ITU-R M 633-4 SPANISH-2010 Transmission characteristics of a satellite emergency position-indicating radio beacon (satellite EPIRB) system operating through a satellite system in t.pdf

1、 Recomendacin UIT-R M.633-4(12/2010)Caractersticas de transmisin de un sistema de radiobalizas de localizacin de siniestros por satlite (RLS por satlite) que utiliza un sistema de satlitesen la banda de 406 MHzSerie MServicios mviles, de radiodeterminacin,de aficionados y otros serviciospor satlite

2、conexosii Rec. UIT-R M.633-4 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin li

3、mitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y po

4、lticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formulario

5、s que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base d

6、e datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodi

7、fusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radioastronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicacion

8、es espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta R

9、ecomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2011 UIT 2011 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la

10、UIT. Rec. UIT-R M.633-4 1 RECOMENDACIN UIT-R M.633-4*Caractersticas de transmisin de un sistema de radiobalizas de localizacin de siniestros por satlite (RLS por satlite) que utiliza un sistema de satlites en la banda de 406 MHz (1986-1990-2000-2004-2010) Cometido En esta Recomendacin se facilitan l

11、as caractersticas de transmisin de un sistema de radiobalizas de localizacin de siniestros por satlite (RLS por satlite) que utiliza un sistema de satlites en la banda de 406 MHz. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las RLS por satlite pueden utilizarse para alerta de s

12、ocorro en los sistemas terrestres, martimos y aeronuticos; b) que pueden emplearse RLS por satlite con caractersticas comunes en diversos entornos de funcionamiento; c) que las RLS por satlite constituyen uno de los medios prioritarios de alerta en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Martimos

13、(SMSSM) de la Organizacin Martima Internacional (OMI); d) que todos los barcos a los que se refiere el Captulo IV del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS), 1974, (modificado en 1988) estn obligados por la Regla IV/7.1.6 a llevar una RLS por satlite a partir de

14、l 1 de agosto de 1993; e) que la Regla IV/7.1.6 del Convenio SOLAS prev la incorporacin de una RLS por satlite que funcione a travs de una banda en 406 MHz; f) que todas las aeronaves y helicpteros a los que se aplican las Partes I, II y III del Anexo 6 del Convenio de Aviacin Civil Internacional ti

15、enen que llevar al menos una RLS por satlite que funcione en la banda de 406 MHz (al que se hace referencia como transmisor localizador de siniestros (ELT) en la documentacin de la OACI), observando a) la disponibilidad actual y prevista de satlites operacionales del tipo Cospas-Sarsat en rbita; b)

16、la disponibilidad actual y prevista del sistema terrestre Cospas-Sarsat, *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Organizacin Martima Internacional (OMI), de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), de la Organizacin Internacional de Telecomunicaciones Mviles por Satlite (IMS

17、O) y la Secretara del sistema Cospas-Sarsat. 2 Rec. UIT-R M.633-4 recomienda 1 que las caractersticas de transmisin y los formatos de datos de las RLS por satlite que funcionen mediante un sistema de satlites, en la banda de 406 MHz, sean conformes al Documento Cospas-Sarsat, C/S T.001 (Edicin 3, Re

18、visin 10, octubre de 2009 titulada, Especificacin de las balizas de socorro Cospas-Sarsat en la banda de 406 MHz). NOTA 1 Es posible obtener gratuitamente una copia del Documento C/S T.001 (Edicin 3, Revisin 10, octubre de 2009) en la Secretara del sistema Cospas-Sarsat (Correo-e: cospas_sarsatimso.org) o en el sitio web del sistema Cospas-Sarsat.