ITU-R F 1094-2 SPANISH-2007 Maximum allowable error performance and availability degradations to digital fixed wireless systems arising from radio interference from emissions and r.pdf

1、 Rec. UIT-R F.1094-2 1 RECOMENDACIN UIT-R F.1094-2 Valores mximos admisibles de las degradaciones de la caracterstica de error y de la disponibilidad en los sistemas inalmbricos fijos (FWS) digitales provocadas por la interferencia radioelctrica procedente de emisiones y radiaciones de otras fuentes

2、 (Cuestin UIT-R 127/9) (1994-1995-2007) Cometido Esta Recomendacin define los valores mximos admisibles de las degradaciones de la caracterstica de error y de la disponibilidad en los sistemas inalmbricos fijos (FWS) digitales provocadas por la interferencia radioelctrica procedente de emisiones y r

3、adiaciones de otras fuentes. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las emisiones/radiaciones de los servicios radioelctricos pueden provocar interferencia en los receptores del servicio fijo; b) que la utilizacin cada vez mayor del espectro radioelctrico exige la definici

4、n de los valores mximos admisibles de la degradacin de la disponibilidad y de la caracterstica de error en los sistemas inalmbricos fijos debidas a diversas fuentes de interferencia; c) que en los sistemas inalmbricos fijos digitales los objetivos de caracterstica de error y disponibilidad aparecen

5、en las Recomendaciones UIT-R F.1668, y UIT-R F.1703, respectivamente; d) que en la Recomendacin UIT-R F.1565 aparecen los valores de la mxima degradacin de la calidad de funcionamiento debida a la interferencia causada por otros servicios que comparten las mismas bandas de frecuencias a ttulo igualm

6、ente primario; e) que la Recomendacin UIT-R F.758 ofrece consideraciones bsicas sobre el desarrollo de criterios de comparticin entre el servicio fijo y otros servicios, recomienda 1 que se tomen todas las precauciones necesarias al establecer las redes y enlaces inalmbricos fijos digitales de forma

7、 que las degradaciones causadas por las fuentes interferentes (vanse los apartados a) a e) no rebasen los objetivos de disponibilidad y caracterstica de error definidos por el UIT-R (vanse las Recomendaciones UIT-R F.1668 y UIT R F.1703): a) emisiones1procedentes de sistemas inalmbricos fijos que fu

8、ncionan en la misma banda (vase la Fig. 1); b) emisiones1procedentes de otros servicios radioelctricos que comparten atribuciones de frecuencia a ttulo primario (vase la Fig. 1); 1El trmino emisin se define en el Reglamento de Radiocomunicaciones como la radiacin producida, o produccin de radiacin,

9、por una estacin transmisora radioelctrica. 2 Rec. UIT-R F.1094-2 c) emisiones1procedentes de servicios radioelctricos que utilizan atribuciones de frecuencias1a ttulo no primario; d) emisiones no deseadas1(es decir, dominios de emisiones fuera de banda y no esenciales tales como la energa dispersada

10、 procedente de sistemas radioelctricos) en bandas no compartidas2; e) radiaciones no deseadas (por ejemplo, entre otras, aplicaciones de banda ultraancha), 1094-01FIGURE 1/F.1094.D = 1 2 que, cuando lo exijan las condiciones de comparticin, el valor mximo admisible de la degradacin de la caractersti

11、ca de error y de la disponibilidad definido por los objetivos de comportamiento de la red se divida en tres partes: un valor X% para la parte del servicio fijo (comparticin dentro del servicio) (vase el recomienda 1 a) (X% incluye las degradaciones debidas a las imperfecciones del equipo), un valor

12、Y% para la comparticin de frecuencias a ttulo primario (comparticin entre servicio) (vase el recomienda 1 b) y un valor Z% para el resto de las fuentes de interferencia (vanse los recomienda 1 c), 1 d) y 1 e) que causan una degradacin de la caracterstica de error y de la disponibilidad teniendo en c

13、uenta el efecto de desvanecimiento; 3 que la suma de X% + Y% + Z% no rebase los objetivos de la caracterstica de error que figuran en la Recomendacin UIT-R F.1668. Los valores de X, Y y Z son: X = 89, Y = 10 y Z = 1 (vase la Nota 1); 2En las Recomendaciones UIT-R F.1191 y UIT-R SM.329 se consideran

14、las emisiones no esenciales de los sistemas inalmbricos fijos. Rec. UIT-R F.1094-2 3 4 que la suma de X% + Y% + Z% no rebase los objetivos de indisponibilidad definidos en la Recomendacin UIT-R F.1703. El valor de X% incluye todas las causas de no interferencia mencionadas en dichas Recomendaciones.

