ITU-R M 1545 FRENCH-2001 Measurement uncertainty as it applies to test limits for the terrestrial component of International Mobile Telecommunications-2000《用于测试国际移动通信-2000的地面组件限制的测.pdf

1、 Rec. UIT-R M.1545 1 RECOMMANDATION UIT-R M.1545*,*Application de lincertitude de mesure aux limites dessai pour la composante de Terre des tlcommunications mobiles internationales-2000 (Question UIT-R 229/8) (2001) Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit lapplication de lincertitude de

2、 mesure aux limites dessai pour les essais de conformit des dispositifs destins la composante de Terre des IMT-2000. Conformment la pratique adopte dans lindustrie, il est recommand dappliquer le principe du risque partag tous les essais et dvaluer au cas par cas le degr dassouplissement des limites

3、 de la spcification de base. LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que la Recommandation UIT-R M.1457 expose les spcifications dtailles des interfaces radiolectriques des tlcommunications mobiles internationales-2000 (IMT-2000); b) quil est raisonnable de prvoir, dans la pratique,

4、 une certaine incertitude de mesure au niveau de la mthode, de lquipement et du banc de mesure lorsquun dispositif est mis lessai du point de vue de la rglementation; c) quun dispositif fabriqu dans un pays et soumis un essai de conformit sur la base de la rglementation de ce pays peut ntre pas bien

5、 accept par les instances de rglementation dun autre pays non pas en raison de lacunes effectives au niveau de lquipement mais en raison dune divergence des approches adoptes en ce qui concerne lincertitude de mesure; d) quil importe au plus haut point de dfinir une approche commune universelle, dun

6、e part pour le traitement de lincertitude de mesure lors de la dfinition des limites dessai et dautre part, en ce qui concerne les modalits de prise en compte de ce traitement dans les diverses spcifications; e) que sur le plan technique, lorsquil est possible de dfinir raisonnablement lincertitude

7、de mesure, les trois mthodes cites ci-aprs donnent des rsultats identiques: principe du non-rejet dun bon dispositif mis lessai (DUT, device under test), appliqu une limite dessai correspondant la valeur de base spcifie, avec dfinition spare de la valeur de base spcifie et de lincertitude de mesure

8、(voir lAnnexe 1, Fig. 1); principe du risque partag, appliqu une limite dessai dfinie par assouplissement de la valeur de base spcifie (cest-dire par la prise en compte de lincertitude de mesure), lorsque la valeur de base spcifie et lincertitude de mesure sont dfinies sparment (voir lAnnexe 1, Fig.

9、 2); *La prsente Recommandation doit tre porte lattention de la Commission dtudes 1 des radiocommunications. *La Commission dtudes 5 des radiocommunications a apport des modifications rdactionnelles la prsente Recommandation en 2009, conformment la Rsolution UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R M.1545 principe du

10、 risque partag, appliqu une limite dessai correspondant la valeur de base spcifie, lincertitude de mesure tant dj prise en compte (voir lAnnexe 1, Fig. 3), recommande 1 de dfinir lincertitude de mesure maximale admissible applique aux limites dessai, comme une valeur unique et cohrente, utilisable a

11、vec une mthode de mesure, ou plusieurs mthodes de mesure combines, et un type dquipement de mesure, ou plusieurs types dquipement de mesure combins, pour les essais de conformit des dispositifs destins la composante de Terre des IMT-2000; 2 pour suivre la pratique adopte dans lindustrie, dappliquer

12、le principe du risque partag tous les essais et, ventuellement, de dcider dassouplir la tolrance applicable la valeur de base spcifie, le degr dassouplissement tant alors valu au cas par cas compte tenu de diffrents facteurs, tels que lincertitude de mesure du systme lessai (incertitude caractrisant

13、 lquipement dessai, dfaut dadaptation technique, etc.) et de limportance relative dune tolrance zro au niveau de la qualit de fonctionnement du systme; 3 de prciser clairement o la valeur dassouplissement est spcifie; 4 lorsque lincertitude de mesure ne peut pas tre raisonnablement et clairement dfi

14、nie, dappliquer le principe du risque partag la valeur de base spcifie, sans assouplissement. NOTE 1 Dfinitions applicables la prsente Recommandation: Incertitude de mesure: erreur de mesure dcoulant de la ou des mthodes combines de mesure et de lquipement ou des quipements de mesure utiliss pour le

15、s essais de conformit du dispositif considr. Valeur de base spcifie: valeur dfinie dans la spcification de base. Limite dessai: limite du domaine dessai de conformit; cette limite peut correspondre exactement la valeur de base spcifie, ou encore tre moins rigoureuse ou plus rigoureuse que cette dern

16、ire. Principe de non-rejet dun bon DUT: consiste comparer les rsultats des mesures aux limites dessai, puis accepter les drives jusquaux valeurs couvrant lincertitude de mesure (en dautres termes, on considre que le DUT est conforme lorsque le rsultat de la mesure est compris dans la marge dfinie pa

17、r les limites dessai, additionne dune tolrance prenant en compte les incertitudes de mesure). Principe du risque partag: on compare les rsultats des mesures aux limites dessai (en dautres termes, on considre que le DUT est conforme si le rsultat de la mesure est compris dans lenveloppe des limites d

18、essai). Rec. UIT-R M.1545 3 Annexe 11Exemples dapplication des principes de non-rejet dun bon DUT et de risque partag pour deux critres donns 1545-01+2 dB2 dB39 dBm41 dBmLimite dessaiZone dans laquelle le DUTest considr comme nonconformeZone dans laquelle le DUTest considr comme conformeFIGURE 1Appl

19、ication du principe de non-rejet dun bon DUT avec dfinition spare de la valeur de base spcifie et de lincertitude de mesureExemple: Spcification de base: 41 dBm Incertitude de mesure: 2 dB1545-02+2 dB2 dB39 dBm41 dBmLimite dessaiZone dans laquelle le DUTest considr commenon conformeZone dans laquell

20、e le DUTest considr comme conformeFIGURE 2Application du principe de risque partag lorsque la limite dessai est dfinie parassouplissement de la valeur de base spcifie (cest-dire par prise en compte delincertitude de mesure, la valeur de base spcifie et lincertitudede mesure tant dfinies sparment)Exe

21、mple: Spcification de base: 41 dBm Incertitude de mesure: 2 dB1Le niveau de confiance nest pas pris en compte dans la prsente Recommendation. 4 Rec. UIT-R M.1545 1545-0339 dBmLimite dessaiZone dans laquellele DUT est considrcomme conformeFIGURE 3Application du principe de risque partag dans le cas o la valeur de basespcifie couvre dj lincertitude de mesureExemple: Spcification de base (y compris incertitude de mesure de 2 dB): 39 dBmZone dans laquellele DUT est considrcomme non conforme