ITU-R F 382-8 SPANISH-2006 Radio-frequency channel arrangements for fixed wireless systems operating in the 2 and 4 GHz bands《运行于2和4 GHz频段的固定无线系统的射频信道配置》.pdf

1、 Rec. UIT-R F.382-8 1 RECOMENDACIN UIT-R F.382-8 Disposicin de radiocanales para sistemas inalmbricos fijos*que funcionan en las bandas de 2 y 4 GHz (Cuestin UIT-R 136/9) (1956-1959-1963-1966-1970-1982-1986-1990-1991-1997-2006) Cometido La presente Recomendacin aporta informacin sobre disposiciones

2、de radiocanales para sistemas inalmbricos fijos que funcionan en las bandas de 2 GHz (1 700-2 100 MHz o 1 900-2 300 MHz) y de 4 GHz (3 800-4 200 MHz). En el texto principal se recomienda que la separacin entre canales sea de 29 MHz con un posible uso de los canales de separacin intercalados de 14 MH

3、z. En el Anexo figura una disposicin de radiocanales con una separacin de canal de 28 MHz en la gama 3 700-4 200 MHz. En las Notas tambin se describen otras disposiciones empleadas en distintos pases. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que, en ciertos casos, conviene poder

4、 interconectar en radiofrecuencia los sistemas inalmbricos fijos de los circuitos internacionales que funcionan en las bandas de 2 y 4 GHz; b) que en una banda de frecuencias de 400 MHz de anchura puede ser conveniente interconectar hasta seis radiocanales de ida y seis de retorno; c) que se realiza

5、ran economas si pudieran interconectarse tres canales de ida y tres de retorno, por lo menos, entre sistemas, cada uno de los cuales utilizar antenas comunes para transmisin-recepcin; d) que pueden reducirse en gran medida los efectos de la interferencia mediante una disposicin adecuada de las frecu

6、encias radioelctricas de los sistemas inalmbricos fijos que consten de varios radiocanales; e) que, en ciertos casos, puede ser conveniente intercalar radiocanales adicionales con los de la disposicin principal; f) que es factible la utilizacin de velocidades binarias de 34 Mbit/s en la banda de 2 G

7、Hz; g) que es factible la utilizacin de velocidades binarias a 2 34 Mbit/s o 2 45 Mbit/s o 140 Mbit/s o de velocidades binarias de la jerarqua digital sncrona en la banda de 4 GHz; h) que es factible efectuar mayores economas en estos sistemas de radiocomunicaciones digitales si se admiten hasta sei

8、s canales de ida y seis canales de retorno en una sola antena; j) que en la Recomendacin UIT-R F.1488 figuran disposiciones de bloques de frecuencias concretamente para sistemas de acceso inalmbrico fijo en la gama 3 400-3 800 MHz; *La expresin sistemas inalmbricos fijos utilizada en la presente Rec

9、omendacin equivale a sistemas de radioenlaces punto a punto. 2 Rec. UIT-R F.382-8 k) que la Resolucin 716 de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (Ginebra, 1995) (CMR-95) insta a las administraciones a procurar que las asignaciones de frecuencia a nuevos sistemas del servicio fijo no se sup

10、erpongan con las bandas 1 980-2 010 MHz y 2 170-2 200 MHz en ninguna de las tres Regiones, ni con las atribuciones del servicio mvil por satlite (SMS) en las bandas 2 010-2 025 MHz y 2 160-2 170 MHz en la Regin 2, recomienda 1 que la disposicin preferida de los radiocanales para seis radiocanales de

11、 ida y seis radiocanales de retorno, como mximo, para sistemas inalmbricos fijos con capacidad media y alta en las bandas de 2 y 4 GHz sea la que se indica en la Fig. 3, obtenida como sigue: Sea f0la frecuencia central de la banda de frecuencias ocupada (MHz), fnla frecuencia central de uno de los r

12、adiocanales de la mitad inferior de la banda (MHz), nf la frecuencia central de uno de los radiocanales de la mitad superior de la banda (MHz), las frecuencias (MHz) de cada radiocanal se expresarn entonces mediante las relaciones siguientes: mitad inferior de la banda: fn= f0 208 + 29 n mitad super

13、ior de la banda: nf = f0+ 5 + 29 n donde: n = 1, 2, 3, 4, 5 6; 2 que en la seccin en que se haga la interconexin internacional, todos los radiocanales de ida estn situados en una mitad de la banda y todos los de retorno en la otra mitad; 3 que para los radiocanales adyacentes de una misma mitad de b

14、anda se utilicen con preferencia, y alternativamente, polarizaciones distintas; por ejemplo, para los radiocanales impares en los dos sentidos de transmisin de una seccin determinada, las polarizaciones H(V) y, para los radiocanales pares, las polarizaciones V(H), como se indica en la Fig. 1 siguien

15、te: NOTA 1 Cuando se utilicen antenas de doble polarizacin podr adoptarse la disposicin de radiocanales representada en la Fig. 2, previo acuerdo entre las administraciones interesadas. Rec. UIT-R F.382-8 3 4 que si se utilizan antenas comunes transmisin-recepcin y se transmiten por una sola antena

