ITU-R SM 1045-1 SPANISH-1997 FREQUENCY TOLERANCE OF TRANSMITTERS《信号传送器的频率容差》.pdf

1、 Rec. UIT-R SM.1045-1 1 RECOMENDACIN UIT-R SM.1045-1*TOLERANCIA DE FRECUENCIA EN LOS TRANSMISORES (Cuestin UIT-R 54/1) (1994-1997) Rec. UIT-R SM.1045-1 La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que el Apndice S2 al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) especifica las tolerancias

2、 de frecuencia admisibles que se aplican a ciertas categoras de estaciones en la gama de frecuencias comprendida entre 9 kHz y 40 GHz; b) que en muchos casos, unas tolerancias de frecuencia ms ajustadas pueden contribuir a una mejor utilizacin del espectro de frecuencia radioelctricas; c) que debido

3、 al progreso tecnolgico, pueden fabricarse a costes razonables transmisores con estabilidad de frecuencia ms estricta que la que exige el Apndice S2 al RR; d) que puede ser conveniente revisar el Apndice S2 al RR; e) que deben elaborarse objetivos de diseo a largo plazo para las tolerancias de frecu

4、encia de los transmisores, basndose en una mejora de utilizacin del espectro radioelctrico y en los requisitos operacionales, tcnicos y econmicos de los diversos servicios radioelctricos, recomienda 1 que se apliquen, las tolerancias de frecuencia de la columna 1 del Cuadro 1 para la instalacin de l

5、as nuevas estaciones; 2 que cuando haya razones operacionales y tcnicas que lo exijan, se utilicen valores ms estrictos que los que figuran en la columna 1 del Cuadro 1; 3 que se consideren como objetivo de diseo a largo plazo, sobre la base de los avances tecnolgicos, los valores que figuran en la

6、columna 2 del Cuadro 1 para algunas bandas de frecuencia y categoras de estaciones; 4 que las Comisiones de Estudio de Radiocomunicaciones y las administraciones continen los estudios encaminados a determinar los valores de diseo a largo plazo de la tolerancia de frecuencia para las bandas y categor

7、as de estaciones en las que actualmente no se pueden establecer valores en la columna 2 del Cuadro 1. CUADRO 1 1 La tolerancia de frecuencia de un transmisor se define en el Artculo S1 del RR y se expresa en () partes en 106, a menos que se indique otra cosa. 2 La potencia indicada para las diversas

8、 categoras de estaciones es la potencia en la cresta de la envolvente (pep) para transmisores en banda lateral nica y la potencia media para todos los dems transmisores, a menos que se indique otra cosa. El trmino potencia de un transmisor radioelctrico se define en el Artculo S1 del RR. _ *Nota de

9、la Secretara. Este texto contiene enmiendas de forma. Bandas de frecuencia Tolerancia de frecuencia (se excluye lmite superior y se incluye lmite inferior) Categoras de estaciones Alcanzada actualmente (Columna 1) Objetivo de diseo a largo plazo (Columna 2) 9-1 606,5 kHz Fija (9-50 kHz) 100 Fija (50

10、-240 kHz) 50 Fija (240-535 kHz) 50 12 Hz Terrestre/costera 100 (1)2 Rec. UIT-R SM.1045-1 CUADRO 1 (Continuacin) Bandas de frecuencia Tolerancia de frecuencia (se excluye lmite superior y se incluye lmite inferior) Categoras de estaciones Alcanzada actualmente (Columna 1) Objetivo de diseo a largo pl

11、azo (Columna 2) 9-1 606,5 kHz (Cont.) Terrestre/costera llamada selectiva digital (LSD) 10 Hz Terrestre/aeronutica 100 ( 200 W, 50) Mvil/barco, emergencia, salvamento 20 Hz (2)Mvil/barco LSD 10 Hz Mvil/aeronave 100 Mvil terrestre 100 20 Hz Radiodeterminacin 100 adiodifusin 10 Hz1 606,5-4 000 kHz Fij

12、a 15 Fija radiotelefona de banda lateral nica (BLU) 20 Hz Fija radiotelegrafa con modulacin por desplaza-miento de frecuencia (MDF) y transmisin de datos 10 Hz Terrena/costera, aeronutica, base 50 ( 200 W, 100) (1)50 Terrena/costera, base radiotelefona BLU 20 Hz Terrena/costera LSD 10 Hz Terrena/aer

13、onutica BLU 10 Hz Mvil/barco 20 Hz (A1A, 50) (2)Mvil/barco LSD 10 Hz Mvil/salvamento 20 HzMvil/aeronave, radiobaliza de localizacin de siniestros (RLS) 100 50 Mvil/aeronave BLU 20 Hz Mvil/terrestre 50 Mvil/terrestre radiotelefona BLU, radiotelegrafa MDF 40 Hz Radiodeterminacin 10 ( 200 W, 20) adiodi

14、fusin 10 Hz 4-29,7 MHz Fija 10 Fija radiotelefona BLU 20 Hz Fija radiotelegrafa y transmisin de datos 10 Hz Terrestre/costera 20 Hz (1)Terrestre/costera A1A 10 Terrestre/costera LSD 10 Hz Terrestre/aeronutica 50 ( 500 W, 100) Terrestre/aeronutica BLU 10 Hz Terrestre/base 20Terrestre/base radiotelefo

15、na BLU 20 Hz ( 500 W, 50 Hz) Mvil/barco 50 Hz (2), (3)Mvil/barco A1A 10 Mvil/barco LSD 10 Hz Mvil/salvamento 50 HzMvil/aeronave 100 Rec. UIT-R SM.1045-1 3 CUADRO 1 (Continuacin) Bandas de frecuencia Tolerancia de frecuencia (se excluye lmite superior y se incluye lmite inferior) Categoras de estacio

