ITU-R S 482-2 SPANISH-1986 Measurement of performance by means of a signal of a uniform spectrum for systems using frequency-division multiplex telephony in the fixed-satellite ser.pdf

1、 Rec. UIT-R S.482-2 1 RECOMENDACIN UIT-R S.482-2*Medicin de la calidad de funcionamiento mediante una seal de espectro continuo uniforme en sistemas para telefona con multiplaje por distribucin de frecuencia en el servicio fijo por satlite (1974-1978-1986) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UI

2、T, considerando a) que conviene medir la calidad de funcionamiento de los enlaces del servicio fijo por satlite para telefona con multiplaje por distribucin de frecuencia en condiciones lo ms cercanas posible a las de explotacin; b) que las propiedades estadsticas de una seal de espectro continuo un

3、iforme (ruido blanco) son anlogas a las de una seal mltiplex cuando el nmero de canales no es demasiado reducido; c) que est ya muy generalizado el empleo de una seal de espectro continuo uniforme para medir la calidad de funcionamiento de tales enlaces; d) que es necesario normalizar las frecuencia

4、s y las anchuras de banda de los canales de medida que han de emplearse para esas mediciones; e) que, por razones de compatibilidad internacional, es necesario normalizar la atenuacin mnima y la anchura de banda de los filtros de banda eliminada que pueden requerirse en el generador de ruido blanco;

5、 f) que, para la planificacin de circuitos telefnicos, el UIT-T ha indicado el valor medio de la potencia de las seales vocales en una banda de base de un sistema telefnico multicanal que ha de tenerse en cuenta durante la hora cargada (Recomendacin UIT-T G.223, Libro azul, Vol. III.2), recomienda 1

6、 que la medicin de la calidad de funcionamiento de los enlaces del servicio fijo por satlite para telefona con multiplaje por distribucin de frecuencia se efecte por medio de una seal de espectro continuo uniforme en la banda de frecuencias utilizada para los canales telefnicos; 2 que el nivel de la

7、 potencia nominal de la seal de prueba de espectro uniforme est en consonancia con la carga convencional especificada en la Recomendacin UIT-T G.223*; _ *La Comisin de Estudio 4 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2001 de conformidad con la Resolucin UIT-

8、R 44 (AR-2000). *El nivel de la carga convencional en dBm0 viene dado por: 1 + 4 log N para N 240 canales 15 + 10 log N para N 240 canales. 2 Rec. UIT-R S.482-2 2.1 que el transmisor permita obtener, a la salida de un filtro de banda eliminada intercalado, un nivel de carga de por lo menos +10 dB co

9、n relacin al nivel de potencia nominal indicado anterior-mente; 2.2 que, en la anchura de banda correspondiente a la banda de base del sistema objeto de medida, la variacin de la tensin eficaz del espectro de ruido blanco, medida en una banda de unos 2 kHz, no exceda de 0,5 dB. Este grado de uniform

10、idad del espectro debiera obtenerse en una gama de niveles de hasta + 6 dB con relacin al nivel de potencia nominal; 2.3 que, a la salida del equipo transmisor, el factor de cresta de la seal de medida de ruido blanco sea de unos 12 dB con relacin al valor eficaz; 3 que las frecuencias nominales efe

11、ctivas de corte (frecuencias de corte de filtros tericos con caractersticas de corte rectangulares ideales y que transmitan la misma potencia que los filtros reales), y las tolerancias para los filtros limitadores de banda propuestos para las distintas anchuras de banda de los sistemas que han de me

12、dirse, sean las especificadas en el Cuadro 1. (Con el fin de reducir el nmero de filtros necesarios, se han adoptado en algunos casos soluciones de compro-miso entre la frecuencia de corte nominal efectiva y la frecuencia lmite de la anchura de banda de los sistemas. Las tolerancias garantizan que l

13、os errores de calibrado no excedern de 0,1 dB y que los errores en la medicin del ruido de intermodulacin no excedern de 0,2 dB, en la hiptesis de que el sistema funcione con preacentuacin conforme a la Recomendacin UIT-R S.464.); 3.1 que la atenuacin de un filtro de paso bajo sea por lo menos de 20

14、 dB a una frecuencia de ms de un 10% superior a la frecuencia de corte nominal, y de 25 dB por lo menos en frecuencias de ms de un 20% superiores a esa frecuencia de corte nominal. La atenuacin de los filtros de paso alto ser por lo menos de 25 dB a frecuencias de ms de un 20% inferiores a la frecue

15、ncia de corte nominal; 3.2 que, para limitar la discriminacin respecto de los canales de medida, la dispersin de las atenuaciones introducidas por un par cualquiera de filtros de paso alto y de paso bajo no sea superior a 0,2 dB en una gama de frecuencias que comprenda los canales superior e inferio

16、r de medida; 4 que los valores de las caractersticas para la discriminacin en cada banda eliminada a la salida de un equipo transmisor sean los que se indican en el Cuadro 2. La banda de paso de cada filtro de banda eliminada se escoger de forma que abarque, como mnimo, la mayor gama de frecuencias

17、de banda de base con la que deba utilizarse, como se indica en la columna Lmites de la banda . . . del Cuadro 1. Tales caractersticas son vlidas en la gama de temperaturas compren-didas entre 10 C y 40 C; 5 que, cuando el equipo receptor est conectado directamente a un equipo transmisor provisto de

18、filtros de banda eliminada que satisfagan justamente los requisitos del 4, la relacin entre la potencia de ruido indicada por el equipo receptor cuando el filtro de banda eliminada no se incluye y la indicada cuando se incluye dicho filtro (NPR) debiera ser, como mnimo de 67 dB; esta condicin es vli

