ITU-R S 1432-1 SPANISH-2006 Apportionment of the allowable error performance degradations to fixed-satellite service (FSS) hypothetical reference digital paths arising from time inlow .pdf

1、 Rec. UIT-R S.1432-1 1 RECOMENDACIN UIT-R S.1432-1 Distribucin de las degradaciones admisibles de la calidad en trminos de errores debidas a la interferencia invariante en el tiempo entre los trayectos digitales ficticios de referencia del servicio fijo por satlite para el caso de los sistemas que f

2、uncionan por debajo de 30 GHz (Cuestiones UIT-R 73/4, UIT-R 75/4 y UIT-R 78/4) (2000-2006) Cometido Esta Recomendacin proporciona los niveles mximos admisibles de interferencia combinada en los trayectos digitales ficticios de referencia del servicio fijo por satlite (SFS) por debajo de 30 GHz. Esta

3、 distribucin se basa en los objetivos de calidad en trminos de errores para trayectos digitales de satlite que figuran en las Recomendaciones UIT-R S.22, UIT-R S.614, UIT-R S.1062 y UIT-R S.1420. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las emisiones procedentes de los dispo

4、sitivos de transmisin radioelctrica pueden causar interferencia en los receptores de las estaciones terrenas y espaciales del servicio fijo por satlite (SFS); b) que la utilizacin creciente del espectro radioelctrico exige la definicin de degradaciones mximas admisibles de la calidad en trminos de e

5、rrores debidas a la interferencia procedente de diversas fuentes en las conexiones de satlite; c) que los objetivos de calidad en cuanto a errores para los trayectos digitales de satlite figuran en las Recomendaciones UIT-R S.522, UIT-R S.614, UIT-R S.1062 y UIT-R S.1420; d) que las consideraciones

6、en cuanto a la comparticin entre sistemas del SFS que cursan trfico digital figuran en las Recomendaciones UIT-R S.523, UIT-R S.671, UIT-R S.735 y UIT-R S.1323; e) que las consideraciones en cuanto a la comparticin entre los sistemas del SFS que cursan trfico digital y los sistemas del servicio fijo

7、 figuran en la Recomendacin UIT-R SF.558, recomienda 1 que al establecer trayectos y conexiones digitales por satlite se adopten todas las precauciones necesarias para limitar la degradacin debida a la interferencia, de forma que la calidad en trminos de errores no caiga por debajo de la que se dete

8、rmina en los objetivos de calidad (vanse las Recomendaciones UIT-R S.614, UIT-R S.1062 y UIT-R S.1420); 2 que las fuentes de interferencia que deben tenerse en cuenta pueden incluir: las emisiones procedentes de los sistemas del SFS que funcionan en la misma banda; las emisiones procedentes de otros

9、 servicios radioelctricos que comparten las mismas atribuciones de frecuencia con carcter primario; las emisiones procedentes de otros servicios radioelctricos que comparten las mismas atribuciones de frecuencia con carcter no primario; 2 Rec. UIT-R S.1432-1 las emisiones procedentes de dispositivos

10、 carentes de licencia; las emisiones no deseadas (por ejemplo, las emisiones fuera de banda y no esenciales); 3 que, en la comparticin de frecuencias por debajo de 30 GHz, la interferencia mxima admisible procedente de todas las fuentes (combinada) se limite al 32% o el 27% del ruido del sistema de

11、satlite en condiciones de cielo despejado para todos los sistemas que ponen en prctica o no la reutilizacin de frecuencias; 4 que se atribuya a la degradacin de la calidad en trminos de errores debida a la interferencia en frecuencias por debajo de 30 GHz, partes de la interferencia agregada corresp

12、ondientes al 32% o el 27% del ruido del sistema de satlite en condiciones de cielo despejado, de la siguiente manera: el 25% para otros sistemas del SFS, en el caso de sistemas que sufren la interferencia y que no emplean la reutilizacin de frecuencias; el 20% para otros sistemas del SFS, en el caso

13、 de sistemas que sufren la interferencia y que emplean la reutilizacin de frecuencias; el 6% para otros sistemas que tienen un estatuto primario con igualdad de derechos; el 1% para todas las dems fuentes de interferencia, y que la suma de todas las fuentes de interferencia no infrinja los objetivos

14、 de calidad en trminos de errores (vanse las Recomendaciones UIT-R S.522, UIT-R S.614, UIT-R S.1062 y UIT-R S.1420); 5 que se utilice el Anexo 1 como orientacin al aplicar esta Recomendacin. NOTA 1 Esta Recomendacin no sustituye ni reemplaza a las Recomendaciones UIT-R S.523, UIT-R S.671, UIT-R S.73

15、5, UIT-R S.1323 o UIT-R SF.558. Las potencias de interferencia admitidas segn dichas Recomendaciones forman parte de la interferencia mxima admisible. NOTA 2 En las bandas de frecuencias atribuidas exclusivamente al SFS, la interferencia mxima admisible viene dada por las Recomendaciones UIT-R S.523

