ITU-R F 1338 SPANISH-1997 THRESHOLD LEVELS TO DETERMINE THE NEED TO COORDINATE BETWEEN PARTICULAR SYSTEMS IN THE BROADCASTING-SATELLITE SERVICE (SOUND) IN THE GEOSTATIONARY-SATELLI THE.pdf

1、 Rec. UIT-R F.1338 1 RECOMENDACIN UIT-R F.1338*,*,*, *Niveles umbrales para determinar la necesidad de coordinacin entre determinados sistemas del servicio de radiodifusin por satlite (sonora) en la rbita de los satlites geoestacionarios para las transmisiones espacio-Tierra y el servicio fijo en la

2、 banda 1 452-1 492 MHz (Cuestin UIT-R 111/9) (1997) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para examinar la atribucin de frecuencias en ciertas partes del espectro (Mlaga-Torremolinos, 1992) (CAMR-92) atribuy la

3、banda 1 452-1 492 MHz a ttulo primario al servicio de radiodifusin por satlite (sonora) (SRS (sonora) de conformidad con las disposiciones nmeros 5.342, 5.343, 5.344 y 5.347 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), y con la Resolucin 528 (Rev.CMR-03); b) que diferentes tipos de sistemas del servi

4、cio fijo funcionan a ttulo primario en la banda mencionada en el considerando a); c) que est planificndose la pronta realizacin de sistemas del SRS (sonora) en la banda 1 452-1 492 MHz; d) que los sistemas del SRS (sonora) que est previsto realizar entre tanto deben coordinarse en virtud de la Resol

5、ucin 33 (Rev.CMR-97); e) que esta Recomendacin no niega la posibilidad de que las administraciones traten de establecer coordinacin en virtud de la Resolucin 33 (Rev.CMR-97); f) que la Resolucin 528 (Rev.CMR-03) considera que es necesario garantizar que la introduccin del SRS (sonora) se haga de man

6、era flexible y equitativa, y se invita al UIT-R a llevar a cabo los estudios necesarios acerca de los criterios de interferencia que deben emplearse para la comparticin entre los sistemas del SRS (sonora) y los sistemas de otros servicios; g) que en la Recomendacin UIT-R M.1142 se recomiendan nivele

7、s umbrales de densidad de flujo de potencia (dfp) en la superficie de la Tierra para la coordinacin de las estaciones espaciales geoestacionarias del servicio mvil por satlite (SMS) con sistemas analgicos y digitales similares del servicio fijo para algunas Regiones en la banda adyacente 1 492-1 530

8、 MHz; *Las Administraciones de Arabia Saudita, Burkina Faso, los Emiratos rabes Unidos y la Repblica Islmica de Irn hacen una reserva sobre esta Recomendacin. *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Comisin de Estudio 6 (Grupo de Trabajo 6S) y de la Comisin de Estudio 8 (Grupos de Trabaj

9、o 8A y 8B) de Radiocomunicaciones. *Esta Recomendacin debe ser examinada por la Comisin de Estudio 9 de Radiocomunicaciones antes de que se presente en una futura Conferencia de Radiocomunicaciones competente. *La Comisin de Estudio 9 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta

10、Recomendacin en 2004. 2 Rec. UIT-R F.1338 h) que una seal digital procedente de una estacin espacial geoestacionaria del SMS, y una seal digital con la misma dfp procedente de una estacin espacial geoestacionaria del SRS (sonora) tendrn en algunos casos un efecto interferente similar sobre una estac

11、in receptora del servicio fijo; j) que, con la utilizacin de receptores de radiodifusin sonora provistos de antenas de banda ancha de baja ganancia, la separacin orbital entre las estaciones espaciales geoestacionarias del SRS (sonora) previstas para prestar servicio regional con haces puntuales rel

12、ativamente grandes ser del orden de 60 o ms; k) que los sistemas punto a multipunto (P-MP) existentes fueron diseados para la realizacin econmica de la telefona rural y se caracterizan generalmente por mrgenes de desvanecimiento bajos, recomienda 1 que, para las estaciones espaciales geoestacionaria

