ITU-R F 1520-3 SPANISH-2011 Radio-frequency arrangements for systems in the fixed service operating in the band 31 8-33 4 GHz《31 8-33 4 GHz频段内固定业务系统的射频安排》.pdf

1、 Recomendacin UIT-R F.1520-3(04/2011)Disposiciones de radiofrecuenciaspara los sistemas del servicio fijoque funcionan en la banda31,8-33,4 GHzSerie FServicio fijoii Rec. UIT-R F.1520-3 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz

2、y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regiona

3、les de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propieda

4、d Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http

5、:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.i

6、tu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios

7、 por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo S

8、M Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2011 UIT 2

9、011 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R F.1520-3 1 RECOMENDACIN UIT-R F.1520-3 Disposiciones de radiofrecuencias para los sistemas del servicio fijo que funcionan en

10、la banda 31,8-33,4 GHz (Cuestiones UIT-R 247/5) (2001-2002-2003-2011) Cometido Esta Recomendacin especifica las disposiciones de los canales de radiofrecuencias para los sistemas del servicio fijo con separacin de canales de 3,5, 7, 14, 28, 56 y 112 MHz (incluidas las disposiciones del bloque de 56

11、MHz) en la banda 31,8-33,4 GHz que se han identificado para aplicaciones de alta densidad en el servicio fijo (HDFS). La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la banda 31,8-33,4 GHz est atribuida, entre otros, al servicio fijo con carcter primario; b) que la banda 31,8-33,4

12、GHz est disponible para las aplicaciones de alta densidad en el SF; c) que se considera posible la comparticin de la banda 31,8-33,4 GHz por el servicio de radionavegacin (SRN), el servicio de investigacin espacial (espacio lejano, espacio-Tierra) y el servicio entre satlites; d) que la armonizacin

13、de las disposiciones de radiofrecuencias puede facilitar la utilizacin eficaz del espectro; e) que en esta banda de frecuencias pueden utilizarse varios sistemas con caractersticas de transmisin de la seal y capacidades diversas; f) que pueden lograrse ciertas disposiciones de bloques de frecuencia

14、combinando los canales de frecuencias que figuran en el Anexo 1; g) que en algunos casos puede ser conveniente intercalar radiocanales adicionales entre los del esquema principal; h) que puede lograrse un alto grado de compatibilidad entre sistemas del servicio fijo con disposiciones de frecuencias

15、distintas, seleccionando frecuencias centrales de canal dentro de un esquema homogneo bsico; j) que cada regin o pas tendr necesidades especficas acerca de la manera de utilizar la banda; k) que pueden requerirse diferentes tamaos de los bloques para ajustarse a las diversas aplicaciones, reconocien

16、do a) que algunas aplicaciones en esta banda de frecuencias pueden exigir arquitecturas (sistemas punto a punto y multipunto), anchuras de banda de canal y caractersticas de sistema diferentes, incluyendo la cabida de trfico simtrico y asimtrico; y que pueden exigir la utilizacin de disposiciones de

17、 frecuencias basadas en bloques que podrn coincidir o no con las disposiciones de canales del Anexo 1; 2 Rec. UIT-R F.1520-3 b) que, de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), las administraciones deben tomar todas la medidas posibles para minimizar la posible interferencia entre

18、estaciones del SF y estaciones a bordo de aeronaves del SRN en la banda 31,8-33,4 GHz, teniendo en cuenta las necesidades operativas de los sistemas de radar a bordo de aeronaves, observando a) que la Recomendacin UIT-R F.1571 aconseja a las estaciones a bordo de aeronaves del SRN que utilicen el in

19、tervalo central en los esquemas de radiofrecuencia (RF) del SF a fin de facilitar la compatibilidad entre las estaciones del SF y del SRN, en particular en las proximidades de zonas urbanas, recomienda 1 que para la instalacin de sistemas del servicio fijo en la banda de frecuencias 31,8-33,4 GHz la

20、s administraciones consideren la disposicin de radiocanales que figura en el Anexo 1; 2 que cuando se requieran radiocanales adicionales entrelazados con los del esquema principal, tal como se describe en el Anexo 1, los valores de las frecuencias centrales de estos radiocanales sean inferiores a la

21、s correspondientes frecuencias del canal principal en la mitad de la separacin de canales considerada; 3 que las administraciones que deseen introducir sistemas del servicio fijo en esta banda utilizando una disposicin de frecuencias basada en bloques consideren las orientaciones que figuran en la R