16、nes Alcanzada actualmente (Columna 1) Objetivo de diseo a largo plazo (Columna 2) 4-29,7 MHz (Cont.) Mvil/aeronave BLU 20 Hz Mvil/mvil terrestre 40 (4)Radiodifusin 10 Hz (5)Terrena 20 Espacial 2029,7-108 MHz Fija 20 ( 50 W, 30) Terrestre 20Mvil 20 (portables 5 W, 40) 12 Radiodeterminacin 50 Radiodif

17、usin sonora 2 kHz ( 50 W, 3 kHz) Radiodifusin TV (imagen y sonido) 1 kHz (6)Terrena 20 Espacial 20 108-470 MHz Fija 5 Fija radioenlace de saltos mltiples con conversin de frecuencia directa 15 Terrestre/costera 5 ( 3 W, 10) errestre/aeronutica 20 Terrestre/base 5 5 (7)Mvil/barco 10 Mvil/barco a bord

18、o exterior 156-174 MHz 5 Mvil/salvamento 50 (156-174 MHz, 10) Mvil/aeronave 30 (canales de 50 kHz, 50) 10 Mvil/mvil terrestre 5 (portables 5 W, 15) 5 (7)Radiodeterminacin 50 (108-117,975 MHz, 20) (8)Radiodifusin sonora digital 1 Radiodifusin TV (imagen y sonido) 1 kHz (6)Terrena 20 Espacial 20 470-9

19、60 MHz Fija 15 5 Terrestre 5 2,5 (7)Mvil 5 ( 3 W, 15) 2,5 (7)Mvil/aeronave 20 Radiodeterminacin 500 (8)Radiodifusin TV (imagen y sonido) 1 kHz (6)Terrena 20 10 Espacial 20 960-1 215 MHz Radionavegacin aeronutica/terrestre, barco 20 (9)Radionavegacin aeronutica/aeronave 50 (9)4 Rec. UIT-R SM.1045-1 C

20、UADRO 1 (Continuacin) Bandas de frecuencia Tolerancia de frecuencia (se excluye lmite superior y se incluye lmite inferior) Categoras de estaciones Alcanzada actualmente (Columna 1) Objetivo de diseo a largo plazo (Columna 2) 1 215-2 450 MHz Fija 50 15 (10)Terrestre 20 Mvil 20 Radiodeterminacin 500

21、(8)Radiodifusin sonora digital terrenal 1 Terrena 20 10 Espacial 20 2 450 MHz-10,5 GHz Fija 50 30 Terrestre 50 Mvil 50 Radiodeterminacin 1 250 (8)Terrena 50 10 Espacial 50 20 10,5-30 GHz Fija 100 Terrena 100 Mvil 100 Radiodeterminacin 5 000 (8)adiodifusin 100 Terrena 100 Espacial 100 30-275 GHz Fija

22、 150 Terrestre 150 Mvil 150 Radiodeterminacin 5 000 (8)adiodifusin 100 Terrena 100 Espacial 100 La tolerancia de frecuencia no debe ser superior al 2% de la anchura de banda ocupada por la emisin (1)Para los transmisores de estacin costera que se utilizan en la telegrafa de impresin directa o en la

23、transmisin de datos, latolerancia es: 5 Hz para la modulacin por desplazamiento de fase (MDP) en banda estrecha; 10 Hz para la MDF. (2)Para las estaciones transmisoras de barco utilizadas en la telegrafa de impresin directa o en la transmisin de datos, la toleranciaes: 5 Hz para la MDP en banda estr

24、echa; 10 Hz para la MDF. (3)Para las estaciones transmisoras de barco en la banda 26 175-27 500 kHz a bordo de pequeas embarcaciones con una potenciaportadora que no exceda de 5 W en las aguas costeras o en sus proximidades y que utilizan emisiones A3E o F3E y G3E, latolerancia de frecuencia es de 4

25、0 106. (4)La tolerancia es de 50 Hz para los transmisores de radiotelefona en BLU, excepto para aquellos transmisores que funcionan en labanda 26 175-27 500 kHz y que no exceden de una potencia en la cresta de la envolvente de 15 W, para los cuales la toleranciabsica es de 40 106. (5)Para las emisio

26、nes A3E con potencia portadora de 10 kW o inferior, la tolerancia es de 15 106y de 10 106en las bandas4-5,90 MHz y 5,90-29,7 MHz, respectivamente. Rec. UIT-R SM.1045-1 5 (6)En caso de que se utilice desplazamiento, la tolerancia de frecuencia es de 500 Hz. Si se emplea desplazamiento de precisin, la

27、tolerancia de frecuencia de la portadora de imagen es de 1 Hz. (7)El objetivo de diseo a largo plazo para una separacin de canales de 12,5 kHz e inferior es de 3 106en las bandas defrecuencias entre 400 y 470 kHz y de 1,5 106en las bandas de frecuencias entre 470 y 960 MHz. (8)Cuando no se asignan f

28、recuencias especficas a las estaciones radar, la anchura de banda ocupada por las emisiones de dichasestaciones se mantendr totalmente dentro de la banda atribuida al servicio y la tolerancia indicada no se aplica. (9)La tolerancia para las caractersticas de identificacin selectiva (SIF) de los interrogadores de radar de vigilancia secundaria(SSR) es de 200 kHz y para los transpondedores SIF-SSR es de 3 MHz. (10)El objetivo de diseo a largo plazo para los sistemas de radioenlaces digitales con una capacidad superior a 10 Mbit/s esde 30 106.