16、, UIT-R S.671, UIT-R S.735 o UIT-R S.1323. Anexo 1 Consideraciones bsicas en relacin con la calidad en trminos de errores y las degradaciones de la disponibilidad mximas admisibles en los trayectos y conexiones digitales de satlite debidas a la interferencia de los sistemas que funcionan por debajo

17、de 30 GHz 1 Introduccin Este Anexo ofrece informacin sobre la distribucin de la calidad en trminos de errores y de las degradaciones de la disponibilidad debidas a la interferencia en los sistemas de comunicaciones por satlite que cursan trfico digital. 2 Calidad en trminos de errores y degradacione

18、s de la disponibilidad debidas a la comparticin de frecuencias entre sistemas del SFS Conforme a las Recomendaciones UIT-R S.735 y UIT-R S.1323, los enlaces digitales de satlite deben disearse para aceptar una potencia de interferencia combinada procedente de uno de los Rec. UIT-R S.1432-1 3 sistema

19、s del SFS hasta del 25% de la potencia de ruido total de sistema en condiciones de cielo despejado. Para los sistemas que se valen de la reutilizacin de frecuencias, la interferencia procedente de otros sistemas del SFS se limita al 20% del ruido del sistema en condiciones de cielo despejado. 3 Cali

20、dad en trminos de errores y degradaciones de la disponibilidad debidas a la comparticin de frecuencias con carcter primario En la mayora de las atribuciones, el SFS comparte frecuencias con el servicio fijo y con el servicio mvil. La Recomendacin UIT-R SF.558 trata de la interferencia causada por lo

21、s sistemas del servicio fijo a los sistemas del SFS y permite un nivel de interferencia equivalente al 10% del ruido del sistema de satlite en condiciones de cielo despejado que dara lugar a una BER de 1 106durante no ms del 20% de cualquier mes. Actualmente no hay Recomendaciones que traten sobre l

22、a interferencia procedente de los sistemas mviles con atribuciones coprimarias en los sistemas del SFS. La Recomendacin UIT-R SF.558 contina indicando que la interferencia procedente de los sistemas del servicio fijo no debe dar lugar a que la BER exceda de 1 104durante ms del 0,03% de cualquier mes

23、, ni de que exceda de 1 103durante ms del 0,005% de cualquier mes. Estos mrgenes de interferencia, en trminos de porcentaje del ruido del sistema, pueden convertirse en los valores correspondientes de la relacin interferencia/ruido, I/N. Diez por ciento del ruido del sistema es igual a una I/N de 10

24、 dB. Si se supone una caracterstica prudente de BER de 1 dB de aumento en el ruido que d lugar a un incremento diez veces superior de la BER, se ve que los valores de la I/N para otros valores de la BER son de 2,4 dB para el 0,03% de cualquier mes y de 0 dB para el 0,005% de cualquier mes. Esta info

25、rmacin se presenta grficamente en la Fig. 1. Extrapolando la lnea desde una I/N de 2,4 dB para el 0,03% de cualquier mes a 10 dB de I/N para 20% de cualquier mes hasta el 100% de cualquier mes, se obtiene una I/N de 12 dB. Esta I/N corresponde al 6% del ruido del sistema de satlite. As pues, la inte

26、rferencia procedente del servicio fijo que comparte frecuencias con carcter primario es equivalente a una interferencia de una sola fuente procedente de otro sistema de satlite, conforme a las Recomendaciones UIT-R S.735 y UIT-R S.1323. 4 Rec. UIT-R S.1432-1 4 Calidad en trminos de errores y degrada

27、ciones de la disponibilidad debidas a la comparticin de frecuencias con carcter no primario No hay Recomendaciones relativas a la cantidad de interferencia que un circuito digital de satlite recibir de los sistemas con los que comparte frecuencias con carcter no primario. Como segn el RR, los servic

28、ios con atribuciones no primarias y todas las dems emisiones deben funcionar sobre una base de no causar interferencia, atribuyendo el 1% del ruido del sistema de satlite a estas fuentes no primarias de interferencia, se debe poder dar cabida adecuadamente a dichas fuentes interferentes. 5 Resumen T

29、al como se ha deducido, se recomienda que el 32% o el 27% del ruido del sistema de satlite en condiciones de cielo despejado se atribuya a la interferencia. Esta atribucin corresponde aproximadamente a 1,2 dB o a 1,0 dB de degradacin en la relacin portadora/ruido trmico para los sistemas que la sufr

30、en y que no emplean, o emplean, respectivamente, la reutilizacin de frecuencias. La interferencia procedente de los sistemas del SFS, incluyendo los sistemas del SFS no OSG supone el 25% del ruido del sistema en condiciones de cielo despejado (vanse las Recomendaciones UIT-R S.735 y UIT-R S.1323), l

31、a interferencia procedente del servicio fijo y de otros servicios con atribuciones coprimarias supone el 6% del ruido del sistema en condiciones de cielo despejado, tal como se deduce en el 3 de este Anexo, y la interferencia procedente de todas las dems fuentes supone el 1% del ruido del sistema en condiciones de cielo despejado.