ITU-R M 1545 SPANISH-2001 Measurement uncertainty as it applies to test limits for the terrestrial component of International Mobile Telecommunications-2000《用于测试国际移动通信-2000的地面组件限制的.pdf

1、 Rec. UIT-R M.1545 1 RECOMENDACIN UIT-R M.1545*,*Incertidumbre de medicin aplicada a lmites de prueba para el componente terrenal de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (Cuestin UIT-R 229/8) (2001) Cometido Esta Recomendacin describe la aplicacin de la incertidumbre de medicin a los l

2、mites de prueba cuando se verifica la conformidad de los dispositivos para la componente terrenal de las IMT-2000. Para ser coherentes con la prctica industrial, se recomienda la aplicacin del principio de riesgo compartido para todas las pruebas y que cualquier relajacin de los lmites de especifica

3、cin esencial se evale caso por caso. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la Recomendacin UIT-R M.1457 trata de las especificaciones detalladas de las interfaces radioelctricas de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000); b) que es razonable permitir

4、 en la prctica alguna incertidumbre de medicin en el mtodo de medicin, el equipo de medicin y el banco de prueba de medicin cuando el dispositivo se ha de probar desde el punto de vista reglamentario; c) que un dispositivo que es fabricado en un pas y pasa una prueba de conformidad basada en la regl

5、amentacin de ese pas puede no ser bien aceptado por la autoridad de reglamentacin de otro pas, no porque el equipo sea realmente inadecuado, sino por la diferencia en los conceptos empleados para tratar la incertidumbre de medicin; d) que es esencialmente importante lograr un entendimiento mundial c

6、omn sobre cmo aplicar la incertidumbre de medicin cuando se definen lmites de prueba, y cmo se incorpora en las especificaciones pertinentes; e) que desde una perspectiva tcnica, en caso de que la incertidumbre de medicin pueda ser definida razonablemente, los tres mtodos siguientes conducen al mism

7、o resultado: el principio un dispositivo bajo prueba (DUT, device under test) adecuado nunca fracasa aplicado a un lmite de prueba equivale al valor de especificacin esencial, donde valor de especificacin esencial e incertidumbre de medicin se definen separadamente (vase la Fig. 1 del Anexo 1); el p

8、rincipio riesgo compartido aplicado a un lmite de prueba calculado relajando el valor de especificacin esencial por la incertidumbre de medicin, donde el valor de especificacin esencial y la incertidumbre de medicin se definen separadamente (vase la Fig. 2 del Anexo 1); *La presente Recomendacin deb

9、e sealarse a la Comisin de Estudio 1 de Radiocomunicaciones. *La Comisin de Estudio 5 de Radiocomunicaciones introdujo algunas modificaciones redaccionales en esta Recomendacin en 2009, de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R M.1545 el principio riesgo compartido aplicado a un lmite d

10、e prueba que equivale al valor de especificacin esencial que incluye incertidumbre de medicin (vase la Fig. 3 del Anexo 1), recomienda 1 que se defina la incertidumbre de medicin admisible mxima aplicable a lmites de prueba como un valor nico y coherente asociado con un mtodo o una combinacin de mto

11、dos de medicin y equipo de medicin que se han de utilizar, cuando el dispositivo para el componente terrenal de las IMT-2000 tenga que ser probado para conformidad; 2 que para ser coherente con la prctica industrial, se debe aplicar el principio de riesgo compartido para todas las pruebas y que se p

12、uede decidir relajar el valor de especificacin esencial por un determinado valor de relajacin que debe ser evaluado caso por caso, teniendo en cuenta diferentes factores, tales como la incertidumbre de medicin del sistema de prueba (incertidumbre del equipo de prueba, desadaptacin, etc.) y criticida

13、d de la calidad de funcionamiento del sistema; 3 que se indique claramente cundo se especifica el valor de relajacin; 4 que cuando la incertidumbre de medicin no pueda ser definida de manera razonable y clara, se aplique el principio de riesgo compartido al valor de especificacin esencial sin ningun

14、a relajacin. NOTA 1 En la presente Recomendacin se aplican las siguientes definiciones: Incertidumbre de medicin: Error de medicin asociado con un mtodo o una combinacin de mtodos y equipos de medicin que se han de utilizar cuando el dispositivo ha de ser probado para conformidad. Valor de especific

15、acin esencial: Valor definido en la especificacin esencial. Lmite de prueba: Umbral considerado en una prueba para evaluar la conformidad del dispositivo; pudiera ser igual, relajado o restringido comparado con el correspondiente valor de especificacin esencial. Principio un DUT adecuado nunca fraca

16、sa: Los resultados de la medicin se comparan con los lmites de prueba que toleran fallos hasta la incertidumbre de medicin (es decir, se considera que el DUT pasa la prueba si el resultado de la medicin est dentro de los lmites de prueba + la tolerancia hasta las incertidumbres de medicin). Principi

17、o riesgo compartido: Los resultados de la medicin se comparan con los lmites de prueba (es decir, se considera que el DUT pasa la prueba si el resultado de la medicin est dentro de los lmites de prueba). Rec. UIT-R M.1545 3 Anexo 11Ejemplo de dos criterios que utilizan los principios un DUT adecuado

18、 nunca fracasa y riesgo compartido 1545-01+2 dB2 dB39 dBm41 dBmLmite de pruebarea donde el DUT no pasa laprueba de conformidadrea donde el DUTpasa la prueba de conformidadFIGURA 1Principio un DUT adecuado nunca fracasa cuando el valor de especificacinesencial y la incertidumbre de medicin se definen

19、 separadamenteEjemplo: Especificacin esencial: no mayor que 41 dBm Incertidumbre de medicin: 2 dB1El nivel de confianza no se considera en la presente Recomendacin. 1545-02 +2 dB 2 dB 39 dBm41 dBmLmite de prueba rea donde el DUT no pasa la prueba de conformidadFIGURA 2Aplicacin del principio riesgo

20、compartido cuando el lmite de prueba se calcula relajando el valor de especificacin esencial por la incertidumbre de medicin (cuando el valor de especificacin esencial y la incertidumbre de medicin se definen separadamente) Ejemplo: Especificacin esencial: no mayor que 41 dBm Incertidumbre de medici

21、n: 2 dBrea donde el DUT pasa la prueba de conformidad4 Rec. UIT-R M.1545 1545-0339 dBmLmite de pruebarea donde el DUTno pasa la prueba deconformidadrea donde el DUTpasa la prueba de conformidadFIGURA 3Aplicacin del principio riesgo compartido cuando el lmite de prueba es elvalor de especificacin esencial que incluye la incertidumbre de medicinEjemplo: Especificacin esencial (incluida la incertidumbre de medicin 2 dB): no mayor que 39 dBm