ITU-R RAPPORT SM 2210 FRENCH-2011 Impact of emissions from short-range devices on radiocommunication services《无线电通信服务短距离设备排放量的影响》.pdf

1、 Rapport UIT-R SM.2210(06/2011)Effets des missions provenant des dispositifs courte porte sur les services de radiocommunicationSrie SMGestion du spectreii Rap. UIT-R SM.2210 Avant-propos Le rle du Secteur des radiocommunications est dassurer lutilisation rationnelle, quitable, efficace et conomique

2、 du spectre radiolectrique par tous les services de radiocommunication, y compris les services par satellite, et de procder des tudes pour toutes les gammes de frquences, partir desquelles les Recommandations seront labores et adoptes. Les fonctions rglementaires et politiques du Secteur des radioco

3、mmunications sont remplies par les Confrences mondiales et rgionales des radiocommunications et par les Assembles des radiocommunications assistes par les Commissions dtudes. Politique en matire de droits de proprit intellectuelle (IPR) La politique de lUIT-R en matire de droits de proprit intellect

4、uelle est dcrite dans la Politique commune de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI en matire de brevets, dont il est question dans lAnnexe 1 de la Rsolution UIT-R 1. Les formulaires que les titulaires de brevets doivent utiliser pour soumettre les dclarations de brevet et doctroi de licence sont accessibl

5、es ladresse http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/fr, o lon trouvera galement les Lignes directrices pour la mise en oeuvre de la politique commune en matire de brevets de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI et la base de donnes en matire de brevets de lUIT-R. Sries des Rapports UIT-R (Egalement disponible

6、en ligne: http:/www.itu.int/publ/R-REP/fr) Sries Titre BO Diffusion par satellite BR Enregistrement pour la production, larchivage et la diffusion; films pour la tlvision BS Service de radiodiffusion sonore BT Service de radiodiffusion tlvisuelle F Service fixe M Services mobile, de radioreprage et

7、damateur y compris les services par satellite associs P Propagation des ondes radiolectriques RA Radio astronomie RS Systmes de tldtection S Service fixe par satellite SA Applications spatiales et mtorologie SF Partage des frquences et coordination entre les systmes du service fixe par satellite et

8、du service fixe SM Gestion du spectre Note: Ce Rapport UIT-R a t approuv en anglais par la Commission dtudes aux termes de la procdure dtaille dans la Rsolution UIT-R 1. Publication lectronique Genve, 2011 UIT 2011 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par qu

9、elque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rap. UIT-R SM.2210 1 RAPPORT UIT-R SM.2210 Effets des missions provenant des dispositifs courte porte sur les services de radiocommunication (2011) TABLE DES MATIRES Page 1 Introduction 1 2 Modles de propagation utiliser . 2 3 Caractristiq

10、ues et critres de protection des services de radiocommunication . 2 4 Frquences et caractristiques techniques et oprationnelles des dispositifs courte porte 4 5 Etudes de compatibilit 4 6 Examen des pratiques actuelles concernant les dispositifs courte porte 7 6.1 Gabarits dmission applicables aux d

11、ispositifs courte porte . 8 6.2 Bandes dexclusion/frquences restreintes applicables aux dispositifs courte porte 8 6.3 Bandes harmonises 9 7 Questions connexes la rglementation et la mise en uvre des dispositifs courte porte 9 8 Rle de lUIT-R 10 1 Introduction La Rsolution 953 (CMR-07) dcrit les dis

12、positifs de radiocommunication courte porte (SRD) comme des metteurs ou des rcepteurs radio, ou les deux, qui mettent et utilisent localement des frquences radiolectriques. Cette Rsolution indique que les technologies bande ultralarge (UWB), les dispositifs didentification par radiofrquence (RFID) e

13、t dautres dispositifs analogues sont des dispositif courte porte. Elle reconnat aussi que les SRD, et en particulier les systmes RFID, laissent esprer une gamme de nouvelles applications pouvant tre intressantes pour les usagers. Dans la Rsolution, il est demand lUIT-R dtudier les missions des SRD,

14、en particulier des RFID, lintrieur et lextrieur des bandes de frquences dsignes dans le Rglement des radiocommunications pour les applications ISM, de manire assurer une protection adquate des services de radiocommunication. 2 Rap. UIT-R SM.2210 2 Modles de propagation utiliser Les modles de propaga

15、tion suivants peuvent tre utiliss pour tudier les missions des dispositifs courte porte dans certaines bandes de frquences: Recommandation UIT-R P.1238 Donnes de propagation et mthodes de prvision pour la planification de systmes de radiocommunication et de rseaux locaux hertziens destins fonctionne

16、r lintrieur de btiments des frquences comprises entre 900 MHz et 100 GHz. Recommandation UIT-R P.1411 Donnes de propagation et mthodes de prvision pour la planification de systmes de radiocommunication, courte porte, destins fonctionner lextrieur de btiments et de rseaux locaux hertziens dans la gam

