ITU-R RESOLUCION 57 SPANISH-2007 Principles for the process of development of IMT-Advanced《高级国际移动通信系统发展过程的相关原则》.pdf

1、Res. UIT-R 57 1 RESOLUCIN UIT-R 57 Principios para el proceso de desarrollo de las IMT-Avanzadas (2007) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que en la Resolucin 228 (Rev. CMR-03) se invita al UIT-R a estudiar cuestiones tcnicas y de funcionamiento relacionadas con el futuro

2、desarrollo de las IMT-2000 y las IMT-Avanzadas y preparar las Recomendaciones e Informes necesarios; b) que la Cuestin UIT-R 229/8 trata sobre el futuro desarrollo de las IMT-2000 y las IMT-Avanzadas; c) que en la Recomendacin UIT-R M.1645 se define el marco y los objetivos generales del desarrollo

3、futuro de las IMT-2000 y de los sistemas posteriores a las IMT-2000 para las redes de acceso radioelctricas, a tenor de la tendencia mundial de los usuarios y las tecnologas y de las necesidades de los pases en desarrollo; d) que en la Resolucin UIT-R M.56 se especifica la nomenclatura de los futuro

4、s desarrollos de las IMT-2000 y sistemas posteriores a las IMT-2000 mediante nombres asociados unvocamente a los avances y desarrollos de las Telecomunicaciones Mviles Internacionales (IMT); e) que se prev que en el futuro desarrollo de las IMT-2000 y de las IMT-Avanzadas se necesitarn velocidades d

5、e datos superiores a las de los actuales sistemas IMT-2000; f) que para el funcionamiento mundial y para obtener economas de escala, que son elementos clave del xito de los sistemas mviles de telecomunicaciones, conviene llegar a un acuerdo basado en un calendario armonizado para definir parmetros t

6、cnicos, de explotacin y relacionados con el espectro de los sistemas que sean comunes, habida cuenta de las IMT-2000 y otras experiencias pertinentes; g) que al potenciar al mximo el uso de interfaces radioelctricas comunes en las IMT-Avanzadas se puede reducir la complejidad y el costo incremental

7、de los terminales multimodo; h) que para facilitar los acuerdos en el UIT-R se recurre a la creacin de consenso, observando a) que en virtud del Artculo 44 de la Constitucin de la UIT, los Estados Miembros se esforzarn por aplicar, a la mayor brevedad, los ltimos adelantos de la tcnica; b) que para

8、las IMT-Avanzadas conviene que el espectro est armonizado a escala mundial; c) que el proceso de normalizacin de las IMT-2000 en la UIT ha sido muy til para el desarrollo de las telecomunicaciones mviles, reconociendo a) la poltica del UIT-R en materia de Derechos de Propiedad Intelectual (DPI), est

9、ipulada en la Resolucin 1 del UIT-R, y la Circular Administrativa CA/148 (de 15 de abril de 2005) en la que Res. UIT-R 57 2 se indica la importancia de revelar y declarar pronto las patentes para evitar los posibles problemas en el proceso de aprobacin y posterior aplicacin de las Recomendaciones UI

10、T-R; b) que en el proceso de creacin de consenso se debe garantizar que gran parte del sector privado respalde las interfaces radioelctricas creadas para las IMT-Avanzadas y que al desarrollar las posibles tecnologas de dichas interfaces se prev que los objetivos recomendados en la Recomendacin UIT-

11、R M.1645 se tomarn en consideracin; c) la importancia de facilitar la circulacin mundial; d) que en el proceso de normalizacin de las IMT-Avanzadas deben incorporarse las ltimas innovaciones tecnolgicas que satisfacen las necesidades de los usuarios; e) que el trmino IMT-Avanzadas se aplica a aquell

12、os sistemas, componentes de los mismos y aspectos conexos que incluyan las nuevas interfaces radioelctricas utilizadas para permitir la utilizacin de las nuevas capacidades de los sistemas posteriores a las IMT-20001; f) que la UIT es la nica organizacin reconocida a escala internacional encargada d

13、e definir y recomendar normas y disposiciones de frecuencia para los sistemas IMT, con la colaboracin de otras organizaciones pertinentes tales como organizaciones de normalizacin, universidades, organizaciones industriales y con proyectos en asociacin, foros, consorcios y colaboraciones en el mbito

14、 de la investigacin; g) que las tecnologas de acceso inalmbrico que pueden proporcionar algunas de las capacidades de los sistemas posteriores a las IMT-2000 se han desarrollado o estn en curso de desarrollo para el despliegue dentro de los plazos indicados en la Recomendacin UIT-R M.1645, o incluso

15、 antes; h) que la identificacin de espectro adecuado a escala mundial es una condicin sine qua non para el xito futuro de los sistemas IMT-2000 y de los sistemas posteriores a las IMT-2000, si bien las nuevas tecnologas pueden contribuir a este objetivo; j) que los detalles relacionados con las IMT-

16、2000, el futuro desarrollo de stas y de los sistemas posteriores a las IMT-2000 se especificarn en las Recomendaciones e Informes que se preparen conforme al marco establecido en la Recomendacin UIT-R M.1645, Marco y objetivos generales del desarrollo futuro de las IMT-2000 y de los sistemas posteri

17、ores; k) que es necesario tomar en consideracin las necesidades de los pases en desarrollo para reducir la brecha digital existente a fin de facilitar la compatibilidad de las distintas interfaces radioelctricas, resuelve 1 que se preparen Recomendaciones e Informes sobre las IMT-Avanzadas, en parti

