ITU-R SM 1540 FRENCH-2001 Unwanted emissions in the out-of-band domain falling into adjacent allocated bands《进入相邻分配波段的带外领域的无用发射》.pdf

1、 Rec. UIT-R SM.1540 1 RECOMMANDATION UIT-R SM.1540 Rayonnements non dsirs du domaine des missions hors bande tombant dans les bandes adjacentes attribues (Question UIT-R 211/1) (2001) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que la Recommandation UIT-R SM.329 fixe des limites aux ray

2、onnements non dsirs, du domaine des rayonnements non essentiels, correspondant une mission donne dans toutes les autres bandes du spectre radiolectrique et qu des fins rglementaires, la limite entre le domaine des missions hors bande et le domaine des rayonnements non essentiels (qui dpend de la lar

3、geur de bande ncessaire lmission) et ses variations possibles sont dfinies respectivement dans les Recommandations UIT-R SM.329 et UIT-R SM.1539; b) que la Recommandation UIT-R SM.1541 et la Recommandation UIT-R SM.329 dfinissent les expressions domaine des missions hors bande et domaine des rayonne

4、ments non essentiels; c) que dautres Recommandations UIT-R ou des normes locales plus contraignantes dterminent les limites pour les rayonnements non dsirs du domaine des missions hors bande lorsque celui-ci occupe tout ou partie de la bande attribue lmission; d) que, bien que des tudes spcifiques d

5、autres systmes existent et peuvent fournir une mthode approprie de limitation des rayonnements non dsirs lorsque le domaine des missions hors bande se trouve dans les bandes adjacentes attribues, il est clair que le besoin de directives est indniable lorsque aucune autre mthode nest disponible, e) q

6、ue, comme le Rglement des radiocommunications (RR) indique que seule la largeur de bande ncessaire lmission est incluse dans la bande de frquences assigne (numro 1.147), le domaine des missions hors bande, en particulier celui du canal de frquences situ lextrmit de la bande, peut se trouver dans la

7、bande adjacente attribue; f) que lutilisation de modulations numriques ou dmissions large bande risque daccrotre la probabilit de prsence du domaine des missions hors bande dans les bandes adjacentes attribues; g) quil peut souvent tre ncessaire quune partie du domaine des missions hors bande, au se

8、ns de la Recommandation UIT-R SM.329, se trouve hors de la bande attribue, de faon optimiser lutilisation du spectre; h) que le cas des rayonnements non dsirs dans le domaine des missions hors bande provenant dune mission lextrmit dune attribution et tombant dans la bande adjacente attribue ne fait

9、lobjet daucune ligne directrice gnrale dans dautres Recommandations, reconnaissant a) que le numro 15.10 du RR dispose: Il convient que les missions hors bandes des stations dmission ne causent pas de brouillage prjudiciable aux services qui fonctionnent dans des bandes adjacentes conformment aux di

10、spositions du prsent Rglement et qui utilisent des rcepteurs conformes aux numros 3.3, 3.11, 3.12, 3.13 et aux Recommandations pertinentes de lUIT-R; 2 Rec. UIT-R SM.1540 b) que le numro 3.3 du RR dispose: Dans la conception des matriels dmission et de rception destins tre utiliss dans une partie do

11、nne du spectre des frquences, il devrait tre tenu compte des caractristiques techniques des matriels dmission et de rception susceptibles dtre utiliss dans les rgions voisines de cette partie du spectre et dans dautres rgions du spectre, condition que toutes les mesures se justifiant du point de vue

12、 technique et conomique aient t prises pour rduire le niveau des rayonnements non dsirs de ces derniers matriels dmission et pour rduire la sensibilit au brouillage de ces derniers matriels de rception; c) que le numro 3.13 du RR dispose: Les caractristiques de fonctionnement des rcepteurs devraient

13、 tre telles que ceux-ci ne soient pas brouills par des metteurs situs une distance raisonnable et fonctionnant conformment aux dispositions du prsent Rglement; d) que le numro 4.3 du RR dispose: Toute nouvelle assignation, ou toute modification de la frquence ou dune autre caractristique fondamental

14、e dune assignation existante (voir lAppendice 4), doit tre faite de manire viter de causer des brouillages prjudiciables aux services qui sont assurs par des stations utilisant des frquences assignes conformment au Tableau dattribution des bandes de frquences du prsent chapitre et aux autres disposi

15、tions du prsent Rglement, et dont les caractristiques sont inscrites dans le Fichier de rfrence international des frquences; e) que le numro 4.5 du RR dispose: La frquence assigne une station dun service donn doit tre suffisamment loigne des limites de la bande attribue ce service, de telle sorte qu

16、e, compte tenu de la bande de frquences assigne la station, des brouillages prjudiciables ne soient pas causs aux services auxquels sont attribues les bandes adjacentes; f) que le numro 15.22 du RR dispose: Pour rsoudre les problmes de brouillages prjudiciables, il est essentiel que les Etats Membre

17、s fassent preuve du maximum de bonne volont et dentraide dans lapplication des dispositions de lArticle 45 de la Constitution et de celles de la prsente section; g) que le numro 1.147 du RR dispose: bande de frquences assigne: Bande de frquences lintrieur de laquelle lmission dune station donne est