17、me de frquences comprises entre 300 MHz et 100 GHz 3 Caractristiques et critres de protection des services de radiocommunication Les analyses de brouillages entre les dispositifs courte porte et les services de radiocommunication ncessitent de connatre les critres de protection et les caractristique

18、s techniques des systmes de radiocommunication susceptibles dtre affects. Sagissant des tudes portant sur les technologies UWB, les Recommandations et les Rapports pertinents de lUIT-R sont numrs dans la Pice jointe A8 du Rapport UIT-R SM.2057 (Etudes relatives lincidence des dispositifs utilisant d

19、es technologies ultra large bande sur les services de radiocommunication). Cette Pice jointe contient galement les caractristiques techniques et les critres de protection des systmes susceptibles dtre brouills. Ces caractristiques et ces critres sont destins faciliter les calculs du brouillage des d

20、ispositifs utilisant des technologies bande ultralarge; toutefois, ils sont galement applicables ltude des missions des dispositifs courte porte. Les Rapports et Recommandations numrs ci-dessous fournissent les critres de protection, les caractristiques et les objectifs de qualit de service de diver

21、s services prendre en compte dans ltude des missions des dispositifs courte porte. Rapport UIT-R BS.2104 Brouillages causs par les modulateurs MF aux services de radiodiffusion. Rapport UIT-R M.2039 Caractristiques des systmes IMT-2000 de Terre pour les analyses de partage des frquences et les analy

22、ses des brouillages. Rapport UIT-R SM.2057 Etudes relatives lincidence des dispositifs utilisant des technologies ultra large bande sur les services de radiocommunication. Rapport UIT-R SM.2153 Paramtres techniques et oprationnels et utilisation du spectre pour les dispositifs de radiocommunication

23、courte porte. Recommandation UIT-R BO.1773 Critre dvaluation de lincidence des brouillages occasionns au service de radiodiffusion par satellite par les rayonnements de dispositifs sans attribution de frquence correspondante dans le Rglement des radiocommunications et qui produisent des rayonnements

24、 fondamentaux dans les bandes de frquences attribues au service de radiodiffusion par satellite. Recommandations UIT-R BT.1895 et UIT-R BS.1895 Critres de protection applicables aux systmes de radiodiffusion de Terre. Recommandation UIT-R M.1739 Critres de protection applicables aux systmes daccs he

25、rtzien, notamment aux rseaux locaux radiolectriques, exploits dans le service mobile conformment la Rsolution 229 (CMR-03) dans les bandes 5 150-5 250 MHz, 5 250-5 350 MHz et 5 4705 725 MHz. Rap. UIT-R SM.2210 3 Recommandation UIT-R M.1767 Protection des systmes mobiles terrestres vis-vis des systme

26、s de radiodiffusion vido et audio numriques de Terre dans les bandes dondes mtriques et dcimtriques utilises en partage titre primaire. Recommandation UIT-R M.1823 Caractristiques techniques et oprationnelles des systmes mobiles terrestres cellulaires numriques utiliser dans les tudes de partage. Re

27、commandation UIT-R RA.314 Bandes de frquences prfres pour les mesures en radioastronomie. Recommandation UIT-R RA.517 Protection du service de radioastronomie contre les metteurs fonctionnant dans les bandes adjacentes. Recommandation UIT-R RA.611 Protection du service de radioastronomie contre les

28、rayonnements non essentiels. Recommandation UIT-R RA.769 Critres de protection applicables aux mesures en radioastronomie. Recommandation UIT-R RA.1031 Protection du service de radioastronomie dans les bandes de frquences utilises en partage avec dautres services. Recommandation UIT-R RA.1237 Protec

29、tion du service de radioastronomie contre les rayonnements non dsirs produits par des systmes modulation numrique large bande. Recommandation UIT-R RS.1028 Critres de qualit de fonctionnement pour la tldtection passive par satellite. Recommandation UIT-R RS.1029 Critres de brouillage dans la tldtect

30、ion passive par satellite. Recommandation UIT-R RS.1166 Critres de qualit de fonctionnement et de brouillage applicables aux capteurs spatiaux actifs. Recommandation UIT-R RS.1346 Partage des frquences entre le service des auxiliaires de la mtorologie et les systmes de communication des implants mdi

31、caux dans la bande 401-406 MHz du service mobile. Recommandation UIT-R S.1432 Rpartition des dgradations admissibles de la qualit de fonctionnement en termes derreurs occasionnes des conduits numriques fictifs de rfrence du service fixe par satellite par des brouillages non variables dans le temps p

32、our des systmes fonctionnant au-dessous de 30 GHz. Recommandation UIT-R SM.1754 Techniques de mesure des missions bande ultralarge. Recommandation UIT-R SM.1755 Caractristiques de la technologie bande ultralarge. Recommandation UIT-R SM.1756 Cadre pour la mise en place de dispositifs recourant la te

