ITU-R SM 1604 SPANISH-2003 Guidelines for an upgraded spectrum management system for developing countries《用于发展中国家的更新频谱管理系统的指南》.pdf

1、 Rec. UIT-R SM.1604 1 RECOMENDACIN UIT-R SM.1604 Directrices para un sistema perfeccionado de gestin del espectro destinado a los pases en desarrollo (2003) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la creacin de un sistema perfeccionado de gestin del espectro implicara modif

2、icar el soporte lgico utilizado por el actual sistema de gestin del espectro automatizado bsico multilinge Windows (WinBASMS), a los efectos de sustentar y facilitar formas perfeccionadas de gestin y control del espectro nacionalmente, la coordinacin entre las administraciones y la notificacin a la

3、Oficina de Radiocomunicaciones (BR); b) que el sistema de gestin del espectro debe perfeccionarse puesto que algunos pases en desarrollo se encuentran en una etapa inicial de desarrollo de la gestin del espectro; c) que los elementos de datos bsicos empleados en la gestin nacional del espectro se ha

4、n contemplado en el Prefacio a la Lista Internacional de Frecuencias (LIF) que reproduce TerRaSys y en las Recomendaciones UIT-R SM.1047 y UIT-R SM.1413; d) que las administraciones deberan mantener los datos sobre gestin del espectro con un sistema automatizado de gestin de la base de datos; e) que

5、 muchas administraciones han aplicado con xito un sistema de gestin de base de datos automatizado al elaborar y mantener sus datos sobre gestin nacional del espectro; f) que en el Catlogo de soportes lgicos de la UIT para la gestin del espectro radioelctrico se describen diversos programas informati

6、zados que se emplean en el anlisis de ingeniera y han probado su utilidad en la gestin nacional del espectro; g) que expertos del UIT-R y del UIT-D han elaborado conjuntamente un sistema WinBASMS, destinado a los pases en desarrollo en relacin con los servicios fijo, mvil y de radiodifusin, as como

7、a usuarios nicos; h) que es necesario elaborar un sistema perfeccionado de gestin del espectro para satisfacer eficazmente los nuevos requisitos de gestin de sistemas modernos de telecomunicacin que requieren mayores porciones del espectro y asignaciones de frecuencia ms extensas y complejas, otros

8、requisitos de gestin de datos sobre el espectro y otros servicios de radiocomunicacin, con arreglo a las normas recomendadas; i) que la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (Estambul, 2002) (CMDT-02), recomend, en el Programa 2, la elaboracin de un tal sistema de gestin del es

9、pectro, recomienda 1 la elaboracin de las bases tcnicas de un sistema perfeccionado, en forma conjunta por la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) y la BR; 2 el perfeccionamiento del sistema, con el objetivo final de utilizar el programa como pieza decisiva para mejorar la gestin de

10、l espectro en los pases en desarrollo; 2 Rec. UIT-R SM.1604 3 el uso del espaol, el francs y el ingls en la interfaz de usuario, con la posibilidad de convertir el dilogo a otros idiomas; 4 la inclusin, en el sistema perfeccionado, de las caractersticas descritas en el Anexo 1; 5 la aplicacin del pr

11、ograma perfeccionado conjuntamente por los expertos del UIT-R y el UIT-D; 6 la elaboracin y aplicacin del sistema por los expertos del UIT-R y el UIT-D en los plazos ms breves posibles; 7 la organizacin de cursos de formacin en el marco de la introduccin del sistema. Anexo 1 WinBASMS perfeccionado 1

12、 Informacin bsica Los programas BASMS y WinBASMS de informtica para gestin nacional del espectro fueron creados conjuntamente por el UIT-R y el UIT-D, conforme a los requisitos especificados en la Recomendacin UIT-R SM.1048. Un Grupo de Expertos de la UIT elabor las especificaciones de informtica y

13、supervis la confeccin y prueba de los soportes lgicos a cargo de una empresa contratada. La ejecucin de la primera versin en DOS del sistema (BASMS) se inici en 1995; en 1997 el sistema se modific, para que admitiera una plataforma Windows y pudiera funcionar en tres idiomas (WinBASMS). El programa

14、WinBASMS tiene por objeto proporcionar a los pases en desarrollo un instrumento para la gestin eficiente y eficaz del espectro radioelctrico, principalmente para servicios de radiodifusin y radiocomunicaciones en los servicios fijo y mvil y, por consiguiente, acelerar el desarrollo de la tecnologa i

