ITU-R RESOLUCION 47-1 SPANISH-2007 Future submission of satellite radio transmission technologies for IMT-2000《国际移动通信-2000(IMT-2000)卫星无线电传输技术的未来提交》.pdf

1、Res. UIT-R 47-1 1 RESOLUCIN UIT-R 47-1*Futura presentacin de tecnologas de transmisin radioelctrica de satlite para las IMT-2000 (2000-2007) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la Resolucin UIT-R 56 dispone que el trmino IMT sea el nombre raz que englobe tanto a las IMT

2、-2000 como a las IMT-Avanzadas de forma colectiva y que englobe tambin sus mejoras y futuros desarrollos; b) que una cobertura universal y una itinerancia mundial sin discontinuidades son objetivos fundamentales de las IMT y que la componente de satlite de estos sistemas constituir una parte esencia

3、l en la implantacin completa de las citadas IMT-2000; c) que los sistemas IMT se definen mediante un conjunto de Recomendaciones de la UIT interdependientes para permitir su puesta en servicio en funcin de las demandas de los usuarios; d) que la Recomendacin UIT-R M.1034 describe cada uno de los div

4、ersos entornos de funcionamiento radioelctrico por satlite de las IMT-2000; e) que el diseo de tecnologas de transmisin radioelctricas por satlite (RTT) se basa en una amplia gama de factores tcnicos y econmicos, algunos de los cuales son comunes a tecnologas terrenales, otros son especficos de tecn

5、ologas de satlite y algunos necesitan una consideracin diferente cuando se aplican a tecnologas de satlite; f) que, una vez evaluadas por el UIT-R, se han adoptado siete RTT de satlite que satisfacen los requisitos de evaluacin para las IMT-2000; g) que las interfaces radioelctricas de las IMT se ha

6、n diseado para que sean flexibles y cabe esperar que satisfagan los requisitos de servicio durante un amplio periodo de tiempo, considerando adems a) que, puesto que los sistemas de satlite tienen unos recursos especialmente limitados (por ejemplo, potencia y espectro), las RTT de satlite estn optim

7、izadas a los casos especficos en los que funcionarn dichos sistemas as como al mercado y al entorno a los que est destinado el servicio; b) que, mientras que un objetivo fundamental de las IMT-2000 ha sido minimizar el nmero de interfaces radioelctricas, se pueden necesitar varias RTT para las IMT-2

8、000 debido a las limitaciones en el diseo y en la puesta en servicio de los sistemas de satlite (vase la Recomendacin UIT-R M.1167); _ *Esta Resolucin debe sealarse a la atencin de las Comisiones de Estudio 13 y 19 de Normalizacin de las Telecomunicaciones y al Grupo Asesor de Normalizacin de las Te

9、lecomunicaciones (GANT). Res. UIT-R 47-1 2 c) que el conjunto de servicios proporcionado por los suministradores y/o operadores de servicios IMT-2000, que utilizan un determinado sistema de satlite en un entorno dado, est influido por las restricciones especficas de diseo de las interfaces radioelct

10、ricas para dichos sistemas; d) que la Recomendacin UIT-R M.816 reconoce que puede haber fases posteriores para la implantacin de las IMT-2000 relativas a elevadas velocidades de datos de los usuarios de ordenadores porttiles y al soporte para los requisitos de comunicaciones multimedios mejoradas, y

11、 adems, que se pueden identificar otros objetivos de servicio en los trabajos del UIT-R y del UIT-T; e) que, para los entornos de explotacin que se muestran en la Recomendacin UIT-R M.1034, la eleccin de la constelacin de satlites influye en cmo se cumplen los requisitos de explotacin, pero que toda

12、va no se ha finalizado la eleccin de constelaciones especficas de satlites para diversos sistemas de satlite en desarrollo; f) que en la Recomendacin UIT-R M.1034, los casos de funcionamiento incluyen la explotacin en diversos entornos radioelctricos de las IMT-2000, el funcionamiento mediante mltip

13、les tipos de operadores IMT-2000, y que puede existir ms de un tipo de sistema de satlite en las IMT-2000, cada uno con una configuracin interna y una gestin propias; g) que, mientras se procede a la optimizacin y al desarrollo de sistemas de satlite para adaptarse a los cambios en la demanda del me

14、rcado, a los objetivos de negocio, a los desarrollos tecnolgicos y a las necesidades operativas, y mientras se optimizan adecuadamente las partes comunes con el componente terrenal de las IMT, puede ser necesario modificar o actualizar las Recomendaciones de la UIT pertinentes, resuelve 1 que el aut

15、or de una propuesta para una nueva RTT de satlite para las IMT-2000 presente la propuesta a la UIT de conformidad con la Recomendacin UIT-R M.1225; 2 que tres (3) meses despus, el autor que present una RTT, presente un informe de evaluacin propia a la UIT, teniendo en cuenta la Recomendacin UIT-R M.

16、1225; 3 que, sobre la base de los informes recibidos de los autores y de otros grupos de evaluacin establecidos por las Administraciones de los Estados Miembros de la UIT y los Miembros de los Sectores de la UIT, el UIT-R evale la RTT propuesta en relacin con la Recomendacin UIT-R M.1225 y con los c

17、riterios del Anexo 1 que figura a continuacin para determinar si est cualificado como una interfaz radioelctrica de satlite IMT-2000; 4 que, tan pronto como sea posible, el autor que present una RTT de satlite, calificada como una interfaz radioelctrica de satlite IMT-2000, presente a la UIT la info

18、rmacin necesaria para actualizar la Recomendacin UIT-R M.1457; 5 que, una vez completado el proceso de evaluacin por el UIT-R, se incluya la nueva interfaz radioelctrica de satlite en la Recomendacin UIT-R M.1457, resuelve adems 1 que las modificaciones de las interfaces radioelctricas de satlite ex

19、istentes se presenten a la UIT a travs de una Administracin de los Estados Miembros de la UIT y o de un Miembro de los Sectores de la UIT y que, despus de su examen por el UIT-R, se incluyan las modificaciones en la Recomendacin UIT-R M.1457, Res. UIT-R 47-1 3 encarga al Director 1 que informe a las

20、 Administraciones de los Estados Miembros de la UIT y a los Miembros de los Sectores de la UIT a travs de una carta circular de cualquier presentacin realizada de conformidad con el resuelve 1, y proponga que los informes de evaluacin basados en la Recomendacin UIT-R M.1225 se presenten a la UIT en

21、los tres (3) meses siguientes a la fecha de la carta circular; 2 que establezca procedimientos adecuados para cumplir los requisitos del resuelve 3 anterior; 3 que revise los procedimientos establecidos, relativos a la presente Resolucin, antes de la prxima Asamblea de Radiocomunicaciones. Anexo 1 C

22、riterios de evaluacin de las RTT de satlite de las IMT-2000 El criterio mnimo de calidad para servicios de datos (salvo para mensajera) es una velocidad binaria de usuario de 9,6 kbit/s. Sin embargo, se anima a los autores para que proporcionen velocidades de usuario ms altas para aplicaciones que traten de terminales en vehculo o itinerantes. Se precisa transferencia en un sistema de satlite debido al movimiento relativo entre el terminal y el haz puntual del satlite. _