ITU-R V 461-5 SPANISH-1993 GRAPHICAL SYMBOLS AND RULES FOR THE PREPARATION OF DOCUMENTATION IN TELECOMMUNICATIONS《电信中文件准备的图解符号及规则》.pdf

1、 Rec. UIT-R V.461-5 1 RECOMENDACIN UIT-R V.461-5*SMBOLOS GRFICOS Y REGLAS PARA LA PREPARACIN DE LA DOCUMENTACIN UTILIZADA EN TELECOMUNICACIONES (1970-1974-1978-1982-1990-1993) Rec. UIT-R V.461-5 Cometido Esta Recomendacin enumera referencias a textos de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI),

2、en relacin con la documentacin y smbolos grficos que deberan emplearse en los esquemas relativos a las telecomunicaciones. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, recomienda 1 que las administraciones y empresas privadas de explotacin reconocidas, miembros, as como la Oficina de Radiocomunicac

3、iones, utilicen, en los esquemas relativos a las telecomunicaciones y destinados a la utilizacin en el plano internacional, los smbolos grficos para esquemas que son objeto de las publicaciones de la Serie 617 de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI) y que observen las reglas para la preparac

4、in de la documentacin, as como para la designacin de los elementos, que son objeto de las Publicaciones 113 y 750 de la CEI. Se invita a las administraciones que deseen utilizar smbolos de los equipos, a que se refieran a la Publicacin 417 de la CEI. NOTA 1 Referencias de las publicaciones de la CEI

5、 (existen en francs y en ingls) pertinentes (actualizadas en 2000): Las publicaciones de la Serie 617 son actualmente las Normas Internacionales de la Serie CEI 60617. Las Publica-ciones 113 y 750 han sido sustituidas respectivamente por las Series: CEI 61082: tablissement des documents utiliss en l

6、ectrotechnique 61082-1 (1991) Partie 1: Prescriptions gnrales Amendements 1 et 2 61082-1 (1995) (1996) 61082-2 (1993) Partie 2: Schmas adapts la fonction 61082-3 (1993) Partie 3: Schmas, tableaux et listes des connexions 61082-4 (1996) Partie 4: Documents dimplantation et dinstallation 61082-6 (1997

7、) Partie 6: Index CEI 61346: Systmes industriels, installations et appareils, et produits industriels Principes de structuration et dsignations de rfrence 61346-1 (1996) Partie 1: Rgles de base 61346-2 (2000) Partie 2: Classification des objets et codes pour les classes 61346-4 (1998) Partie 4: Exam

8、en des concepts. La Publicacin 417 ha sido sustituida en 1998 por CEI 60417. CEI 60416 (1988): Principes gnraux pour ltablissement des symboles graphiques utilisables sur le matriel (en revisin) CEI 60417: Symboles graphiques utilisables sur le matriel (nueva edicin en dos partes que ha sido publica

9、da para sustituir la de 1973 y sus 15 complementos publicados entre 1974 y 1997) 60417-2 (1998) Partie 2: Dessins originaux CEI 60617: Symboles graphiques pour schmas (2aedicin, sustituye a la Publicacin 617, que, a su vez, sustitua a la Publicacin 117) 60617-1 Partie 1: Gnralits, index gnral. Table

10、s de correspondance (1995) _ *Esta Recomendacin, modificada por correciones redaccionales nicamente, se ha actualizado en 2005. 2 Rec. UIT-R V.461-5 60617-2 (1996) Partie 2: lments de symboles, symboles distinctifs et autres symboles dapplication gnrale 60617-3 (1996) Partie 3: Conducteurs et dispos

11、itifs de liaison 60617-4 (1996) Partie 4: Composants passifs de base 60617-5 (1996) Partie 5: Semiconducteurs et tubes lectroniques 60617-6 (1996) Partie 6: Production, transformation et conversion de lnergie lectrique 60617-7 (1996) Partie 7: Appareillage et dispositifs de commande et de protection

12、 60617-8 (1996) Partie 8: Appareils de mesure, lampes et dispositifs de signalisation 60617-9 (1996) Partie 9: Tlcommunications: Commutation et quipements priphriques 60617-10 (1996) Partie 10: Tlcommunications: Transmission 60617-11 (1996) Partie 11: Schmas et plans dinstallation, architecturaux et

13、 topographiques 60617-12 (1997) Partie 12: Oprateurs logiques binaires 60617-13 (1993) Partie 13: Oprateurs analogiques CEI 61082: tablissement des documents utiliss en lectrotechnique (sustituye a CEI 113) 61082-1 (1996) Prescriptions gnrales Enmienda 2 a 61082-1 (1996) 61082-2 (1993) Schmas adapts

14、 la fonction 61082-3 (1993) Schmas, tableaux et listes des connexions 61082-4 (1996) Documents dimplantation et dinstallation CEI 61175: Dsignations des signaux et connexions (1993) CEI 61346: Systmes industriels, installations et appareils, et produits industriels Principes de structuration et dsig

15、nations de rfrence (sustituye a CEI 750) 61346-1 Rgles de base (1996) 61346-2 Classification des objets et codes pour les classes (2000) 61346-3 Lignes directrices dapplication (Informe tcnico en preparacin) 61346-4 Examen des concepts (Informe tcnico de 1998) CEI/ISO 61714: Cration de symboles graphiques utiliser dans la documentation technique de produits 61714-1 Rgles fondamentales (1996).