ITU-R BT 1728-1 SPANISH-2010 Guidance on the use of flat panel displays in television production and postproduction《电视制作和后期制作中平板显示器的使用指南》.pdf

1、 Recomendacin UIT-R BT.1728-1(03/2010)Orientaciones sobre la utilizacin demonitores de pantalla plana en la produccin y postproduccinde televisinSerie BTServicio de radiodifusin (televisin)ii Rec. UIT-R BT.1728-1 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin ra

2、cional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Confe

3、rencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R

4、 sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figu

5、ran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin dispon

6、ible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de af

7、icionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por sa

8、tlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin ele

9、ctrnica Ginebra, 2010 UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R BT.1728-1 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1728-1 Orientaciones sobre la utilizacin de monitores de pantalla

10、 plana en la produccin y postproduccin de televisin (Cuestin UIT-R 95/6) (2005-2010) Cometido Esta Recomendacin proporciona orientaciones actualizadas sobre el uso de monitores de pantalla plana en el entorno profesional de produccin y postproduccin de programas de televisin. La Asamblea de Radiocom

11、unicaciones de la UIT, considerando a) que actualmente se utilizan monitores de pantalla plana por motivos de disponibilidad en la radiodifusin de televisin, para diversas aplicaciones, incluidas las de produccin y postproduccin profesional de programas; b) que los monitores de pantalla plana son ad

12、ecuados para su empleo en las funciones de produccin y postproduccin de programas de televisin; por ejemplo, en unidades mviles de radiodifusin en exteriores y en estudios, donde pueden presentar imgenes de gran tamao mediante un dispositivo de dimensiones y peso reducidos; c) que en la fase actual

13、de desarrollo de la tecnologa, los monitores de pantalla plana ofrecen imgenes cuya reproduccin depende del tipo de tecnologa utilizada en la pantalla plana y, a menudo, tambin de la forma y el modelo del monitor, incluso en el caso de los monitores que utilizan la misma tecnologa de pantalla plana;

14、 d) que los monitores de pantalla plana suelen estar ajustados para ofrecer imgenes a una temperatura de color ms elevada que los monitores normalizados, de modo que las imgenes aparecen habitualmente ms fras; e) que los monitores de pantalla normalmente utilizan cierto preprocesamiento que puede da

15、r lugar a que las imgenes aparezcan con perturbaciones espaciales o temporales; f) que la reproduccin de imgenes de algunos monitores de pantalla plana depende del ngulo desde el cual se observa el monitor; g) que la tecnologa de monitores de pantalla plana se est desarrollando rpidamente y cabe esp

16、erar mejoras en el comportamiento de los futuros monitores de pantalla plana, recomienda 1 que se evite el uso arbitrario de cualquier fabricante o modelo de monitores de pantalla plana en las aplicaciones de produccin/postproduccin de programas de televisin, principalmente en las aplicaciones en qu

17、e es necesaria una reproduccin de la imagen fiable, correcta y uniforme, como en las salas de control y en las salas de visualizacin, donde se manipulan y ajustan las imgenes de televisin y se comprueba y certifica la calidad de los programas; 2 Rec. UIT-R BT.1728-1 2 que, en las salas de produccin

18、y de supervisin de los programas de televisin, se controle la calidad de la imagen en un monitor de estudio profesional de tubo de rayos catdicos (TRC), si se dispone, o en un monitor profesional de pantalla plana de una marca y modelo cuya adaptacin razonable al comportamiento de un monitor de estudio TRC se haya verificado con anterioridad; 3 que, siempre que se considere la utilizacin de monitores de pantalla plana en otras aplicaciones de produccin/postproduccin de programas de televisin, se compruebe en primer lugar la pertinencia de comportamiento para la aplicacin prevista.