ITU-R RRC 5-1984 Final acts of the Regional Administrative Conference for the Planning of VHF Sound Broadcasting (Region 1 and Part of Region 3) Geneva 1984《规划甚高频(VHF)声音广播的区域性行政大会的.pdf

1、of the Regional Administrative Conferencefor the Planning of VHF Sound Broadcasting(Region 1 and Part of Region 3)Geneva, 1984Published by theInternationalTelecommunication UnionGENEVA, 1984 III TABLE OF CONTENTSRegional Agreement relating to the Use of the Band 87.5 - 108 MHzfor FM Sound Broadcasti

2、ng(Region 1 and Part of Region 3)PagePreamble 1Article 1 Definitions. 2Article 2 Execution of the Agreement 2Article 3 Annexes to the Agreement 3Article 4 Procedure Concerning Modifications to the Plan 3Article 5 Compatibility with the Aeronautical Radionavigation Service . 8Article 6 Continued Coor

3、dination of Assignments Appearing in the Appendix to the Plan 11Article 7 Notification of Frequency Assignments 11Article 8 Accession to the Agreement 12Article 9 Scope of Application of the Agreement 12Article 10 Approval of the Agreement. 12Article 11 Denunciation of the Agreement 12Article 12 Rev

4、ision of the Agreement 3Article 13 Entry into Force and Duration of the Agreement 13Signatures 13Annex 1 Frequency Assignment Plan for FM Sound Broadcasting Stations in Region 1 and Part ofRegion 3 in the Band 87.5 - 108 MHz 17Annex 2 Technical data . 19Chapter 1: Definitions. 19Chapter 2: Propagati

5、on . 20Chapter 3: Technical standards and transmission characteristics for the sound broadcastingservice . 28Chapter 4: Determination of the usable field strength by the simplified multiplicationmethod. 36Chapter 5: Frequency compatibility between sound and television broadcasting 40Chapter 6: Analy

6、sis of the Plan 45Chapter 7: Compatibility between the broadcasting service in the band 87.5 - 108 MHz andthe aeronautical radionavigation service in the band 108 - 117.975 MHz 46 IV Annex 3 Basic characteristics of sound broadcasting stations to be submitted for modifications to the Planin applicat

7、ion of Article 4 of the Agreement. 53Annex 4 Limits for determining when coordination with another administration is required as a result of aproposed modification to the Plan. 54Chapter 1: Limits relating to sound broadcasting . 54Chapter 2: Limits relating to television. 58Chapter 3: Limits relati

8、ng to aeronautical radionavigation services. 62Chapter 4: Limits relating to the land mobile service . 62Chapter 5: Limits relating to the fixed service 62Chapter 6: Limits relating to the aeronautical mobile (OR) service . 66Annex 5 Additional technical data which may be used for coordination betwe

9、en administrations. 67Chapter 1: Aeronautical radionavigation service 67Chapter 2: Fixed and mobile services, except the aeronautical mobile (OR) service. 69Chapter 3: Aeronautical mobile (OR) service. 70Chapter 4: Supplementary propagation data correction factors 70FINAL PROTOCOL . 73(Figures betwe

10、en parentheses indicate the order in which the statementsappear in the Final Protocol)Afghanistan (Democratic Republic of) (7, 32)Albania (Socialist Peoples Republic of) (23, 39)Algeria (Peoples Democratic Republic of) (7, 22)Benin (Peoples Republic of) (18)Botswana (Republic of) (12)Burkina Faso (1

11、3)Chad (Republic of) (3)Congo (Peoples Republic of the) (37)France (30)German Democratic Republic (17)Guinea (Republic of) (1)Iran (Islamic Republic of) (7, 26, 34)Iraq (Republic of) (7, 25)Israel (State of) (33)Italy (20)Ivory Coast (Republic of the) (19)Jordan (Hashemite Kingdom of) (7)Kenya (Repu