18、cular Recomendaciones en las que se especifiquen las interfaces radioelctricas; 2 que la preparacin de Recomendaciones e Informes sobre las IMT-Avanzadas se haga de manera continuada y oportuna, con resultados definidos que tengan presente los desarrollos externos al UIT-R; 3 que las tecnologas de i

19、nterfaces radioelctricas que se propongan para las IMT-Avanzadas se desarrollen teniendo en cuenta las contribuciones de los Estados Miembros, los Miembros de _ 1Segn se describe en la Recomendacin UIT-R M.1645, los sistemas posteriores a las IMT-2000 engloban las capacidades de los sistemas anterio

20、res, y las mejoras y desarrollos futuros de las IMT-2000 que cumplen los criterios estipulados en el resuelve 2 de la Resolucin UIT-R 56 tambin pueden formar parte de las IMT-Avanzadas. Res. UIT-R 57 3 Sector y los Asociados de las Comisiones de Estudio pertinentes del UIT-R y opcionalmente las cont

21、ribuciones de organizaciones externas a las que se haya invitado de conformidad con los principios estipulados en la Resolucin UIT-R 9-3; 4 que el proceso de elaboracin de Recomendaciones e Informes sobre las IMT-Avanzadas sea imparcial en cuanto a la evaluacin de todas las tecnologas propuestas con

22、 respecto a los requisitos de las IMT-Avanzadas; 5 que conforme vayan apareciendo nuevas interfaces radioelctricas se examinen para su posible integracin de manera oportuna en las IMT-Avanzadas y, si procede, se revisen las Recomendaciones correspondientes; 6 que, habida cuenta del resuelve anterior

23、, este proceso consistir en: a) definir un conjunto de requisitos tcnicos mnimos y criterios de evaluacin, basados en el marco y los objetivos generales de las IMT-Avanzadas, que correspondan con las nuevas capacidades especificadas en la Recomendacin UIT-R M.1645, habida cuenta de las necesidades d

24、e los usuarios y prescindiendo de los requisitos tradicionales innecesarios; b) invitar a los Miembros del UIT-R, mediante una carta circular, a que propongan posibles tecnologas de interfaces radioelctricas para las IMT-Avanzadas; c) invitar adems a otras organizaciones a que propongan posibles tec

25、nologas de interfaces radioelctricas para las IMT-Avanzadas, conforme a la Resolucin UIT-R 9-3 relativa a la coordinacin y colaboracin con otras organizaciones. Al invitarlas se les sealar la poltica vigente del UIT-R en materia de Derechos de Propiedad Intelectual (DPI); d) evaluar en el UIT-R las

26、tecnologas de interfaces radioelctricas propuestas para las IMT-Avanzadas con el fin de asegurarse de que cumplen los requisitos y criterios definidos en el punto 6 a) anterior. En esta evaluacin pueden aplicarse los principios de la interaccin del UIT-R con otras organizaciones que se describen en

27、la Resolucin UIT-R 9-3; e) forjar el consenso con el objetivo de lograr la armonizacin con arreglo a los considerando y reconociendo de la presente Resolucin y conseguir que gran parte del sector privado respalde las interfaces radioelctricas que se hayan desarrollado para las IMT-Avanzadas; f) una

28、fase de normalizacin en la que el UIT-R prepare Recomendaciones en las que se especifiquen las interfaces radioelctricas para las IMT-Avanzadas de acuerdo con los resultados de un informe de evaluacin (definido en el resuelve 6 d) y del consenso alcanzado (definido en el resuelve 6 e) con el fin de

29、garantizar que las especificaciones cumplan los requisitos tcnicos y los criterios de evaluacin definidos en 6 a) o 6 g). En esta fase de normalizacin se puede trabajar en colaboracin con las organizaciones competentes externas a la UIT a fin de complementar la labor realizada por el UIT-R, con arre

30、glo a los principios estipulados en la Resolucin UIT-R 9-3; g) examinar los requisitos tcnicos mnimos y los criterios de evaluacin definidos en el 6 a), habida cuenta de los adelantos tecnolgicos y las necesidades de los usuarios que varan con el tiempo. Los cambios en los requisitos tcnicos mnimos

31、y los criterios de evaluacin se indicarn en versiones separadas e identificables de las IMT-Avanzadas; el proceso consistir en examinar las versiones existentes para determinar si deben permanecer en vigor; h) un proceso continuado y oportuno en el que se puedan hacer propuestas y sea posible actual

32、izar las especificaciones existentes de las interfaces radioelctricas. El proceso debe ser lo suficientemente flexible para que los promotores puedan contrastar las tecnologas propuestas con respecto a cualquier versin de los criterios aprobados que estn en vigor en ese momento, Res. UIT-R 57 4 enca

33、rga al Director de la Oficina de Radiocomunicaciones 1 que se asegure de que los promotores de tecnologas y normas de interfaces radioelctricas para las IMT-Avanzadas conocen la poltica en materia de DPI que aplica el UIT-R conforme a la Resolucin UIT-R 1-5; 2 que facilite la ayuda necesaria y aplique los procedimientos adecuados para cumplir los requisitos indicados en los resuelve anteriores y que, en particular enve una carta circular para invitar a la presentacin de propuestas sobre tecnologas de interfaces radioelctricas. _