15、nalmbrica en los pases. El programa WinBASMS est concebido para facilitar su empleo y mantenimiento por un usuario individual. Puede utilizarse para sustentar la mayora de los requisitos funcionales definidos en el Manual de la UIT sobre gestin nacional del espectro. Actualmente se distribuye gratui

16、tamente en espaol, francs e ingls (existe tambin una versin en ruso, que puede solicitarse especialmente), en el marco de seminarios regionales y zonales de capacitacin sobre el WinBASMS. Esta formacin est a cargo de la BDT de conformidad con el Plan de Accin de La Valetta del UIT-D y sus misiones d

17、e asistencia tcnica sobre gestin de frecuencias y desarrollo de las radiocomunicaciones. Algunas de las limitaciones del WinBASMS son: Los modelos de propagacin estn simplificados, en particular los de la Reco-mendacin UIT-R P.1546. Tambin se han simplificado los procedimientos de clculo dentro de l

18、os procesos de clculo de interferencias y de asignacin de frecuencia. No se incluyen funciones de control ni una base de datos para el control del espectro. Se ha omitido la capacidad de interfuncionamiento entre mltiples usuarios. Se han omitido una base de datos digital de anlisis del terreno y lo

19、s programas operativos correspondientes. No contiene caractersticas de seguridad. Rec. UIT-R SM.1604 3 2 Objetivos Los objetivos generales del UpgradedWinBASMS (UWinBASMS) corresponden a las definiciones de la CMDT-02 y a la Resolucin 9 de la CMDT-98; el programa debera comprender, entre otras cosas

20、: La creacin de estructuras de funcionamiento por computadora, que permitan la realizacin sin problemas de tareas administrativas, atribucin de frecuencias, anlisis y observacin del espectro. La capacidad de utilizacin por un usuario individual. Mdulos dinmicos mejorados de ingeniera. Amplia formaci

21、n por parte de la UIT para identificar los requisitos tcnicos, proce-dimientos operacionales y necesidades en recursos humanos. 3 Caractersticas esenciales de UWinBASMS En el programa WinBASMS perfeccionado para gestin del espectro debera incluirse: Una funcin administrativa. Esta funcin se aplicar

22、en un sistema de gestin de base de datos relacional, que asegure la integridad y coherencia de los datos administrativos. Proporcionar pantallas de usuario para ejecutar todas las tareas administrativas, como el registro de solicitudes de frecuencia y su asignacin, licencias, interferencias, medicin

23、 de frecuencias y pago de derechos. El programa existir en espaol, francs, ingls y ruso. Una funcin de anlisis de ingeniera. Esta funcin proporcionar instrumentos mejorados de anlisis para la elaboracin de propuesta de asignacin de frecuencia a los usuarios. Suministrar asimismo la capacidad de calc

24、ular interferencias entre una o ms estaciones transmisoras y una estacin receptora afectada, bajo determinadas condiciones de usuario. El sistema de gestin del espectro podr operarse desde un solo ordenador. El programa se probar en ambos modos de prueba, alfa y beta. La BDT organizar la capacitacin

25、 de los usuarios en la utilizacin del programa de gestin del espectro, mediante seminarios regionales. Un nmero limitado de pases podr tambin solicitar de la BDT una asistencia pormenorizada para instalar el sistema de gestin del espectro. 4 Tareas de perfeccionamiento de UWinBASMS El Grupo de Exper

26、tos que elabor WinBASMS ha identificado ms de treinta modificaciones del soporte lgico del programa, que permitiran mejorar su funcionamiento. Muchas modificaciones se basan en las propuestas de ms de cincuenta pases en desarrollo y del Grupo de Expertos que se encarg del programa. Las propuestas de

27、 los pases en desarrollo provienen de pases que participaron en ocho seminarios organizados por la BDT sobre WinBASMS. Adems, otras cuatro modificaciones que favoreceran el funcionamiento si se introdujeran son: la prediccin de prdidas de propagacin por problemas de interferencia, la elaboracin de u

28、na base de datos de observacin que permitira un intercambio eficaz de datos de asignacin y medicin, el mejoramiento de la capacidad de clculo de ingeniera, la incorporacin de una base de datos de antena, proporcionada por un fabricante de antenas. Todas estas modificaciones son relativamente fciles de realizar y mejorarn considerablemente el funcionamiento de WinBASMS.