12、blic of) (12, 27)Kuwait (State of) (7)Lesotho (Kingdom of) (12)Libya (Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya)(4, 7, 36)Mali (Republic of) (31)Malta (Republic of) (21)Morocco (Kingdom of) (6, 7, 35)Oman (Sultanate of) (7)Poland (Peoples Republic of) (24)Portugal (11)Qatar (State of) (7)Saudi Arabia

13、 (Kingdom of) (7)Spain (2, 28)Swaziland (Kingdom of) (12, 14)Switzerland (Confederation of) (5)Syrian Arab Republic (7)Tanzania (United Republic of) (12, 15)Tunisia (7, 29)Uganda (Republic of) (12)Union of Soviet Socialist Republics (8, 9, 10)United Arab Emirates (7)Yemen (Peoples Democratic Republi

14、c of) (7)Yemen Arab Republic (7)Yugoslavia (Socialist Federal Republic of) (38)Zambia (Republic of) (12, 16)Zimbabwe (Republic of) (12) V PageRESOLUTIONSResolution No. 1 Modifications to the Plan Before the Entry into Force of the Agreement 83Resolution No. 2 Procedure Relating to Mobile Services in

15、 the Band 87.5 - 88 MHz 83Resolution No. 3 Procedure relating to the fixed and mobile except aeronautical mobile (R) service in theband 104 - 108 MHz 84Resolution No. 4 Protection of the Aeronautical Radionavigation Service Operated by non-ContractingMembers Outside the Planning Area . 85Resolution

16、No. 5 Convening of a Regional Administrative Conference of the Members of the Union in theEuropean Broadcasting Area and a Regional Administrative Conference of the Members ofthe Union in the African Broadcasting Area in Accordance with Articles 63 and 62 of theInternational Telecommunication Conven

17、tion (Nairobi, 1982) . 86Annex 1 to Resolution No. 5 88Annex 2 to Resolution No. 5 88Resolution No. 6 Abbreviated Title of the Regional Agreement Relating to the Use of the Band 87.5 - 108MHz for FM Sound Broadcasting (Region 1 and Part of Region 3) and the Associated Plan 88RECOMMENDATIONSRecommend

18、ation No. 1 Approval or Accession to the Agreement by Members in the Planning Area 89Recommendation No. 2 Optional Procedure for the Early Implementation of Assignments in the Plan 89Annex to Recommendation No. 2. 90Recommendation No. 3 Mutual and Reciprocal Coordination of Frequency Assignments to

19、SoundBroadcasting Stations in the Plan and to Television Stations not included in theStockholm Agreement 90Recommendation No. 4 Continuation of Studies on Compatibility Between the AeronauticalRadionavigation Service in the Band 108 - 117.975 MHz and Sound BroadcastingStations in the Band 87.5 - 108

20、 MHz 91Recommendation No. 5 Continuation of Studies on Compatibility Between the Aeronautical Mobile (R)Service in the Band 117.975 - 137 MHz and Sound Broadcasting Stations in theBand 87.5 - 108 MHz . 92Recommendation No. 6 Use of the Band 108 - 117,975 MHz by the Aeronautical Radionavigation Servi

21、ce . 93Recommendation No. 7 Proposal for the Modification of Appendix 8 to the Radio Regulations. 94 1 REGIONAL AGREEMENTrelating to the Use of the Band 87.5 - 108 MHzfor FM Sound Broadcasting(Region 1 and Part of Region 3)PREAMBLEThe duly accredited delegates of the following Members of the Interna

22、tional Telecommunication Union:Democratic Republic of Afghanistan, Socialist Peoples Republic of Albania, Peoples Democratic Republic ofAlgeria, Federal Republic of Germany, Peoples Republic of Angola, Kingdom of Saudi Arabia, Austria,Belgium, Peoples Republic of Benin, Byelorussian Soviet Socialist

