ITU-T D 104 FRENCH-1993 CHARGING FOR CALLS TO SUBSCRIBER-S STATION CONNECTED EITHER TO THE ABSENT SUBSCRIBER-S SERVICE OR TO A DEVICE SUBSTITUTING A SUBSCRIBER IN HIS ABSENCE《对于呼叫有.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 D.104SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT4!8!4)/. %4 #/-04!“),)4 $!.3 ,%3 3%26)#%3).4%2.!4)/.!58 $% 4 , #/-5.)#!4)/.34!8!4)/. $%3 #/-5.)#!4)/.3 !6%#5. 0/34% $ !“/ 2%.6/9 !5 3%26)#%$%3 !“/ 3 !“3%.43 /5 #/%#4 5. !00!2%), 3% 35“34)45!.4 ,

2、 !“/ %. 3/. !“3%.#%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 $ (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation D.104 de l UIT-T a t publie dans le fascicule II.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et le

3、sconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication

4、 ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule II.1 - Rec. D.104 1Recommandation D.104Fascicule II.1 - Rec. D.104TAXATION DES COMMUNICATIONS AVEC UN POSTE DABO

5、NN RENVOYAU SERVICE DES ABONNS ABSENTS OU CONNECT UN APPAREILSE SUBSTITUANT LABONN EN SON ABSENCE1)(Melbourne, 1988)1 Lorsque la ligne de labonn est renvoye au service des abonns absents ou connecte un appareil se substituantau poste tlphonique pour rpondre la place de labonn en labsence de celui-ci

6、 (et ventuellement enregistrer un messageou changer des donnes), le service des abonns absents, ou cet appareil, quivaut une personne rpondant au tlphoneen ses lieu et place. En consquence, la communication est tablie et taxe normalement.1.1 Communications de poste posteLa taxation commence la rpons

7、e:- soit du service des abonns absents,- soit de lappareil se substituant labonn en son absence.1.2 Communications personnellesLe demandeur est inform du renvoi de la ligne au service des abonns absents ou de sa connexion un appareil sesubstituant labonn en son absence. Sil accepte la communication,

8、 la conversation est taxe selon la dure, et la taxespciale de conversation personnelle est perue. Sil naccepte pas la communication, aucune taxe nest perue.2 La prsente Recommandation est applicable dans les services manuel, semi-automatique et automatique.1)Cette Recommandation fait aussi partie des Recommandations de la srie E sous le numro E.232.