ITU-R BT 1690 SPANISH-2004 Assumed characteristics of venues intended for large-screen digital imagery programme presentation in a theatrical environment《应用于剧院环境中大屏幕数字成像程序表达的管辖地假定特.pdf

1、 Rec. UIT-R BT.1690 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1690 Caractersticas tericas de los locales destinados a la presentacin de programas de imgenes digitales en salas de audiencia con pantalla grande (Cuestin UIT-R 15/6) (2004) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que pueden existir

2、diversas aplicaciones de los programas de imgenes digitales en pantalla grande (LSDI) basados en diversos entornos de presentacin; b) que dada esta variedad de entornos de presentacin, es necesario adoptar hiptesis en cuanto a las caractersticas de presentacin para una aplicacin LSDI, a fin de ident

3、ificar las soluciones tcnicas apropiadas; c) que dichas hiptesis pueden basarse en la documentacin pertinente de otras aplicaciones, de haberlas, previstas para objetivos similares de presentacin; d) que una aplicacin LSDI prioritaria es la presentacin de programas en salas de audiencia, recomienda

4、1 que se utilicen como gua las caractersticas de presentacin descritas de manera general en el Anexo 1 al verificar las soluciones tcnicas apropiadas para las aplicaciones LSDI destinadas a la presentacin de programas en salas de audiencia; 2 que no se considere que esas caractersticas de presentaci

5、n constituyen especificaciones de implementacin obligatorias, pues las caractersticas de los locales de presentacin LSDI pueden variar considerablemente, dependiendo, entre otros factores, de las condiciones locales y de las preferencias del pblico. Anexo 1 Caractersticas tericas de los locales dest

6、inados a la presentacin de programas LSDI en salas de audiencia Se supone que las caractersticas principales de visualizacin de los locales destinados a la presentacin de programas LSDI en salas de audiencia son las enumeradas a continuacin: el local de presentacin LSDI es por lo general oscuro; el

7、tamao y posicin de la pantalla deben ser adecuados para dar la impresin de espacio y presencia tpica de las imgenes de pantalla grande (vase, por ejemplo, la Norma SMPTE EG 5), sin que sean exageradas; 2 Rec. UIT-R BT.1690 el nivel de luminancia del color blanco mximo de la imagen en la pantalla del

8、 local de presentacin LSDI es del orden de 40 cd/m2 1, con una tolerancia bastante amplia que depende del entorno especfico; la reproduccin del color de las imgenes proyectadas en la pantalla y la impresin de resolucin que dan se adaptan razonablemente a la impresin de reproduccin del color y de res

9、olucin que se obtienen al presenciar el programa LSDI principal en un entorno controlado, tal como el de una sala de proyeccin de televisin; la luz directa que llega a la pantalla es suficientemente reducida como para ofrecer una presentacin razonable de la relacin de contraste de las imgenes grabad

10、as en el programa principal LSDI; la posicin, nivel, balance y respuesta en frecuencia del grupo de altavoces del local de presentacin LSDI son compatibles con un sonido multicanal 5.1; el ruido no esencial en la presentacin LSDI es suficientemente reducido como para no perturbar la presentacin. NOT

11、A 1 La Norma ISO 12608-1996 puede encontrarse en versin electrnica en la direccin siguiente: http:/www.iso.org/itu. 1El Cuadro siguiente resume, como hiptesis, las caractersticas principales de las condiciones de visualizacin de la televisin para evaluar la transferencia a telecine de imgenes cinema

12、togrficas en una pantalla de televisin, tal como se especifican en la Recomendacin UIT-R BR.1355, que hace referencia a la Norma ISO 12608-1996. Estn concebidas para la observacin con cierta luz ambiente. Parmetro Valor Luminancia nominal en el centro de la pantalla 80 cd/m2Cromaticidad de la pantal

13、la para el blanco de referencia Prxima al iluminante D65Luz directa en la pantalla (sin visualizacin) Lo ms reducida posible Como se supone que las salas de audiencia para presentacin LSDI son por lo general oscuras, la luminancia mnima de la pantalla en las crestas del blanco que se han supuesto son inferiores al valor que especifica la Norma ISO 12608-1996 para evaluar las transferencias de telecine en una pantalla de televisin, pero no inferiores a la mitad de dicho valor.