16、tres radiocanales como mximo, es preferible que las frecuencias de los radiocanales se elijan empleando la combinacin n = 1, 3 y 5 en las dos mitades de la banda, o la combinacin n = 2, 4 y 6 en las dos mitades de la banda; 5 que en la utilizacin de frecuencias en la banda de 2 GHz se tengan en cuen

17、ta los resultados de los estudios realizados por el UIT-R sobre la comparticin con otros servicios que tienen una atribucin primaria con el servicio fijo. En este sentido, deben utilizarse, segn proceda, las disposiciones de canales alternativas indicadas en la Recomendacin UIT-R F.1098; 6 que, en e

18、l caso de los sistemas inalmbricos fijos digitales, se utilice el plan indicado en la Fig. 4; 4 Rec. UIT-R F.382-8 7 que de ser necesario emplear radiocanales adicionales intercalados con los de la disposicin principal, el valor de la frecuencia central de estos radiocanales sea 14,5 MHz inferior al

19、 de las frecuencias correspondientes de los radiocanales principales (vase la Nota 4). 8 que con objeto de reducir las interferencias en un sistema de relevadores radioelctricos, los valores de la frecuencia central sean, de preferencia, los siguientes: f0= 1 903 2 101 MHz en la banda de 2 GHz (vase

20、 la Nota 1); f0= 4 003,5 MHz en la banda de 4 GHz. Previo acuerdo entre las administraciones interesadas, podrn utilizarse otras frecuencias centrales (vase la Nota 5). 9 que se tenga debidamente en cuenta que en ciertos pases, principalmente en gran parte de la Regin 2 y en varias otras zonas, para

21、 los sistemas que trabajan en la banda de 4 GHz se utilice la disposicin de radiocanales descrita en el 4 del Anexo 1 a la Recomendacin UIT-R F.635. Conviene sealar la atencin sobre el problema de la interconexin. NOTA 1 En ciertos pases, particularmente en la Regin 2, puede convenir utilizar como f

22、recuencia central: f0= 1 932 MHz en lugar de 1 903 MHz, y f0= 2 086,5 MHz en vez de 2 101 MHz. NOTA 2 En varios pases de la Regin 1 se utiliza, en la banda de frecuencias de 3 700 a 4 200 MHz, la disposicin de radiocanales que se describe en el Anexo 1 a la presente Recomendacin. NOTA 3 En la Repbli

23、ca Popular de China, la banda de frecuencias 3 400-4 200 MHz se ha dividido en dos grupos con una anchura de banda de 400 MHz cada uno. La disposicin de radiocanales es idntica a la indicada en la Fig. 3 de la presente Recomendacin con f0= 3 592,0 MHz y 4 003,5 MHz, respectivamente. NOTA 4 En los si

24、stemas inalmbricos fijos con modulacin digital que utilizan una velocidad binaria de 2 34 Mbit/s, 2 45 Mbit/s, 140 Mbit/s o velocidades binarias de la jerarqua digital sncrona puede resultar imposible utilizar frecuencias intercaladas, a causa de la gran anchura de banda ocupada por la portadora mod

25、ulada. NOTA 5 La interferencia provocada por ciertos armnicos de la frecuencia de desplazamiento que pueden caer cerca de las frecuencias de los radiocanales, fn(MHz), en los repetidores de radiofrecuencia, o cerca de la frecuencia (fn 70 MHz), en el caso de repetidores que utilicen una Rec. UIT-R F

26、.382-8 5 frecuencia intermedia de 70 MHz, podra ser importante en ciertos casos. Dicha interferencia puede reducirse eligiendo un valor adecuado de la frecuencia, f0. Anexo 1 Disposicin de radiocanales para sistemas inalmbricos fijos que funcionan en la banda de 4 GHz con una separacin entre canales

27、 de 28 MHz En el presente Anexo se describe una disposicin de radiocanales adecuada para sistemas inalmbricos fijos digitales con una anchura de banda entre canales de 28 MHz. Dicha disposicin, que se indica en la Fig. 5, se obtiene como sigue: Sea f0la frecuencia central de la banda de frecuencias

28、ocupada (MHz), fnla frecuencia central de uno de los radiocanales de la mitad inferior de la banda (MHz), f nla frecuencia central de uno de los radiocanales de la mitad superior de la banda (MHz), f0 = 3 947,5 MHz,separacin dplex = 266 MHz, las frecuencias (MHz) de cada radiocanal se expresarn ento

29、nces mediante las relaciones siguientes: mitad inferior de la banda: fn= f0 259 + 28 n mitad superior de la banda: nf = f0+ 7 + 28 n donde: n = 1, 2, . 8. FIGURA 5 Disposicin de radiocanales para sistemas inalmbricos fijos que funcionan en la banda de 4 GHz con una separacin entre canales de 28 MHz (Todas las frecuencias en MHz)