33、chnologie bande ultralarge. Recommandation UIT-R SM.1757 Incidence des dispositifs recourant la technologie bande ultralarge sur les systmes fonctionnant dans le cadre des services de radiocommunication. 4 Frquences et caractristiques techniques et oprationnelles des dispositifs courte porte Les car

34、actristiques techniques et oprationnelles de nombreux dispositifs courte porte figurent dans le Rapport UIT-R SM.2153 Paramtres techniques et oprationnels et utilisation du spectre applicables aux dispositifs de radiocommunication courte porte. 4 Rap. UIT-R SM.2210 En outre, le Rapport UIT-R SM.2153

35、 donne des indications sur les applications, les gammes de frquences communes et les limites de puissance rayonne figurant dans plusieurs cadres rglementaires, qui peuvent servir de guide aux administrations. Les tudes approfondies ralises par lUIT-R sur les systmes bande ultralarge ont donn naissan

36、ce quatre Recommandations, qui sont numres au 3 du prsent Rapport: Recommandation UIT-R SM.1754 Techniques de mesure des missions bande ultralarge. Recommandation UIT-R SM.1755 Caractristiques de la technologie bande ultralarge. Recommandation UIT-R SM.1756 Cadre pour la mise en place de dispositifs

37、 recourant la technologie bande ultralarge. Recommandation UIT-R SM.1757 Incidence des dispositifs recourant la technologie bande ultralarge sur les systmes fonctionnant dans le cadre des services de radiocommunication. La Rsolution 953 (CMR-07) mentionne lensemble de ces Recommandations au point a)

38、 de son reconnaissant. 5 Etudes de compatibilit Les dispositifs courte porte emploient diverses techniques de rduction des brouillages qui permettent dobtenir les rsultats souhaits tout en assurant la protection des services existants qui partagent la mme bande de frquences. Ltude de compatibilit da

39、ns la bande nest requise que si certaines bandes de frquences et certains services ncessitant une protection complmentaire sont clairement identifis. Cette tude ne peut tre ralise en tenant compte de lensemble des bandes de frquences et doit donc se faire au cas par cas. Ci-dessous figurent une list

40、e de Rapports contenant les rsultats de plusieurs tudes ralises par le Comit des communications lectroniques (CCE) et le Comit europen des radiocommunications (ERC)1sur la compatibilit entre les services de radiocommunication existants et les dispositifs courte porte dans certaines bandes de frquenc

41、es. Liste des Rapports du CCE/ERC relatifs aux dispositifs courte porte N du Rapport Titre (en anglais seulement) ECC Report 001 Compatibility between inductive LF and HF RFID transponder and other radio communications systems in the frequency ranges 135-148.5 kHz, 4.78-8.78 MHz and 11.56-15.56 MHz

42、ECC Report 002 SAP/SAB (Incl. ENG/OB) spectrum use and future requirements ECC Report 007 Compatibility between inductive LF RFID systems and radio communications systems in the frequency range 135-148.5 kHz ECC Report 011 Strategic Plans for the future use of the frequency bands 862-870 MHz and 2 4

43、00-2 483.5 MHz for Short Range Devices ECC Report 012 Ultra Low Power Active Medical Implant systems (ULP-AMI) ECC Report 013 Adjacent band compatibility between Short Range Devices and TETRA TAPS mobile services at 870 MHz 1 Ces rapports peuvent tre consults sur le site internet de lEuropean Commun

44、ications Office (ECO): http:/www.ero.dk/ (choisir deliverables puis reports) ou directement ladresse http:/www.erodocdb.dk/doks/doccategoryECC.aspx?doccatid=4. Rap. UIT-R SM.2210 5 N du Rapport Titre (en anglais seulement) ECC Report 023 Compatibility of automotive collision warning short range rada

45、r operating at 24 GHz with FS, EESS and Radio Astronomy ECC Report 024 PLT, DSL, CABLE communications (Including CABLE TV), LANS and their effect on radio services ECC Report 037 Compatibility of planned SRD applications in 863-870 MHz ECC Report 040 Adjacent band compatibility between CDMA-PAMR mob

46、ile services and Short Range Devices below 870 MHz ECC Report 056 Compatibility of automotive collision warning short range radar operating at 79 GHz with radiocommunication services ECC report 064 The protection requirements of radiocommunication systems below 10.6 GHz from generic UWB applications

47、 ECC Report 055 Compatibility between existing and proposed SRDs and other radiocommunication applications in the 169.4-169.8 MHz frequency band. See supplementary excel spreadsheets in download ECC Report 067 Compatibility study for generic limits for the emission levels of inductive SRDs below 30 MHz ECC Report 068 Compatibility studies in the band 5 725-5 875 MHz between Fixed Wireless Access (FWA) systems and other systems ECC Report 073 Compatibility of SRD in the FM radio broadcasting band ECC Report 081 The coexistence between Ultra Low Po