ITU-R BT 1692-1 SPANISH-2009 Optimization of the quality of colour reproduction in digital television《数字电视色彩再现质量的优化》.pdf

1、 Recomendacin UIT-R BT.1692-1(09/2009)Optimizacin de la calidad dela reproduccin del color en tevisin digitalSerie BTServicio de radiodifusin (televisin)ii Rec. UIT-R BT.1692-1 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmic

2、a del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Ra

3、diocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelec

4、tual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu

5、.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/pu

6、bl/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satl

7、ite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin

8、del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2009 UIT 2009 Reser

9、vados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R BT.1692-1 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1692-1 Optimizacin de la calidad de la reproduccin del color en televisin digital (2004-2009) Cometid

10、o En la presente Recomendacin se determina que las soluciones tcnicas para sistemas de televisin digital adaptables en color deben basarse en la utilizacin de modelos de apariencia del color creados teniendo en cuenta la adaptacin del sistema visual humano a las condiciones de observacin (posiblemen

11、te diferentes) en los extremos de transmisin y recepcin del trayecto de la seal de televisin. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que en televisin digital, la calidad de la reproduccin del color es una parte importante de la calidad global de las imgenes y del propio servic

12、io de televisin; b) que, probablemente, en el futuro las entidades de radiodifusin seguirn estando interesadas en perfeccionar la calidad colorimtrica de las imgenes de televisin digital; c) que el nivel actual de conocimientos sobre colorimetra puede constituir la base para un nuevo desarrollo de l

13、os mtodos de optimizacin de la calidad de la reproduccin del color en televisin digital; d) que, en todo el mundo, el desarrollo de los sistemas de televisin digital se basa en la transmisin del tren digital que contiene, particularmente, metadatos con informacin de servicio que puede ser utilizada

14、para optimizar las transmisiones de vdeo en la cadena completa de televisin digital de extremo a extremo. Es posible optimizar la calidad de la reproduccin del color mediante el procesamiento de la imagen de televisin en ambos extremos de la cadena completa de transmisin, incluidas las condiciones d

15、e visualizacin; e) que la utilizacin de estadsticas de la imagen en color, las propiedades del ojo humano para percibir los colores y el empleo de un modelo adecuado de apariencia del color pueden ofrecer la oportunidad de seguir mejorando la compresin de la imagen, y se debe tomar una decisin tenie

16、ndo en cuenta la solucin de compromiso entre la calidad de la imagen y, en particular, la calidad de reproduccin del color y el grado de reduccin de la velocidad binaria; f) que la utilizacin de nuevos mtodos de procesamiento y compresin de la imagen en color puede brindar nuevas posibilidades de re

17、produccin del color en televisin digital; g) que los mtodos modernos de la codificacin de vdeo digital para la presentacin de imgenes estn orientados a una codificacin de muestras de imagen o bien a una codificacin basada en objetos. La utilizacin de la presentacin de informacin vdeo basada en objet

18、os permite alcanzar una reduccin importante de la velocidad binaria y su aplicacin en la radiodifusin por televisin est en curso de estudio en todo el mundo; 2 Rec. UIT-R BT.1692-1 h) que la presentacin de informacin vdeo basada en objetos implica la posibilidad de diferencias en las condiciones de

19、captacin, produccin y procesamiento de objetos separados, y que en el proceso de produccin de programas o en cualquier otro procedimiento vdeo en la cadena de televisin de extremo a extremo, la posibilidad de equilibrar la informacin de objetos separados debe ser proporcionada por los metadatos, y e

20、sta informacin debe someterse a las condiciones de visualizacin comn en el extremo de transmisin y/o recepcin; j) que en el futuro algunos receptores podran contener algoritmos que establecern el procedimiento para lograr una reproduccin ptima del color de manera subjetiva; k) que en la Recomendacin

21、 UIT-R BT.1361 se especifica un conjunto nico de parmetros de colorimetra y de caractersticas correspondientes necesarios para todos los futuros sistemas de televisin para la gama convencional y ampliada de colores; l) que los nuevos mtodos deben ser compatibles con los mtodos de transmisin del colo

22、r digitales establecidos, de manera que en el futuro existan dos tipos de sistema: sistemas de televisin adaptables en blanco y negro; sistemas de televisin digitales adaptables en color, recomienda 1 que las soluciones tcnicas para los sistemas de televisin digital adaptables en color se basen en l

23、a utilizacin de modelos de apariencia del color en cuya creacin se tenga en cuenta la adaptacin del sistema visual humano a las condiciones de observacin (posiblemente diferentes) en ambos extremos del trayecto de la seal de televisin; 2 que en el caso de la presentacin de imgenes basada en objetos,

24、 es conveniente que los metadatos transporten parmetros relativos a la captacin, procesamiento, transmisin, etc., de objetos especficos; 3 que los modelos de apariencia del color (construidos teniendo en cuenta los valores umbral o sin los valores umbral) pueden ser parte de los futuros sistemas y,

25、en este caso, el sistema se convertir en un sistema de televisin digital adaptable en color; 4 que la compatibilidad con sistemas antiguos es necesaria para los sistemas de televisin digital adaptables en color y que los parmetros de colorimetra y las caractersticas correspondientes, descritos en la Recomendacin UIT-R BT.1361, deben utilizarse en los sistemas de televisin digital adaptables en color; 5 que en el futuro deben recomendarse condiciones adicionales de observacin para la visualizacin de la televisin en color.