ITU-R BT 1868 SPANISH-2010 User requirements for codecs for transmission of television signals through contribution primary distribution and SNG networks《电视信号主要分布共享和SNG网的传输编码用户须知》.pdf

1、 Recomendacin UIT-R BT.1868(03/2010)Requisitos de usuario para los cdecs detransmisin de seales de televisina travs de redes de contribucin,de distribucin primaria yde periodismo electrnicopor satliteSerie BTServicio de radiodifusin (televisin)ii Rec. UIT-R BT.1868 Prlogo El Sector de Radiocomunicac

2、iones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base pa

3、ra la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derecho

4、s de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utiliz

5、acin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunt

6、o. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio

7、 fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y co

8、ordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimie

9、nto detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2010 UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R BT.1868 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1868 Requisito

10、s de usuario para los cdecs de transmisin de seales de televisin a travs de redes de contribucin, de distribucin primaria y de periodismo electrnico por satlite (2010) Cometido La presente Recomendacin describe los requisitos de usuario para las especificaciones, el diseo y las pruebas de los sistem

11、as utilizados en la transmisin de seales de televisin a travs de redes de contribucin, de distribucin primaria y de periodismo electrnico por satlite (SNG). La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las redes de contribucin, de distribucin primaria y de periodismo electrnico

12、por satlite (SNG) son esenciales para el funcionamiento de la radiodifusin y proporcionan un mtodo de transmisin vlido para la captacin y difusin rpida de eventos; b) que el Informe UIT-R BT.2069 Utilizacin del espectro y caractersticas de funcionamiento del periodismo electrnico terrenal (ENG), la

13、radiodifusin de televisin en exteriores (TVOB) y la produccin electrnica en directo (EFP), proporciona las especificaciones para los servicios auxiliares a la radiodifusin (BAS); c) que la utilizacin del SNG y las caractersticas tcnicas y de funcionamiento para el SNG se definen en las Recomendacion

14、es UIT-R SNG.770, UIT-R SNG.771 y UIT-R SNG.1007; d) que las caractersticas de los sistemas de TVOB, ENG y EFP en los servicios fijo y mvil se especifican en las Recomendaciones UIT-R F.1777 y UIT-R M.1824; e) que en la Recomendacin UIT-R BT.1203 se especifican los requisitos de usuario para la codi

15、ficacin con reduccin de la velocidad binaria de vdeo de las seales de TV digital en los sistemas de televisin de extremo a extremo, con respecto a los formatos de imagen, esquemas de codificacin y calidad de imagen; f) que los algoritmos de codificacin que emplean tcnicas de reduccin de la velocidad

16、 binaria para las seales de televisin se han diseado de forma que dichas transmisiones sean eficaces, con el objeto de maximizar la eficiencia y los recursos; g) que las seales de televisin deben transmitirse con la mnima degradacin; h) que en las Recomendaciones del UIT-R aparecen mtodos de evaluac

17、in objetiva y subjetiva; j) que en dichas evaluaciones debe tenerse en cuenta la calidad bsica del sonido y la imagen, las caractersticas de fallo en presencia de errores en el enlace de transicin y la calidad obtenida tras el procesamiento postproduccin; k) que tanto en el diseo de los cdecs como e

18、n su evaluacin deben tenerse en cuenta los requisitos de usuario; l) que los requisitos de usuario para ser completos deben especificar los procedimientos y el material de prueba que se han de utilizar para verificar su cumplimiento, 2 Rec. UIT-R BT.1868 recomienda 1 que se apliquen los siguientes r

19、equisitos de usuario para la especificacin, el diseo y las pruebas de los sistemas empleados en la transmisin de las seales de televisin a travs de las redes de contribucin, de distribucin primaria y de SNG como parte de la cadena de radiodifusin. CUADRO 1 Tipo de red de transmisin Contribucin Distr

20、ibucin primaria SNG/ENG Formato de la seal de vdeo de entrada Muestras: 4:2:2 (Y, CB, CR) 8 10 bits por muestra para cada componente Formato de la seal de audio de entrada Muestras: 48 kHz 20 bits o ms Muestras: 48 kHz 18 bits o ms Muestras: 48 kHz 16 bits o ms Canal de sonido Ocho canales (tpico) S

21、eis canales (tpico) Dos canales (mnimo) Datos auxiliares Velocidad binaria en torno a 100 kbit/s Mximo retardo de sonido/imagen relativo 2 ms por cdec(1)Calidad bsica de imagen (para el nmero concreto de cdecs en tndem en condiciones sin error)(2)Tres cdecs en tndem Dos cdecs en tndem Un solo cdec D

22、iferencia de calidad: 12% con el mtodo DSCQS utilizando al menos cuatro secuencias extradas de la Recomendacin UIT-R BT.1210, de las cuales al menos la mitad deben ser secuencias de alta actividad. La nota de calidad determinada debe satisfacerse usando al menos el 75% de las secuencias elegidas; el

23、 resto debe lograr 20% Requisito opcional para la calidad de imagen (para el nmero concreto de cdecs en tndem en condiciones sin error)(2)N/A N/A Dos cdecs en tndem Diferencia de calidad 18% de la DSCQS o al menos cuatro secuencias elegidas de la Recomen-dacin UIT-R BT.1210, de las cuales al menos l

24、a mitad deben ser secuencias de alta actividad. La nota determinada debe satisfacerse usando al menos el 75% de las secuencias, el resto debe lograr 36% Calidad de imagen tras incrustacin del color, tras la modificacin de la geometra de imagen o tras la cmara lenta(2)Diferencia de calidad: 18% con e