13、s del SRS (sonora) con separacin orbital de 60 o ms, se apliquen los siguientes niveles de dfp en la superficie de la Tierra como umbrales de coordinacin con respecto a las estaciones del servicio fijo que funcionan en la banda 1 452-1 492 (vanse las Notas 1, 2, 4 y 5): 1.1 Para sistemas del servici

14、o fijo digitales: 128 dB(W/m2) en una banda de 1 MHz para 0 5 128 + 0,5 ( 5) dB(W/m2) en una banda de 1 MHz para 5 25 118 dB(W/m2) en una banda de 1 MHz para 25 90 1.2 Para sistemas del servicio fijo analgicos: 152 dB(W/m2) en una banda de 4 kHz para 0 5 152 + 0,5 ( 5) dB(W/m2) en una banda de 4 kHz

15、 para 5 25 142 dB(W/m2) en una banda de 4 kHz para 25 90 donde es el ngulo de llegada (grados) por encima del plano horizontal, y la dfp y los ngulos de llegada son los que se obtendran en condiciones de propagacin en el espacio libre; 2 que, para los sistemas del servicio fijo en los que un pequeo

16、porcentaje de rutas o saltos pueden tolerar degradaciones de calidad adicionales, se toleren valores de la dfp ligeramente superiores a los del recomienda 1 (vase la Nota 3); 3 que, para los sistemas del servicio fijo que deben conformarse a objetivos de calidad y disponibilidad para enlaces individ

17、uales (por ejemplo, sistemas especializados o con especificacin de calidad local), se fijen valores de la dfp un poco inferiores que los que figuran en el recomienda 1 con el fin de dar la proteccin adecuada (vase la Nota 3); 4 que las siguientes Notas formen parte de esta Recomendacin: NOTA 1 Los u

18、mbrales de dfp especificados en el recomienda 1 pertenecen a situaciones en que no hay superposicin entre las anchuras de banda necesarias de las asignaciones de frecuencia en cuestin. NOTA 2 Esta Recomendacin proporciona directrices sobre los umbrales de coordinacin de la dfp derivados de una ampli

19、a gama de parmetros de los sistemas del servicio fijo. Representa un compromiso entre la necesidad de garantizar una proteccin adecuada para las estaciones del servicio fijo existentes y planificadas y el deseo de facilitar la comparticin de la banda con sistemas del SRS (sonora). Rec. UIT-R F.1338

20、3 NOTA 3 En los casos de los recomienda 2 y 3, las administraciones pueden determinar los niveles de dfp apropiados para iniciar la coordinacin. NOTA 4 En el Anexo 1 se dan directrices sobre las consideraciones tcnicas y operacionales adicionales que pueden tenerse en cuenta para facilitar la coordi

21、nacin. NOTA 5 Deberan emprenderse ulteriores estudios para seguir desarrollando las metodologas de comparticin y las caractersticas de los sistemas en la banda 1 452-1 492 MHz. NOTA 6 En esta Recomendacin se tienen en cuenta las disposiciones del nmero 5.347 del RR. Anexo 1 Consideraciones relativas

22、 a los sistemas del servicio fijo que pueden facilitar el xito de la coordinacin Los sistemas inalmbricos fijos pueden ser analgicos o digitales. Muchos son sistemas probados que han sido diseados para aprovechar caractersticas topogrficas conocidas, parmetros de los equipos y caractersticas de prop

23、agacin. En la medida de lo posible, deberan examinarse y utilizarse los siguientes parmetros de sistema o tcnicas de mitigacin en la medida de lo posible para lograr una coordinacin exitosa, especialmente en la planificacin y realizacin de nuevos sistemas del servicio fijo. 1 Consideraciones relativ

