ITU-R SM 1393 FRENCH-1999 COMMON FORMATS FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION BETWEEN MONITORING STATIONS《监测站之间信息交换的通用格式》.pdf

1、Rec. UIT-R SM.1393 1RECOMMANDATION UIT-R SM.1393FORMATS COMMUNS DESTINS LCHANGE DINFORMATIONSENTRE STATIONS DE CONTRLE DES MISSIONS(Article S16 du RR)(1999)Rec. UIT-R SM.1393LAssemble des radiocommunications de lUIT,considranta) la ncessit dtablir des procdures et des techniques de mesure communes e

2、t coordonnes pour le contrledes missions dans le cadre de lUIT;b) la ncessit dchanger des informations de contrle des missions actualises entre administrations;c) la ncessit de disposer dun moyen simple et efficace pour lchange de ces informations;d) la ncessit dutiliser des moyens de communication

3、actuels;e) les avantages rsultant de lutilisation dun format normalis,notanta) que, conformment au systme de contrle international des missions, chaque administration devrait envoyerles demandes dinformations de contrle des missions au bureau centralisateur (voir le document de lUIT Listedadresses)

4、quelle a dsign, qui rassemblera les demandes et les transmettra ladministration dorigine;b) que, dans larticle S16 du Rglement des radiocommunications (RR) et la Rsolution UIT-R 23 (1993) estraffirm la ncessit dtendre le systme de contrle international des missions lchelle mondiale et que lacooprati

5、on entre les stations de contrle des missions relevant dadministrations diffrentes devrait tre encourage etamliore en vue dchanger des informations en la matire;c) que la plupart des stations de contrle disposent de moyens de communication suffisants et quen cas debrouillage, les solutions les plus

6、rapides devraient tre utilises,reconnaissanta) quil est ncessaire quune station de contrle puisse demander une autre station des informations de contrledes missions clairement dfinies;b) que ces informations pourraient concerner des missions dans nimporte quelle bande de frquences;c) que la demande

7、pourrait porter sur des cas urgents de brouillage affectant des utilisateurs radio lgitimes;d) quil arrivera que les stations de contrle rencontrent des problmes de ressources les empchant, par exemple,deffectuer des demandes de relvement sur toutes les missions;e) quen gnral, la raison pour laquell

8、e les informations sont demandes sera toujours vidente, en particulierdans le cas de la suppression du brouillage. Il peut toutefois arriver que la station qui est lorigine de la demande soitprie de justifier la raison de lchange dinformations et que pour des raisons de scurit nationale il ne soit p

9、as possiblede donner une rponse complte. Dans de telles circonstances, les administrations sont pries de cooprer pourrechercher la nature du problme,recommande1 dutiliser les formats communs dchange dinformations entre stations de contrle. Ces formats sontreprsents dans lAnnexe 1 (pour la communicat

10、ion par tlcopie ou par courrier lectronique) ou lAnnexe 2 (pour lacommunication par tlex);2 Rec. UIT-R SM.13932 dinclure dans la demande dinformations formule par une station de contrle une autre concernant nimportequelle mission les donnes suivantes:a) frquence mesure*;b) classe de lmission*;c) int

11、ensit de champ, puissance surfacique ou force du signal*;d) relvement radiogoniomtrique (QTE) ou estimation de lemplacement;e) classification du relvement;f) largeur de bande;g) autres caractristiques, par exemple: ncessit de lobservation (brouillage caus ); activit vise (heures et jours dactivit) e

12、t taux doccupation; autres caractristiques de modulation (indice de modulation, excursion de frquence par type de modulation).ANNEXE 1Demande dinformation de contrle des missions adressepar tlcopie/courrier lectroniqueRponse une demande dinformations de contrle des missionspar tlcopie/courrier lectr

13、onique_*Ces paramtres constituent lensemble des prescriptions minimales que chaque station de contrle devrait tre en mesure defournir.A. Origine (Station decontrle, pays, numrosde tlphone et detlcopie)B. (Nom de loprateur) C. (Date/heure (UTC)D. (Destinataire Adresse,station de contrle etpays)E. Don

14、nes dmission:E1. (Frquence mesure)E2. (Classe de lmission)E3. (Intensit de champ/force du signal (EchelleQSA)E4. (Relvement ou estimation de lemplacement)E5. (Classification du relvement)E6. (Largeur de bande)E7. (Autres informations, par exemple: ncessit de lobservation (brouillage caus ) activit v

15、ise (heures et jours dactivit) autres caractristiques de modulation)Veuillez fournir lesrenseignements suivants:( )Date/Heure (UTC) E1.(Frquence mesure)E2.(Classe de lmission)E3.(Intensit de champ/force du signal(Echelle QSA)E4.(Relvement ou estimation delemplacement)E5.(Classification du relvement)

16、E6.(Largeur de bande mesure)E7.(Autres informations)Rec. UIT-R SM.1393 3ANNEXE 2Demande dinformations de contrle des missions par tlexOrigine: (Station de contrle, pays et oprateur)Destination: (Station de contrle et pays)Date/heure: (UTC)Veuillez procder au contrle de lmission spcifie ci-dessous et

17、 faire vos observations sous les titres marqusdun (X):E1. ( ) (Frquence mesure)E2. ( ) (Classe de lmission)E3. ( ) (Intensit de champ ou force du signal (Echelle QSA)E4. ( ) (Relvement ou estimation de lemplacement)E5. ( ) (Classification du relvement)E6. ( ) (Largeur de bande)E7. ( ) (Autres inform

18、ations, par exemple: ncessit de lobservation (brouillage); activit vise (heures et jours dactivit); autres caractristiques de modulation.)Rponse une demande de mesure des missions par tlexOrigine: (Station de contrle, pays et oprateur)Destination: (Station de contrle et pays)Date/heure: (UTC)En rpon

19、se votre demande dinformations, les paramtres dmission suivants ont t observs et mesurs:E1. (Frquence mesure)E2. (Classe de lmission)E3. (Intensit de champ ou force du signal (Echelle QSA)E4. (Relvement ou estimation de lemplacement)E5. (Classification du relvement)E6. (Largeur de bande mesure)E7. (Autres mesures (spcifies par le demandeur)