25、l mtodo DSCQS utilizando dos secuencias de primer plano y el material de fondo adecuado extrado de la Recomendacin UIT-R BT.1210, entre dos cdecs N/A N/A Calidad bsica de sonido Vase la Recomendacin UIT-R BS.1548, Anexo 1 Caracterstica de fallo/ caracterstica de error(5)Casi sin errores a la entrada

26、 de decodificador para condicin normal(3), (4)Debe exigirse a los decodificadores la funcionalidad de ocultacin de errores. Debe proporcionarse una funcin de sealizacin para errores Rec. UIT-R BT.1868 3 CUADRO 1 (Fin) Tipo de red de transmisin Contribucin Distribucin primaria SNG/ENG Caractersticas

27、del fallo imagen/ audio La imagen falla en primer lugar Tiempo de recuperacin(5), (7) 500 ms tras una interrupcin de 50 ms(6) 1 s tras una interrupcin de 50 ms(6)Cambio en el retardo global tras una interrupcin de la seal/perturbacin importante(5)Menos de 20 s DSCQS: Escala de calidad continua de do

28、ble estmulo. DSIS: Escala de degradacin de doble estmulo. N/A: No es aplicable. (1)La cifra 2 ms por cdec fue elegida teniendo en cuenta la mxima discrepancia de 20 ms (sonido avanzado) o 40 ms (sonido retardado) especificada en la Recomendacin UIT-T J.100 para toda la cadena de seal, considerando l

29、a probabilidad de que: un cierto nmero de cdecs estn conectados en tndem; y la mayor parte de la discrepancia global se producir en cualquier parte de la cadena de seal. (2)La evaluacin subjetiva de la calidad de imagen debe llevarse a cabo de conformidad con lo dispuesto en las Recomendaciones UIT-

30、R BT.500, UIT-R BT.710 y UIT-R BT.1129. (3)Diferentes esquemas (modulacin) de transmisin pueden dar lugar a distintas condiciones de fallo. (4)Las caractersticas de fallo de los sistemas de transmisin digital son generalmente abruptas. Por lo tanto, conviene proporcionar un mtodo para conmutar la fo

31、rma de la seal transmitida a otra ms robusta en las aplicaciones SNG y cuando se produzcan condiciones que puedan obstaculizar la recepcin normal. En consecuencia, habra dos modos de funcionamiento. Los mtodos ptimos deben ser objeto de estudio. Cabe anticipar, sin embargo, que se producir una ciert

32、a reduccin de la calidad de la seal de vdeo cuando se realice la conmutacin; la cifra sealada indica que probablemente se llegar a un compromiso razonable. (5)En el Apndice 1 aparece ms informacin sobre las caractersticas del fallo y el tiempo de recuperacin. (6)El decodificador debe mantener una sa

33、lida de imagen fija o una trama de supresin durante la resincronizacin. (7)El tiempo de recuperacin puede medirse como el nmero de tramas de retardo necesario entre la conexin de la seal al decodificador y la conmutacin de la entrada del monitor de imagen desde una seal del nivel de gris (o una seal

34、 no procesada adecuadamente retardada) a la seal de salida del decodificador de manera que no se observe ninguna degradacin de la calidad de imagen. Debe adoptarse un procedimiento similar para evaluar el tiempo de recuperacin asociado a los deslizamientos de bits, que pueden aparecer tras un corte

35、no sincronizado, por ejemplo. 4 Rec. UIT-R BT.1868 Apndice 1 Informacin adicional relativa a las caractersticas de fallo y al tiempo de recuperacin Las interrupciones de cualquier parte de multiplexacin que duren varios segundos o ms no son tolerables y se necesitarn modos de proteccin. Con respecto

36、 a la respuesta a los errores en rfaga de corta duracin, el sistema de sincronizacin debe tener la adecuada proteccin de manera que el efecto de los errores sobre el vdeo, el audio o los datos no se extienda debido a la necesidad de una resincronizacin. Si se mantiene el sincronismo durante las inte

37、rrupciones, podra ser independiente el sistema de gestin de errores para el vdeo, el audio y los datos. Es probable que no sea posible la proteccin contra las interrupciones del orden de 50 ms. Una vez producido el fallo, los circuitos del decodificador debern ser nuevamente enganchados, de forma si

38、milar a la conexin inicial. Se sugiere completar la secuencia de reenganche dentro de 160 ms. Es importante que el retardo global de la seal a travs del cdec no vare sustancialmente como consecuencia de errores o interrupciones de transmisin. El grado de retardo admisible se ha sugerido en la Recome

39、ndacin UIT-T J.81 que seala como un mximo razonable un retardo de 20 s. Obsrvese que los defectos de muy corta duracin son menos tolerables en el sonido que en la imagen. El grado de proteccin requerido para los datos depende fundamentalmente de la aplicacin. Por ejemplo, si los datos van a utilizar

40、se para el control de un sistema, dicha utilizacin podra ser crucial y exigiran una fuerte proteccin. En condiciones de funcionamiento normales los errores en el canal deben tener una influencia imperceptible sobre el vdeo, el audio y los datos. La conmutacin al enlace protegido no debe causar perturbaciones en el vdeo, el sonido o los datos y esta circunstancia debe tenerse presente al disear sistemas para proteger el funcionamiento de un enlace cuando se degrada.