ITU-R M 830-1 SPANISH-2005 Operational procedures for mobile-satellite networks or systems in the bands 1 530-1 544 MHz and 1 626 5-1 645 5 MHz which are used for distress and safe.pdf

1、 Rec. UIT-R M.830-1 1 RECOMENDACIN UIT-R M.830-1*Procedimientos de explotacin para las redes o los sistemas mviles por satlite en las bandas 1 530-1 544 MHz y 1 626,5-1 645,5 MHz utilizados con fines de socorro y seguridad especificados para el sistema mundial de socorro y seguridad martimos (SMSSM)

2、 (Cuestin UIT-R 90/8) (1992-2005) Cometido En esta Recomendacin se presentan los procedimientos operativos para las redes o sistemas mviles por satlite en las bandas 1 530-1 544 MHz y 1 626,5-1 645,5 MHz utilizados con fines de socorro y seguridad especificados para el sistema mundial de socorro y s

3、eguridad martimos (SMSSM). En la Recomendacin se presentan los medios utilizados para garantizar la necesaria prioridad de acceso a las comunicaciones del servicio mvil martimo por satlite de seguridad y socorro. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que hay mltiples redes o

4、sistemas mviles por satlite en funcionamiento o previstos para funcionar en las bandas 1 530-1 544 MHz y 1 626,5-1 645,5 MHz; b) que las bandas 1 530-1 544 MHz y 1 626,5-1 645,5 MHz (Cuadro 15-2 del Apndice 15 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) estn disponibles para las comunicaciones de soc

5、orro y seguridad del SMSSM y tambin para otros servicios de radiocomunicaciones; c) que con la introduccin de redes o sistemas mviles por satlite en esas bandas de frecuencias, algunos de los cuales pueden no participar en el SMSSM, es indispensable un mantenimiento constante de la integridad, la ef

6、icacia y la proteccin de las comunicaciones de socorro y seguridad; d) que es necesario proteger las comunicaciones de socorro y seguridad contra la interferencia perjudicial en el servicio mvil martimo por satlite (vase el nmero 5.353A del RR); e) que las comunicaciones de socorro y seguridad marti

7、mas requieren acceso prioritario con disponibilidad de capacidad reservada previamente en tiempo real o de canales especiales en el servicio mvil por satlite; f) que es necesario tener en cuenta la prioridad de las comunicaciones relacionadas con la seguridad (Artculo 53 del RR); g) que las comunica

8、ciones de socorro y seguridad en el servicio mvil por satlite se han de retransmitir a los Centros de Coordinacin del Socorro pertinentes con rapidez y eficacia mximas; *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Organizacin Martima Internacional (OMI), laOrganizacin de Aviacin Civil Interna

9、cional (OACI) y el Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones (UIT-T). 2 Rec. UIT-R M.830-1 h) que es necesario proteger y efectuar de conformidad con el Artculo 53 del RR la retransmisin prioritaria de las alertas de socorro de los buques en peligro a los Centros de Coordinacin del Socorro ad

10、ecuados; j) que la conexin entre redes o sistemas mviles por satlite se puede facilitar por frecuencias del espectro distintas de 1,5-1,6 GHz y su entorno, recomienda 1 que las redes o los sistemas mviles por satlite participantes en el SMSSM dispongan de medios para la interconexin de sistemas a tr

11、avs de las estaciones terrenas costeras. 2 que las redes o los sistemas mviles por satlite que funcionan en las bandas de frecuencias 1 530-1 544 MHz y 1 626,5-1 645,5 MHz y que participan en el SMSSM dispongan de medios para garantizar que las comunicaciones de socorro y seguridad en el servicio mv

12、il martimo por satlite obtienen el necesario acceso prioritario con disponibilidad de capacidad reservada previamente en tiempo real o de canales especiales para lograr el tratamiento y la retransmisin de los mensajes con rapidez mxima a los Centros de Coordinacin del Socorro correspondientes. NOTA

13、1 El 2 no se aplica a los sistemas del servicio mvil por satlite que presentan servicios de socorro y seguridad, cuyas caractersticas tcnicas y de explotacin se han establecido ya de conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento de Radiocomunicaciones o de la OMI, segn el caso; 3 que

14、las comunicaciones de las estaciones de los sistemas mviles por satlite que funcionan en las bandas de frecuencias 1 530-1 544 MHz y 1 626,5-1 645,5 MHz y no participan en el SMSSM funcionen a ttulo secundario como estaciones de comunicaciones de socorro y seguridad en el SMSSM. Debe tenerse en cuenta la prioridad de las comunicaciones relacionadas con la seguridad en los otros servicios mviles por satlite.