22、ecomendacin UIT-R F.1519; 4 que las administraciones que deseen aplicar disposiciones basadas en bloques con incrementos de tamao de los bloques de 56 MHz deben atenerse al Anexo 2; 5 que se inste a las administraciones a evitar, cuando sea posible, la utilizacin del espacio central de las disposici

23、ones de RF para facilitar la compatibilidad entre estaciones del servicio fijo y del SRN, en particular en las proximidades de zonas urbanas (vase la Nota 1). NOTA 1 El espacio central que debe evitarse es de al menos 56 MHz, como se indica en el Anexo 1. Anexo 1 Disposicin de radiocanales en la ban

24、da 31,8-33,4 GHz Los radiocanales para separaciones de 3,5 MHz, 7 MHz, 14 MHz, 28 MHz, 56 MHz y 112 MHz se obtendrn de la siguiente manera: Sean frla frecuencia de referencia de 32 599 MHz, fnla frecuencia central (MHz) del canal de radiofrecuencia en la mitad inferior de la banda, nf la frecuencia

25、central (MHz) del canal radiofrecuencia en la mitad superior de la banda, separacin dplex de frecuencia = 812 MHz, Rec. UIT-R F.1520-3 3 las frecuencias (MHz) de cada uno de los canales se expresan por las relaciones siguientes: a) para la separacin de canales de 112 MHz: mitad inferior de la banda:

26、 nf = fr 784 + 112 n mitad superior de la banda: nf = fr+ 28 + 112 n siendo: n = 1, 2, 3, 6 b) para la separacin de canales de 56 MHz: mitad inferior de la banda: nf = fr 756 + 56 n mitad superior de la banda: nf = fr+ 56 + 56 n siendo: n = 1, 2, 3, 12 c) para la separacin de canales de 28 MHz: mita

27、d inferior de la banda: nf = fr 798 + 28 n mitad superior de la banda: nf = fr+ 14 + 28 n siendo: n = 1, 2, 3, 27 d) para la separacin de canales de 14 MHz: mitad inferior de la banda nf = fr 791 + 14 n mitad superior de la banda: nf = fr+ 21 + 14 n siendo: n = 1, 2, 3, 54 e) para la separacin de ca

28、nales de 7 MHz: mitad inferior de la banda: nf = fr 787,5 + 7 n mitad superior de la banda: nf = fr+ 24,5 + 7 n siendo: n = 1, 2, 3, 108 f) para la separacin de canales de 3,5 MHz: mitad inferior de la banda: nf = fr 785,75 + 3,5 n mitad superior de la banda: nf = fr+ 26,25 + 3,5 n siendo: n = 1, 2,

29、 3, 216. NOTA 1 Los sistemas que utilizan tcnicas de dplex por divisin en el tiempo (DDT) tambin pueden funcionar en las subbandas antes definidas. Espacio central = 56 MHz para separacin de canales de 3,5, 7, 14 y 28 MHz; 140 MHz para separacin de canales de 56 MHz y 112 MHz. 4 Rec. UIT-R F.1520-3

30、CUADRO 1 Parmetros calculados conforme a la Recomendacin UIT-R F.746 XS (MHz) n f1(MHz) fn(MHz) 1f (MHz) nf (MHz) ZS1(MHz)ZS2(MHz) YS (MHz) DS (MHz) 112 1, , 6 31 927 32 487 32 739 33 299 127 101 252 812 56 1, ., 12 31 899 32 515 32 711 33 327 99 73 196 812 28 1, ., 27 31 829 32 557 32 641 33 369 29

31、 31 84 812 14 1, ., 54 31 822 32 564 32 634 33 376 22 24 70 812 7 1, ., 108 31 818,5 32 567,5 32 630,5 33 379,5 18,5 20,5 63 812 3,5 1, ., 216 31 816,75 32 569,25 32 628,75 33 381,25 16,75 18,75 59,5 812 XS: Separacin entre frecuencias centrales de canales adyacentes. YS: Separacin entre frecuencias

32、 centrales de los canales de ida y vuelta ms prximos. ZS1: Separacin entre el extremo inferior de la banda y la frecuencia central del canal mnimo en la subbanda inferior. ZS2: Separacin entre la frecuencia central del canal mximo en la subbanda superior y el extremo de la banda superior. DS: Separa