23、 Republic, Republic of Botswana, PeoplesRepublic of Bulgaria, Burkina Faso, Republic of Cameroon, Republic of Cyprus, Vatican City State, PeoplesRepublic of the Congo, Republic of the Ivory Coast, Denmark, Arab Republic of Egypt, Spain, Finland,France, Gabonese Republic, Greece, Republic of Guinea,

24、Hungarian Peoples Republic, Islamic Republic ofIran, Republic of Iraq, Ireland, State of Israel, Italy, Hashemite Kingdom of Jordan, Republic of Kenya, Stateof Kuwait, Kingdom of Lesotho, Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya, Principality of Liechtenstein,Luxembourg, Republic of Mali, Republic o

25、f Malta, Kingdom of Morocco, Monaco, Mongolian PeoplesRepublic, Norway, Sultanate of Oman, Republic of Uganda, Kingdom of the Netherlands, Peoples Republic ofPoland, Portugal, State of Qatar, Syrian Arab Republic, German Democratic Republic, Ukrainian SovietSocialist Republic, Socialist Republic of

26、Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,Republic of San Marino, Republic of Senegal, Sweden, Confederation of Switzerland, Kingdom of Swaziland,United Republic of Tanzania, Republic of Chad, Czechoslovak Socialist Republic, Togolese Republic, Tunisia,Turkey, Union of Soviet Soc

27、ialist Republics, Yemen Arab Republic, Peoples Democratic Republic of Yemen,Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Republic of Zambia, Republic of Zimbabwe,meeting in Geneva for a Regional Administrative Radio Conference convened under the terms of Articles 7 and 54 ofthe International Telecommun

28、ication Convention (Nairobi, 1982) to establish an Agreement incorporating a Plan forsound broadcasting in the band 87.5 to 108 MHz in accordance with Resolution No. 510 of the World AdministrativeRadio Conference (Geneva, 1979), and No. 584 of the Radio Regulations have adopted, subject to the appr

29、oval of thecompetent authorities of their respective countries, the following provisions and the related Plan concerning thebroadcasting service in the band 87.5 to 108 MHz in the planning area as defined in Article 1 of this Agreement.Agreement 2 ARTICLE 1DefinitionsAgreementFor the purposes of thi

30、s Agreement, the following terms shall have the meanings defined below:1.1 Union: The International Telecommunication Union.1.2 Secretary-General: The Secretary-General of the Union.1.3 IFRB: The International Frequency Registration Board.1.4 CCIR: The International Radio Consultative Committee.1.5

31、Convention: The International Telecommunication Convention (Nairobi, 1982).1.6 Radio Regulations: The Radio Regulations (Geneva, 1979) annexed to the Convention.1.7 Conference: The Regional Administrative Conference for FM Sound Broadcasting in the VHF Band (Region 1and certain countries concerned i

32、n Region 3)1(Geneva, 1984), also called the Regional Administrative Conference forthe Planning of VHF Sound Broadcasting (Region 1 and part of Region 3) (Geneva, 1984).1.8 Planning area: The countries of Region 1 as defined in No. 393 of the Radio Regulations together with theDemocratic Republic of

33、Afghanistan and the Islamic Republic of Iran.1.9 Agreement: This Regional Agreement and its Annexes.1.10 Plan: The Plan forming Annex 1 to this Agreement, and its Appendix.1.11 Contracting Member: Any Member of the Union which has approved or acceded to this Agreement.1.12 Administration: Unless oth

34、erwise indicated, the term administration designates an administration, as defined inthe Convention, of a Contracting Member.1.13 Assignment in conformity with this Agreement: Any assignment appearing in the Plan, or for which theprocedure of Article 4 has been successfully applied.ARTICLE 2Executio

35、n of the Agreement2.1 The Contracting Members shall adopt for their sound broadcasting stations in the planning area operating inthe band 87.5 - 108 MHz the characteristics specified in the Plan.2.2 The Contracting Members shall not modify these characteristics or establish new stations, except unde

