ITU-R S 465-6 SPANISH-2010 Reference radiation pattern for earth station antennas in the fixed-satellite service for use in coordination and interference assessment in the frequenc.pdf

1、 Recomendacin UIT-R S.465-6(01/2010)Diagrama de radiacin de referenciade estacin terrena para utilizaren la coordinacin y evaluacinde las interferencias, en la gamade frecuencias comprendidasentre 2 y unos 31 GHzSerie SServicio fijo por satliteii Rec. UIT-R S.465-6 Prlogo El Sector de Radiocomunicac

2、iones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base pa

3、ra la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derecho

4、s de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utiliz

5、acin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunt

6、o. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio

7、 fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y co

8、ordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimie

9、nto detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2010 UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R S.465-6 1 RECOMENDACIN UIT-R S.465-6 Diagrama

10、de radiacin de referencia de estacin terrena para utilizar en la coordinacin y evaluacin de las interferencias, en la gama de frecuencias comprendidas entre 2 y unos 31 GHz (1970-1974-1986-1990-1992-1993-2010) Cometido En la presente Recomendacin se facilitan diagramas de radiacin de referencia que

11、se suponen tienen simetra de revolucin alrededor del eje de puntera y que, a falta de informacin concreta sobre el diagrama de radiacin de la antena de estacin terrena, deben utilizarse en los estudios de coordinacin y evaluacin de interferencia entre las estaciones terrenas del servicio fijo por sa

12、tlite (SFS) y las estaciones de otros servicios que comparten la misma banda de frecuencias, as como en los estudios de coordinacin y de evaluacin de interferencia entre sistemas del SFS. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que para los estudios de coordinacin y para evalua

13、r las interferencias mutuas entre los sistemas de radiocomunicacin por satlite y entre las estaciones terrenas de estos sistemas y las estaciones de otros servicios que comparten la misma banda de frecuencias, puede ser necesario utilizar un diagrama de radiacin nico para la antena de la estacin ter

14、rena; b) que para determinar la distancia de coordinacin y evaluar la interferencia entre estaciones terrenas y estaciones terrenales puede ser conveniente utilizar un diagrama de radiacin basado en el nivel rebasado por un pequeo porcentaje de las crestas de los lbulos laterales; c) que para efectu

15、ar los estudios de coordinacin y para evaluar la interferencia entre estaciones terrenas y estaciones espaciales, puede ser conveniente utilizar un diagrama de radiacin para la regin prxima al haz principal, basado en la envolvente de las crestas de potencia de los lbulos laterales en esa regin; d)

16、que para los ngulos relativos al eje del haz principal en los que los efectos peculiares del sistema de alimentacin usado no contribuyen apreciablemente a la potencia en los lbulos laterales, los diagramas de radiacin de numerosas antenas de estaciones terrenas existentes presentan slo pequeas difer

17、encias con relacin a un diagrama simple generalizado, por lo menos dentro de la gama de frecuencias comprendidas entre 2 y 31 GHz; e) que para los sistemas de tipo Cassegrain y ngulos relativos al eje del haz principal en los que el aumento de potencia en los lbulos laterales se debe principalmente

18、al desbordamiento, los diagramas de radiacin de cierto nmero de antenas existentes presentan tambin una concordancia bastante buena; f) que para los ngulos grandes, hay que tener en cuenta la posibilidad de reflexiones locales en el suelo; g) que las antenas con diagrama de radiacin ptimo asegurarn

19、la mxima eficacia en la utilizacin del espectro radioelctrico y de la rbita de los satlites geoestacionarios, 2 Rec. UIT-R S.465-6 recomienda 1 que en ausencia de datos precisos sobre el diagrama de radiacin de las antenas de estaciones terrenas, se utilice un solo diagrama de radiacin de referencia

20、: 1.1 para efectuar los estudios de coordinacin y la evaluacin de la interferencia entre las estaciones terrenas del SFS y las estaciones de otros servicios que compartan la misma banda de frecuencia; 1.2 para efectuar los estudios de coordinacin y la evaluacin de la interferencia entre sistemas del

21、 SFS; 2 que, a reserva de lo estipulado en las Notas 4 y 5, se adopten los siguientes diagramas de radiacin de referencia para los ngulos comprendidos entre la direccin considerada y el eje del haz principal, por lo menos para las frecuencias de la gama de 2-31 GHz: G = 32 25 log dBi para mn 48 = 10

22、 dBi para 48 180 siendo mn= 1 o 100 /D grados, el mayor de los dos, para D/ 50. mn= 2 o 114 (D/)1.09grados, el mayor de los dos, para D/ 50. 3 que las siguientes Notas se consideren parte integrante de la presente Recomendacin: NOTA 1 Se supone que el diagrama de radiacin de referencia tiene simetra

23、 de revolucin alrededor del eje de puntera. NOTA 2 El diagrama de radiacin de referencia debe emplearse con precaucin en la gama angular en que el sistema de alimentacin particular pueda producir un efecto de desbordamiento relativamente grande. NOTA 3 Para determinar los niveles mximos admisibles d

24、e interferencia de las Recomendaciones UIT-R S.466, UIT-R S.483, UIT-R S.523 y UIT-R S.735 deberan aplicarse diagramas de referencia de antena receptora de estacin terrena mejores o iguales que los estipulados en esas Recomendaciones. NOTA 4 En el caso de antenas de estacin terrena con D/ 100 perten

25、ecientes a redes coordinadas antes de 1993, se aplicar el diagrama de radiacin de referencia siguiente: G = 52 10 log (D/) 25 log dBi para (100 /D) 48 = 10 10 log (D/) dBi para 48 180 NOTA 5 Para la coordinacin de nuevas antenas de recepcin de estaciones terrenas con D/ 33,3, aparte de las mencionadas en la Nota 4 precedente, mndebe ser igual a 2,5.