18、autorise; la largeur de cette bande est gale la largeur de bande ncessaire, augmente du double de la valeur absolue de la tolrance de frquence. Dans le cas des stations spatiales, la bande de frquences assigne inclut le double du dcalage maximum d leffet Doppler pouvant se produire par rapport un po

19、int quelconque la surface de la Terre; h) que le numro 1.152 du RR dispose: largeur de bande ncessaire: Pour une classe dmission donne, largeur de la bande de frquences juste suffisante pour assurer la transmission de linformation la vitesse et avec la qualit requises dans des conditions donnes; j)

20、que le numro 1.153 du RR dispose: largeur de bande occupe: Largeur de la bande de frquence telle que, au-dessous de sa frquence limite infrieure et au-dessus de sa frquence limite suprieure, soient mises des puissances moyennes gales chacune un pourcentage donn /2 de la puissance moyenne totale dune

21、 mission donne. En labsence de spcifications dans une Recommandation de lUIT-R pour la classe dmission considre, la valeur /2 doit tre prise gale 0,5%, recommande 1 que la largeur de bande ncessaire toute mission et mme, de prfrence, la totalit de la largeur de bande occupe soit entirement maintenue

22、 dans la bande attribue ce service, tant tenu de tout ventuel dcalage de frquence (effet Doppler ou tolrances de frquence par exemple); Rec. UIT-R SM.1540 3 2 que, lorsquon ne dispose pas dautres mthodes dans des Recommandations UIT-R existantes, la puissance des rayonnements non dsirs du domaine de

23、s missions hors bande dans la bande adjacente attribue soit value et, si ncessaire, soit diminue pour les assignations de frquence situes aux extrmits de la bande et/ou pour les rayonnements non dsirs du domaine des missions hors bande, afin dviter tout brouillage inacceptable dans les bandes adjace

24、ntes attribues (voir les Notes 1 et 2); 3 que les points 1 et 2 du recommande soient considrs comme constituant des prescriptions et des directives de base; toutefois, dans certains cas bien prcis, pour lesquels de plus amples informations sont ncessaires, des tudes complmentaires simposent; 4 que l

25、a mthode dcrite dans lAnnexe 1 serve dexemple dapproche gnrique pour rsoudre le problme pos. NOTE 1 Le terme bande adjacente attribue utilis dans la prsente Recommandation dfinit la bande de frquences immdiatement adjacente (voir le numro 4.5 du RR cit au point e) du reconnaissant). La prsente Recom

26、mandation ne sapplique pas lorsquune administration utilise la bande adjacente attribue dans le cadre du mme service. NOTE 2 Pour les besoins de la prsente valuation, pour laquelle il faut des mesures relles, il convient de prendre soin de supprimer le cas chant la puissance des rayonnements non dsi

27、rs du domaine des rayonnements non essentiels, dfini dans la Recommandation UIT-R SM.329. ANNEXE 1 Mthode de rduction des brouillages causs par des rayonnements non dsirs du domaine des missions hors bande dans les bandes de frquences adjacentes attribues Les principes gnraux applicables pour rsoudr

28、e efficacement le problme des assignations de frquence situes aux extrmits de la bande sont les suivants: dterminer le dbordement de puissance hors bande dans la bande adjacente attribue; prendre en compte les caractristiques des services concerns et les possibilits de rduction des brouillages; util

29、iser si possible, un filtrage hors bande de lmetteur pour ramener un niveau acceptable la portion totale des rayonnements non dsirs du domaine des missions hors bande dans la bande adjacente (voir la Fig. 1); adapter la frquence de fonctionnement de lmetteur ou du rcepteur de faon rduire suffisammen

30、t les brouillages causs par les rayonnements non dsirs du domaine des missions hors bande pour parvenir la compatibilit; tudier dautres techniques de rduction des brouillages comme: le choix de lemplacement, leffet dcran du terrain, la rduction des lobes secondaires de lantenne de rception ou dmissi

31、on, la correction derreur, etc. Cette mthode ne prtend pas lexhaustivit, dautres mthodes pouvant tre utilises pour rduire le niveau de brouillage. 4 Rec. UIT-R SM.1540 La Fig. 1 propose un exemple gnrique dvaluation des rayonnements non dsirs du domaine des missions hors bande dans la bande adjacent

32、e attribue, lorsque les domaines des missions hors bande et des rayonnements non essentiels sont spars par 250% de largeur de bande ncessaire BN. 1540-01(3)300 GHz9 kHz(2)(1) (1)(2)250% BN250% BNFIGURE 1Exemple dvaluation des rayonnements non dsirs du domaine des missions hors bandedans la bande adj

33、acente attribueGabarit du spectre hors-bandeFrquences centrales des canauxintrieurs la bandeEspacement entre canauxBande de frquences adjacente attribueFrquence centrale du canal situle plus lextrmit de la bandeBande de frquences radiolectriqueattribue au serviceBandes de frquencesadjacentes attribues(1) Gabarit des missions hors bande effectives pour le systme considr(2) Limite des rayonnements non essentiels telle que dfinie dans lAppendice 3 du RRou la Recommandation UIT-R SM.329(3) Rayonnements non dsirs du domaine des missions hors bande dans la bande de frquencesadjacente attribue