33、cin dplex ).(nnff Rec. UIT-R F.1520-3 5 F.1520-0156 MHz 56 MHz 56 MHz 140 MHz 140 MHz 45 MHz 45 MHz 17 MHz 17 MHz 17 MHz 12 canales de 56 MHz6 canales de 112 MHz27 canales de 28 MHz54 canales de 14 MHz108 canales de 7 MHz216 canales de 3,5 MHz17 MHz b) Canales de 56 MHz71 MHz15 MHzc) Canales de 28 M

34、Hzd) Canales de 14 MHz15 MHze) Canales de 7 MHz15 MHzf) Canales de 3,5 MHz15 MHz31,815 GHz 32,571 GHz 32,627 GHz 33,383 GHz33,400 GHzBanda de guarda Espacio central Banda de guarda12 canales de 56 MHz31,800 GHz27 canales de 28 MHz54 canales de 14 MHz108 canales de 7 MHz216 canales de 3,5 MHz56 MHz a

35、) Canales de 112 MHz6 canales de 112 MHz71 MHz31,871 GHz 33,355 GHz32,683 GHz32,543 GHzFIGURA 1Espectro ocupado: banda 31,8-33,4 GHz6 Rec. UIT-R F.1520-3 Anexo 2 Disposiciones de bloques de radiofrecuencias en la banda 31,8-33,4 GHz mediante incrementos del tamao de los bloques de 56 MHz El presente

36、 Anexo suministra un ejemplo de disposicin de bloques de radiofrecuencia en la banda 31,8-33,4 GHz mediante incrementos de 56 MHz del tamao de los bloques. Las indicaciones se presentan en forma flexible para especificar porciones de la banda utilizadas por sistemas punto a punto asignados como radi

37、ocanales y sistemas atribuidos por bloques de frecuencias. Para el dplex por divisin de frecuencia (DDF), la banda se divide en doce bloques de radio-frecuencias de (56 + 56) MHz asociados simtricamente, como sigue: CUADRO 2 Bloques asociados Bloque de subbanda de frecuencia inferior (MHz) Bloque de

38、 subbanda de frecuencia superior (MHz) A/A B/B C/C D/D E/E F/F G/G H/H I/I K/K L/L M/M 31 871-31 927 31 927-31 983 31 983-32 039 32 039-32 095 32 095-32 151 32 151-32 207 32 207-32 263 32 263-32 319 32 319-32 375 32 375-32 431 32 431-32 487 32 487-32 543 32 683-32 739 32 739-32 795 32 795-32 851 32

39、851-32 907 32 907-32 963 32 963-33 019 33 019-33 075 33 075-33 131 33 131-33 187 33 187-33 243 33 243-33 299 33 299-33 355 Pueden obtenerse diversas disposiciones de bloques de radiofrecuencias reuniendo los bloques de frecuencias que se especifican en el Cuadro 2. Por ejemplo, la banda puede conten

40、er varios bloques integrados, dispuestos como se indica en el Cuadro 3. CUADRO 3 Bloques asociados Bloque de frecuencia inferior (MHz) Bloque de frecuencia superior (MHz) 1 (bloque de 2 112 MHz) 2 (bloque de 2 112 MHz) 3 (bloque de 2 112 MHz) 4 (bloque de 2 56 MHz) 5 (bloque de 2 56 MHz) 6 (bloque d

41、e 2 56 MHz) 7 (bloque de 2 168 MHz) 31 871-31 983 31 983-32 095 32 095-32 207 32 207-32 263 32 263-32 319 32 319-32 375 32 375-32 543 32 683-32 795 32 795-32 907 32 907-33 019 33 019-33 075 33 075-33 131 33 131-33 187 33 187-33 355 Rec. UIT-R F.1520-3 7 La disposicin en bloques de 56 MHz y su posibl

42、e integracin se ilustra, respectivamente, en las Figs. 2 y 3. F.1520-0271 MHz 140 MHz 45 MHz12 tramos de 56 MHz 56 MHz12 tramos deBanda de guarda Espacio central Banda de guardaFIGURA 2F.1520-0371 MHz 140 MHz 45 MHz3112 MHz Banda de guarda Espacio central Banda de guarda168 MHz 3 56 MHz 168 MHz3 56

43、MHz 3 112 MHz FIGURA 3Para los sistemas con DDF, deben utilizarse los bloques situados en la parte inferior de cada subbanda, de preferencia la subbanda superior para transmisiones ascendentes y la subbanda inferior para transmisiones descendentes. Los sistemas que utilizan DDT pueden funcionar tambin en las subbandas antes definidas. Las disposiciones indicadas en las Figs. 2 y 3 no impiden el uso de otros bloques o pares de bloques.