36、r theconditions provided for in Article 4 of this Agreement.2.3 The Contracting Members undertake to study and, in common agreement, to put into practice the measuresnecessary to eliminate any harmful interference that might result from the application of this Agreement.2.4 Should agreement, as envi

37、saged in section 2.3, above, prove impossible, the Contracting Members concernedmay, in accordance with Article 35 of the Convention resort to the procedure laid down in Article 22 of the RadioRegulations.2.5 The transitional procedures for bringing into service the assignments in the Plan in order

38、to enable normaloperation of stations of other services to which parts of the band 87.5 - 108 MHz are also allocated in accordance withRadio Regulations Nos. 581, 587, 588, 589 and 590, under the conditions specified therein, are contained in ResolutionsNos. 2 and 3._1This Conference was held in two

39、 Sessions:- the First Session, responsible for preparing a report to the Second Session, was held in Geneva from 23 August to17 September 1982;- the Second Session, responsible for drawing up a Plan and associated provisions was held in Geneva from 29 October to7 December 1984. 3 AgreementARTICLE 3A

40、nnexes to the AgreementThe Agreement contains the following Annexes:3.1 Annex 1: The PlanFrequency Assignment Plan for FM Sound Broadcasting Stations in Region 1 and Part of Region 3 in theband 87.5 - 108 MHz.3.1.1 The Plan contains frequency assignments and associated characteristics of sound broad

41、casting stations in theband 87.5 - 108 MHz, coordinated either during the Conference or by the application of provisions contained in theAgreement, and comprises two parts.3.1.1.1 The first part includes frequency assignments in the band 87.5 - 100 MHz for all countries in the planningarea. The prov

42、isions of this Agreement are applicable to these assignments in the relations between all ContractingMembers in the planning area. This part is intended to replace, when it is so decided by competent conferences, thecorresponding sound broadcasting Plans appearing in the Regional Agreements, Stockho

43、lm (1961) and Geneva (1963),with regard to the Contracting Members parties to these Agreements.3.1.1.2 The second part contains frequency assignments in the band 100 - 108 MHz for all countries in the planningarea in order to permit all countries of Region 1 to use this band for sound broadcasting i

44、n conformity with No. 584 ofthe Radio Regulations. The provisions of this Agreement are applicable to these assignments in the relations between allContracting Members in the planning area. In the absence of provisions applicable to all countries in Region 1, non-Contracting Members in the planning

45、area are being recommended to apply the provisions of this Agreement (seeRecommendation No. 1).3.1.2 The Plan also includes, for a fixed term (see Article 6), a list of the assignments for which coordinationremains to be effected; these assignments are listed in the Appendix.3.2 Other AnnexesAnnex 2

46、: Technical DataAnnex 3: Basic Characteristics of Sound Broadcasting Stations to be Submitted for Modifications to the Plan inApplication of Article 4 of the AgreementAnnex 4: Limits for Determining when Coordination with Another administration is Required as a Result of aproposed Modification to th

47、e PlanAnnex 5: Additional Technical Data which may be used for Coordination Between administrationsARTICLE 4Procedure Concerning Modifications to the Plan4.1 Modifications to the PlanWhen an administration proposes to make a modification to the Plan, i.e.: to modify the characteristics of a frequenc

48、y assignment to a sound broadcasting station shown in the Plan,whether or not the station has been brought into use; or to bring into use an assignment to a sound broadcasting station not appearing in the Plan; or to modify the characteristics of a frequency assignment to a sound broadcasting statio

49、n for which theprocedure in this Article has been successfully applied, whether or not the station has been brought intouse, or to cancel a frequency assignment to a sound broadcasting station,the procedure contained in this Article shall be applied before any notification is made under Article 7 of thisAgreement.Agreement 4 4.2 Initiation of the modification procedure4.2.1 Any administration proposing to modify the characteristics of an assignment appearing