24、as a las antenas 1.1 Orientacin de la antena 1.1.1 Estaciones existentes Al establecer los umbrales de coordinacin en esta Recomendacin, no se toma especficamente en cuenta la orientacin de las antenas receptoras con respecto a los satlites interferentes. En una coordinacin detallada, este factor pu

25、ede ofrecer una importante proteccin adicional para algunas estaciones receptoras del servicio fijo. 1.1.2 Nuevas estaciones Para antenas omnidireccionales receptoras de estaciones centrales P-MP, la discriminacin de lbulos laterales mejorada puede contribuir a reducir la interferencia procedente de

26、l SRS. Para antenas receptoras direccionales (por ejemplo, parablicas) del servicio fijo, debe observarse que, cuando sea posible, la utilizacin de antenas de mayor ganancia contribuir a reducir la prdida de margen de desvanecimiento debida a la interferencia del SRS. Adems, cuando la direccin hacia

27、 una estacin espacial del SRS sea un tanto diferente con relacin a la direccin de la seal deseada, un desplazamiento de algunos grados del eje de la antena con respecto a la direccin que apunta a la estacin espacial del SRS puede contribuir a reducir la prdida de margen de desvane-cimiento debida a

28、la interferencia del SRS. El ngulo de desplazamiento ptimo depender del diagrama de antena, el ngulo de separacin y el nivel de interferencia del SRS. Esta mejora aumentar si se acopla con la utilizacin de una antena con mayor ganancia. 4 Rec. UIT-R F.1338 El Anexo 2 a la Recomendacin UIT-R F.1249 p

29、uede utilizarse para estimar el ngulo de sepa-racin entre el eje de la antena del servicio fijo y el eje que apunta a la estacin espacial del SRS teniendo en cuenta la refraccin atmosfrica. 1.2 Evitacin orbital por las estaciones previstas La discriminacin puede obtenerse asegurando que haya ngulos

30、importantes entre los ejes de puntera de las antenas receptoras de las futuras estaciones del servicio fijo y la direccin de la rbita de los satlites geoestacionarios. 1.3 Discriminacin por polarizacin En las situaciones en que las antenas de los sistemas del servicio fijo utilizan polarizaciones di

31、ferentes (por ejemplo, lineal) de las empleadas por los sistemas del SRS (sonora) (es decir, circular), puede utilizarse la discriminacin por polarizacin (hasta 3 dB) en caso de acoplamiento de haz principal a haz principal entre la antena del servicio fijo y la antena de la estacin espacial del SRS

32、 (vase la Recomendacin UIT-R F.1245). 2 Consideraciones relativas al receptor/transmisor 2.1 Desplazamiento de frecuencia La discriminacin puede obtenerse desplazando las frecuencias de los canales de las estaciones receptoras del servicio fijo y las estaciones espaciales transmisoras del SRS (sonor

33、a), incluso con cambios pequeos de la atribucin de canales, coherentes con los planes de canal del servicio fijo. La interferencia puede situarse en niveles aceptables en los casos en que las anchuras de banda necesarias de la estacin espacial del SRS (sonora) y las asignaciones de la estacin del se

34、rvicio fijo no se superponen. Debe observarse que el desplazamiento de frecuencia no es eficaz cuando las caractersticas de banda de paso de seal del SRS (sonora) o del servicio fijo son relativamente planas. 2.2 Margen adicional para interferencia En los estudios probabilistas de comparticin realiz

35、ados para determinar el umbral de coordinacin del recomienda 1, se ha supuesto un margen de 1 dB para una reduccin del margen de desvanecimiento, que tiene una repercusin correspondiente sobre la disponibilidad y calidad de funcionamiento de los sistemas del servicio fijo (pero este asunto requiere

36、ulterior estudio). Sin embargo, una comparticin mejorada y una coordinacin exitosa pueden obtenerse a expensas del margen de desvanecimiento aumentando el margen de interferencia procedente de las estaciones espaciales del SRS (sonora), y teniendo en cuenta todos los factores que contribuyen a la disponibilidad total o global del sistema.