ITU-R BT 805 SPANISH-1992 ASSESSMENT OF IMPAIRMENT CAUSED TO TELEVISION RECEPTION BY A WIND TURBINE《风电机对电视接收造成的减损评估》.pdf

1、 Rec. UIT-R BT.805 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.805*Efecto de la degradacin causada a la recepcin de televisin por una turbina elica (1992) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las reflexiones en objetos mviles, tales como las aspas de una turbina elica, pueden causar graves

2、degradaciones en la recepcin de televisin; b) que esos efectos son particularmente importantes ya que la degradacin causada puede ser casi permanente, y reducirse nicamente durante los periodos en que la turbina elica no funciona; c) que es importante disponer de un mtodo sencillo para calcular la d

3、egradacin potencial que podra originar la instalacin de una turbina elica; d) que se estn estudiando tcnicas de supresin de la imagen fantasma y que stas permitiran atenuar en cierto grado la degradacin causada por las turbinas elicas, recomienda 1 que se utilice el mtodo expuesto en el Anexo 1 para

4、 evaluar la interferencia que podra causar la instalacin de una turbina elica compuesta de una sola mquina; 2 que se prosigan los trabajos con miras a perfeccionar el modelo simplificado descrito en el Anexo 1; 3 que se realicen trabajos ulteriores para determinar la degradacin que podra causar la i

5、nstalacin de una turbina elica compuesta por varias mquinas; 4 que se estudien las propiedades temporales de la degradacin causada por una turbina elica. ANEXO 1 Modelo simplificado de la degradacin causada a la recepcin de televisin por una turbina elica La Fig. 1 representa la situacin general cau

6、sada por la presencia de una turbina elica. En cualquier emplazamiento de recepcin R, la intensidad de campo deseada es FSR. En el emplazamiento donde se encuentra la turbina elica, WT, la intensidad de campo es FSWT. Se puede definir un factor de reflexin, RF, que incluye la prdida de trayecto en e

7、l espacio libre para los primeros kilmetros del trayecto a partir del sitio donde se encuentra la turbina hasta R. Por lo tanto, FSWT + RF es la amplitud mxima, a una distancia de 1 km de la turbina elica, de la seal dispersada por esta ltima. El valor mximo de este factor de reflexin debido al movi

8、miento de las aspas de la turbina elica es igual a 20 log (A/) 60 dB. _ *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2002 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BT.805 La amplitud relativa, RA, en la regin de dispersin haci

9、a adelante viene dada por: RA = 20 log sen ( W/ sen ) W/ sen donde: A : rea del aspa (m2) W : anchura del aspa (m) : longitud de onda (m). Se supone que la amplitud relativa en la zona de dispersin general es 10 dB. RWTD01FIGURA 1TxRegin dedispersinhacia adelanteRegin dedispersingeneralTx:WT:R:Trans

10、misor de televisinTurbina elicaEmplazamiento de recepcinEn el caso de un trayecto en el espacio libre de una longitud de d (km) entre la turbina elica y el emplazamiento de recepcin, la intensidad de campo no deseada puede calcularse como sigue: FSWT + RF + mx (10, RA) 20 log d donde: mx (10, RA) :

11、es el mayor de los dos valores, 10 dB y la amplitud relativa en la regin de dispersin hacia adelante. Si este trayecto est obstruido, la intensidad de campo puede calcularse por otros medios; los tres primeros trminos proporcionan la intensidad de campo a 1 km en un trayecto no obstruido. En la Reco

12、mendacin UIT-R BT.419 se describe la discriminacin debida a la directividad de la antena receptora en funcin de , y la misma debe aplicarse para determinar la relacin entre las seales deseada y no deseada en cualquier emplazamiento de recepcin especfico. En la Fig. 2 se indica la relacin requerida e

13、ntre las seales deseada y no deseada en funcin de la diferencia de tiempo entre ambas seales. Rec. UIT-R BT.805 3 3432302801234567826D02FIGURA 2Relacin entre lasealdeseada ylanodeseada paralanota4Retardo ( s)El Apndice 1 al presente Anexo contiene un ejemplo de la utilizacin de este mtodo. APNDICE 1

14、 AL ANEXO 1 Ejemplo de la utilizacin del mtodo de evaluacin simplificado En la Fig. 1, el punto marcado con R es la localizacin del receptor, cerca del sitio donde se instalar una turbina elica WT. Como primer paso hay que calcular o, preferiblemente, medir los valores de la intensidad de campo, FSR

15、, en las diversas localizaciones del receptor. La experiencia indica que cuando el terreno es bastante llano y el emplazamiento de recepcin no tiene efecto de apantallamiento con respecto al transmisor deseado, es poco probable que la instalacin de una turbina elica cause una degradacin significativ

16、a en la recepcin a distancias superiores a unos 0,5 km del sitio donde se encuentra la turbina. La experiencia indica asimismo que es poco probable que resulte necesario ampliar la zona de investigacin a ms de unos 5 km del sitio propuesto para la instalacin de la turbina elica (o los sitios, si se

17、trata de turbinas mltiples). No obstante, en circunstancias especiales, por ejemplo en edificios que estn apantallados con respecto al transmisor deseado pero que tienen visibilidad directa de la turbina elica, puede ser necesario ampliar la zona. Calcular o, preferiblemente, medir la intensidad de

18、campo, FSWT, en el emplazamiento donde se encuentra la turbina elica, cerca de la altura del centro de rotacin de las aspas. Calcular la amplitud mxima del factor de reflexin: RF = 20 log (A/) 60 dB 4 Rec. UIT-R BT.805 Para cada uno de los puntos de recepcin R: calcular la intensidad de campo no des

19、eada sobre la base de las caractersticas del trayecto entre la turbina elica y el receptor, tomando FSWT + RF como la intensidad de campo a 1 km para un trayecto sin obstrucciones; tomar el valor mayor entre 10 y la amplitud relativa del lbulo delantero, donde la amplitud relativa RA del lbulo delan

20、tero viene dada por: RA = 20 log sen ( W/ sen ) W/ sen (Por razones de conveniencia, la media anchura a 10 dB del lbulo delantero se determina aproximadamente por: sen1(0,75 /W ); calcular la relacin entre las seales deseada y no deseada, teniendo en cuenta la discriminacin debida a la directividad

21、de la antena receptora; utilizando la curva de la Fig. 2, determinar si la degradacin en el punto de recepcin ser ms intensa que la nota 4. Los resultados del estudio pueden presentarse en forma de un mapa que indique las zonas/localizaciones en las cuales cabe prever que la degradacin ser ms intens

22、a que la nota 4. Debe tenerse en cuenta que el proceso ser ms complicado si hay mltiples turbinas elicas en un sitio determinado, puesto que existirn varias fuentes posibles de degradacin en cada sitio de recepcin. Es conveniente llevar a cabo investigaciones ulteriores con miras a establecer un proceso de clculo adecuado para ese caso.