15、 Los valores de X, Y y Z son: X = 89, Y = 10 y Z = 1 (vanse las Notas 1 y 2); 5 que para la aplicacin de la presente Recomendacin se utilice como orientacin adicional el Anexo 1. 6 que las Notas 1 y 2 se consideren parte de la Recomendacin. NOTA 1 Puede que sea necesario subdividir a su vez el valor

16、 X% para tener en cuenta las degradaciones debidas a los efectos de la propagacin y a la interferencia en el servicio fijo. Cuando sea conveniente, estas degradaciones podran incluir la interferencia procedente de los transmisores de las estaciones situadas en plataformas a gran altitud (HAPS) que f

17、uncionan en el servicio fijo. NOTA 2 No se espera que la interferencia procedente de emisiones y radiaciones de otros servicios afecte de manera significativa la disponibilidad de los sistemas inalmbricos fijos definida por la Recomendacin UIT-R F.1703. En situaciones reales, para las bandas de frec

18、uencias por debajo de unos 10 GHz ser posible considerar que se satisface el recomienda 4, si se cumple el recomienda 3. Anexo 1 Consideraciones bsicas relativas a los valores mximos admisibles de la degradacin de la disponibilidad y la caracterstica de error en los sistemas inalmbricos fijos provoc

19、ada por la interferencia procedente de emisiones y radiaciones de otras fuentes 1 Introduccin El Anexo 1 establece las bases para la distribucin de las degradaciones de la caracterstica de error y de la disponibilidad de los sistemas de radioenlaces digitales a causa de fuentes de interferencia que

20、pueden recibirse a travs del sistema de antenas (vase la Fig. 1). Debe sealarse la circunstancia de que una fuente de interferencia (por ejemplo un transmisor) puede afectar a ms de un tramo del sistema. 2 Degradaciones de la caracterstica de error y de la disponibilidad debidas a la comparticin de

21、frecuencias a ttulo primario Las degradaciones de la caracterstica de error debidas a emisiones procedentes de otros servicios que comparte bandas con el servicio fijo a ttulo de igualdad figuran en la Recomendacin UIT-R F.1565. 4 Rec. UIT-R F.1094-2 3 Degradaciones de la caracterstica de error y de

22、 la disponibilidad debidas a la utilizacin de frecuencias a ttulo no primario Las degradaciones totales de la caracterstica de error y de la disponibilidad debidas a todas las radiaciones y emisiones no deseadas y a las emisiones procedentes de los servicios radioelctricos que utilizan atribuciones

23、de frecuencia a ttulo no primario no deben rebasar el valor Z = 1% de los objetivos de caracterstica de error y de disponibilidad. 4 Degradaciones de la caracterstica de error y de la disponibilidad debidas a emisiones no deseadas La interferencia causada por servicios en bandas adyacentes puede dar

24、 lugar a dos tipos de degradaciones de la caracterstica de error: En un tipo, el receptor del sistema interferido tiene una anchura de banda tan amplia que aparece una degradacin en la caracterstica de error, aun cuando la energa de la seal interferente se encuentre totalmente contenida en su banda

25、asignada. Por regla general, los sistemas deben disearse de tal forma que sus caractersticas de error no resulten degradadas por este tipo de interferencia. Otro tipo de degradacin de la caracterstica de error es el causado por las emisiones no deseadas en el interior o prximas a la banda ocupada po

26、r la seal que est sufriendo interferencia. 5 Consideraciones generales sobre valores admisibles de las degradaciones de la caracterstica de error de la disponibilidad debidas a la interferencia Se han establecido criterios de comparticin relativos a las bandas de frecuencias atribuidas al servicio f

27、ijo y al servicio fijo por satlite a ttulo primario. Los principios bsicos que sustentan tales criterios pueden resumirse de la forma siguiente: En los casos en que sufren interferencia los sistemas inalmbricos fijos, la radiacin interferente no debe degradar la caracterstica de error (tasa de segun

28、dos con muchos errores, tasa de segundos con errores y tasa de errores de bloque de fondo) o la caracterstica de disponibilidad (UR y OI) asignada a cada parmetro ms de una dcima parte de los objetivos de la caracterstica de error total o la indisponibilidad de los sistemas fijos inalmbricos (vase l

29、a Recomendacin UIT-R F.1565). Sin embargo, puede que este mtodo no sea aplicable a la interferencia procedente de emisiones generadas por sistemas de servicios que utilizan las mismas bandas de frecuencias a ttulo no primario o debidas a emisiones o radiaciones no deseadas procedentes de servicios e

30、n otras bandas. Parece razonable suponer que las sumas de las interferencias causadas por dichas emisiones deben producir degradaciones mucho ms pequeas que las causadas por los sistemas que comparten la misma banda de frecuencias a ttulo primario. Por el momento, es difcil llegar a una conclusin de

31、finitiva. Una propuesta sobre el valor mximo admisible de la degradacin del servicio fijo causada por servicios en otras bandas es adoptar el valor del 1%, o algn otro valor prximo, en vez del valor del 10% aplicable a la interferencia procedente de sistemas que comparte bandas de frecuencias a ttul

32、o igualmente primario. El grado en que es necesario o posible seguir subdividiendo esta porcin para tener en cuenta los distintos tipos de emisiones y radiaciones es un tema que debe determinarse en casos especficos y para bandas especficas. Rec. UIT-R F.1094-2 5 Tambin debe tenerse en cuenta la fec

33、ha de introduccin de los distintos servicios. Parece necesario determinar si los criterios que se utilizan cuando el sistema interferente se pone en funcionamiento despus de la puesta en explotacin del sistema interferido pueden aplicarse tambin al caso en que el sistema interferido entra en funcion

34、amiento posteriormente al sistema interferente. Cuando va a iniciarse la explotacin de un sistema de radioenlaces, dicho sistema debe estar dispuesto a aceptar interferencias ya existentes siempre que las mismas se conozcan y se mantengan dentro de lmites aceptables. En la Recomendacin UIT-R F.758 se considera detalladamente el desarrollo de criterios para la comparticin entre el servicio fijo y otros servicios.