19、da con una carga convencional. La anchura de banda mnima efectiva del receptor deber ser de 1,7 kHz. La lectura mxima de la potencia absoluta de ruido causada por fugas en el caso de un receptor con una anchura de banda efectiva de 1,74 kHz que cumple justamente el citado requisito en materia de fug

20、as, es de 85,6 dBm0p; Rec. UIT-R S.482-2 3 6 que se prevean canales de medida suplementarios mediante acuerdo entre las administra-ciones interesadas; 6.1 que, para la eleccin y la determinacin de las caractersticas tcnicas de todo nuevo filtro de medida o de banda eliminada, se tengan en cuenta los

21、 datos tcnicos del Anexo al antiguo Informe 553. NOTA 1 Se supone que los sistemas en explotacin del servicio fijo por satlite tienen una precisin global de 2 dB o mejor. Se llama tambin la atencin sobre los Anexos A y B a la Reco-mendacin UIT-T G.228, que tratan del mtodo de medicin y de la precisi

22、n de las mediciones. CUADRO 1 Capacidad del sistema (canales) Lmites de la banda de frecuencias ocupada por los canales telefnicos (kHz) Frecuencias de corte efectivas de los filtros limitadores de banda (kHz) Frecuencias de los canales de medida recomendados(1)(kHz) Paso alto Paso bajo 12 24 36 48

23、60 72 96 132 192 252 312 372 432 492 552 612 792 972 1 092 1 200 1 332 1 872 12-60 12-108 12-156 12-204 12-252 12-300 12-408 12-552 12-804 12-1 052 12-1 300 12-1 548 12-1 796 12-2 044 12-2 292 12-2 540 12-3 284 12-4 028 12-4 892 12-5 340 12-5 884 12-8 120 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12

24、 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 60 0,5 108 1,0 156 1,0 204 1,5 252 2,0 300 2,0 408 3,0 552 4,0 804 6,0 1 052 8,0 1 296 8,0 1 548 10 1 796 12 2 044 14 2 292 17 2 600 20 3 284 25 4 100 30 4 892 40 5 340 45 5 884 50 8 160 75

25、16 56 16 98 16 140 16 185 16 240 16 270 16 240 394 16 240 534 16 394 770 16 534 1 002 16 534 1 248 16 534 1 002 1 490 16 534 1 002 1 730 16 534 1 248 1 940 16 770 1 730 2 150 16 770 1 730 2 438 16 1 002 2 438 3 150 16 1 002 2 438 3 886 70 1 002 2 438 4 650 70 1 002 3 150 4 650 70 1 002 3 150 4 650 5

26、 340 70 1 002 3 150 5 340 7 600 (1)Vase tambin el 6.1 de la presente Recomendacin. 4 Rec. UIT-R S.482-2 CUADRO 2 Frecuencia central fc(kHz) Anchura de banda (kHz) con relacin a fc, en la que la discriminacin ser igual por lo menos a: (1)Anchura de banda (kHz) con relacin a fc, fuera de la cual la di

27、scriminacin no ser superior a: 70 dB 55 dB 30 dB 3 dB(2)3 dB 0,5 dB 16 1,5 2,1 2,7 5 7 56 1,5 1,8(3) 2,1(3) 5 10 70 1,5 2,2 3,5 12 18 70(4) 1,5 1,7 2,0 5 10 98 1,5 1,8 2,1 4 9 140 1,5 1,8 2,2 5 14 185 1,5 1,8 2,2 5 17 240 1,5 1,8 2,2 5 21 270 1,5 2,3 2,9 8 24 394 1,5 3,0 4,5 11 35 534 1,5 3,5 7,0 15

28、 48 770 1,5 3,8 8,0 21 70 1 002 1,5 4,0 9,0 27 90 1 248 1,5 4,0 11,0 35 110 1 490 1,5 4,1 12,0 42 135 1 730 1,5 4,2 14,0 48 155 1 940 1,5 4,3 15,0 52 175 2 150 1,5 4,4 17,0 55 195 2 438 1,5 4,5 19,0 60 220 3 150 1,5 9,0 22,0 85 285 3 886(5) 1,5 15,0 1,8 30,0 3,5 8,0 110 12 350 100 4 650 1,5 2,0 3,8

29、8,5 13 120 5 340 1,5 2,2 4,0 8,5 14 150 7 600 1,5 2,4 4,6 9,5 16 200 (1)Los valores indicados para la discriminacin son valores relativos y estn referidos a la atenuacin mnima de los filtros de banda eliminada en la gama de frecuencias de la banda de base definida por los filtros paso alto y paso ba

30、jo del Cuadro 1. (2)Nueva columna (a 3 dB) de la Recomendacin UIT-T G.228. (3)En la Reunin Final de la Comisin de Estudio 4 se aprobaron los valores 2,0 (55 dB) y 2,5 (30 dB) respectivamente. (4)Nuevo filtro de banda eliminada de la Recomendacin UIT-T G.230. (5)Las caractersticas recomendadas para l

31、os filtros de 16 kHz a 3 150 kHz, ambos inclusive, se basan en filtros del tipo inductancia-capacidad. Las caractersticas recomendadas para los filtros de 4 650 kHz (y frecuencias superiores) suponen el empleo de filtros de cuarzo. Para filtros de 3 886 kHz, se recomiendan caractersticas facultativa

32、s, que permiten la eleccin entre un filtro inductancia-capacidad (lnea superior) o un filtro de cuarzo (lnea inferior). La selectividad del receptor a 3 886 kHz debe estar adaptada a la caracterstica del filtro de banda eliminada de cuarzo. Se sugiere que en la gama de 3 150 a 7 600 kHz la selectividad del receptor est determinada por la caracterstica del filtro de banda eliminada de cuarzo.