf

1、 Rec. UIT-R BT.1689 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1689*Directrices sobre la presentacin en entornos de imgenes digitales en pantalla grande de programas proporcionados en formatos de imagen conformes a la Recomendacin UIT-R BT.601 (Cuestin UIT-R 15/6) (2004) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, c

2、onsiderando a) que es muy conveniente que las proyecciones de imgenes digitales en pantalla grande (LSDI) ofrezcan la mejor calidad posible de imagen y sonido proporcionada por una correcta utilizacin de la tecnologa actual; b) que la Recomendacin UIT-R BT.1680 sugiere formatos de generacin de imgen

3、es en banda base para la distribucin de aplicaciones de procesamiento digital de LSDI destinadas a su proyeccin en salas de cine o similares y que todos estos formatos de imgenes presentan una resolucin superior a la de los formatos de imgenes de 525/625 lneas; c) que, no obstante, puede que sea nec

4、esario en las primeras realizaciones presentar algunos contenidos, tales como publicidad local o programas anteriores, en un entorno LSDI que slo est disponible en un formato de imagen 525/625; puede ser el caso, por ejemplo, de algunos programas anteriores o de algunos anuncios o cuas publicitarias

5、 de promocin; d) que actualmente existen diversos mtodos para mantener la calidad de imagen percibida de los programas con componente digital a fin de que stos sean muy similares a los originales, mediante la utilizacin de procedimientos tcnicamente correctos en la produccin, postproduccin, distribu

6、cin y proyeccin de los programas; e) que los proyectores utilizados en aplicaciones LSDI normalmente cambian la escala de las imgenes para suprimir las estructuras de las lneas y adaptarse a la estructura de pxeles original del proyector, recomienda 1 que cuando el contenido disponible no est de con

7、formidad con otros formatos de imagen LSDI del UIT-R, se proporcione en forma de componente digital y en un formato de imagen conforme a la Recomendacin UIT-R BT.601; 2 que los locales de proyeccin LSDI y/o los puntos asociados tomen las medidas necesarias para poder aceptar el contenido en formatos

8、 de imgenes conformes a la Recomendacin UIT-R BT.601, adems de los formatos de imagen indicados en otras Recomendaciones UIT-R sobre LSDI; 3 que como alternativa aceptable para formatos conformes a la Recomendacin UIT-R BT.601, se realice una conversin ascendente a uno de los formatos de imagen LSDI

9、 antes de exhibir el programa en el local de proyeccin o punto de presentacin LSDI; *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2007 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BT.1689 4 que se tomen las medidas necesarias para

10、 evitar la introduccin de degradaciones en la imagen durante la produccin, postproduccin, distribucin y proyeccin del contenido. A continuacin se indican algunas de estas medidas: En la produccin y postproduccin las imgenes deben permanecer en una representacin de componente digital de formato 4:2:2

11、 de calidad completa. No debe sometrselas a un muestreo descendente y posteriormente a un filtrado o transcodificacin a una componente analgica o una representacin compuesta. En la distribucin, la reduccin de la velocidad binaria aplicada no debe rebasar la que proporciona compresin transparente per

12、ceptual, incluso en el caso de imgenes crticas. En la proyeccin, si se han previsto algoritmos incorporados en el proyector para adaptar las imgenes de entrada a sus caractersticas de presentacin, dichos algoritmos deben ser transparentes a la calidad de imagen y deben utilizarse todos los mtodos adecuados, tales como el cambio de escala, para que la imagen presentada sea lo ms esttica posible.