ITU-T D 37 FRENCH-1996 Accounting and Settlement Principles Applicable to the Provisions of Public Directory Services between Interconnected Directory Management Domains《相互关联的目录管理域.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4$ SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(07/96)SRIE D: PRINCIPES GNRAUX DE TARIFICATIONPrincipes gnraux de tarification Principes detarification applicables aux services de communication dedonnes sur les RPD spcialiss0RINCIPES DE COMPTABI

2、LIT ET DE Rcurrency1GLEMENT DESCOMPTES APPLICABLES LA FOURNITURE DE SERVICESPUBLICS D ANNUAIRE ENTRE DOMAINES DE GESTIOND ANNUAIRE INTERCONNECTSRecommandation UIT-T D.37(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE D02).#)0%3 . 2!58 $% 4!2)i est lindice applicable lensemble

3、 dlments de comptabilit dcrits larticle 5;aiest le nombre total dapparitions de llment de comptabilit i pendant la priode derglement;riest une taxe convenue au niveau bilatral qui sapplique au nombre total dlments decomptabilit ai;indique que toutes les apparitions de combinaisons valides dun lment

4、de comptabilit etdune taxe sont ajoutes.Recommandation D.37 (07/96) 55 Elments de comptabilit utiliss aux fins du rglement des comptesLes lments de comptabilit utiliss aux fins du rglement des comptes relvent de deux grandescatgories: les demandes dannuaire et les rsultats renvoys. Pour les DMO appl

5、iquant laRecommandation E.115 pour transfrer des renseignements dannuaire, seuls ces deux lments decomptabilit seront pris en considration. Les transactions facturables seront dfinies par accordbilatral sur la base du type des codes de message reus.Les DMO utilisant le protocole DSP pour transfrer d

6、es renseignements dannuaire journaliseront leslments de comptabilit de faon plus dtaille comme cela est dcrit ci-dessous dans 5.1 et 5.2.5.1 Demandes dannuaire DSPEtant donn que chaque opration demande peut faire intervenir diffrents cots pour le fournisseurselon la nature de lopration, les montants

7、 totaux devraient tre classs par type de demande. La listesuivante numre les types de demandes pouvant faire lobjet dune distinction:ADD ENTRY (ajouter entre)COMPARE (comparer)LIST ENTRIES (numrer entres)MODIFY ENTRY (modifier entre)MODIFY RDN (modifier RDN)READ ENTRY (lire entre)REMOVE ENTRY (suppr

8、imer entre)SEARCH BASE OBJECT (rechercher objet de base)SEARCH IMMEDIATE SUBORDINATES (rechercher subordonns immdiats)SEARCH SUBTREE (rechercher sous-arbre)Bien quil soit peu probable que les demandes ayant pour effet de modifier les entres dannuaire(ADD, MODIFY, REMOVE) apparaissent aux limites des

9、 DMO pour des raisons de cot et descurit et pour des raisons commerciales, ces demandes sont prises en compte dans un soucidexhaustivit. Les taxes de rpartition applicables ces demandes ou toute demande figurant sur laliste peuvent tre nulles. En outre, les autres demandes DSP telles que BIND, UNBIN

10、D etABANDON ont t dlibrment exclues. On considre que la comptabilit applicable cesoprations est comprise dans la taxe affrente aux oprations numres ci-dessus. La prise encompte dautres lments de comptabilit pour des oprations supplmentaires pourra faire lobjetdun complment dtude.5.2 Rsultats renvoys

11、 de demandes DSPTous les rsultats renvoys un DSA en rponse des demandes doivent tre comptabiliss pendantune priode de rglement. Le montant total devrait comprendre les entres dannuaire, les rfrenceset les qualificateurs de rsultats partiels. Pour les demandes qui dpassent les limites de service, mai

12、snanmoins renvoient des entres, ces rsultats seront comptabiliss.6 Accords de comptabilit et de rglement des comptesLes deux parties peuvent conclure un accord rciproque par lequel elles conviennent bilatralementde ne pas recourir aux procdures de comptabilit et de rglement des comptes international

13、es.6 Recommandation D.37 (07/96)Les paragraphes 6.1 et 6.2 dcrivent les dispositions relatives la comptabilit et au rglement descomptes que peuvent utiliser les parties lorsquelles conviennent par un accord mutuel que lacomptabilit et le rglement des comptes sont appropris.6.1 Rglement des soldes ne

14、tsCe type daccord bilatral ncessite llaboration de principes de comptabilit et de rglement descomptes. Lexpression “soldes nets“ signifie, dans ce contexte, que les rglements se font au profit dela DMO qui utilise moins des ressources de son homologue. Ce type daccord comporteragnralement des princi

15、pes de comptabilit selon lesquels on effectue la somme des cotsdutilisation des ressources quon remet priodiquement zro aprs un rglement des comptes.6.2 Rglement sur la base des transactionsCe type daccord bilatral ncessite lui aussi llaboration de principes de comptabilit et derglement des comptes.

16、 Lexpression “sur la base des transactions“ signifie, dans ce contexte, quilexiste un flux bidirectionnel de rglements des comptes pour les transactions entre la DMOutilisateur et la DMO fournisseur. Ce type daccord comportera gnralement des principes decomptabilit selon lesquels lutilisation des re

17、ssources est enregistre en temps rel ou presque.7 Principes de comptabilit et de rglement des comptes7.1 Principes applicables aux dispositions de rglement des soldes nets7.1.1 Principes de comptabilit7.1.1.1 En gnral, les procdures comptables applicables aux dispositions de rglement des soldesnets

18、devraient tre telles que la DMO utilisateur des ressources demandant les renseignements (aunom dun usager) et la DMO fournisseur des ressources communiquant les renseignements dannuairepuissent facilement enregistrer et vrifier lexactitude de la comptabilit.7.1.1.2 La DMO fournisseur de ressources e

19、st charge de recueillir les donnes de service et deprsenter le relev de comptes. La DMO utilisateur des ressources souhaitera peut-tre fournirsa propre version des mmes renseignements des fins de comparaison.7.1.2 Principes applicables au rglement des comptes7.1.2.1 Ce processus de rglement des comp

20、tes vise permettre des DMO de procder aurecouvrement global des cots affrents la fourniture de services dannuaire dautres DMO.7.1.2.2 Une formule uniforme est prvue pour lensemble du processus de rglement, mais les taxeset les lments de comptabilit (voir larticle 5) seront fixs sparment dans chaque

21、accord bilatral.7.1.2.3 Il se peut que les accords relatifs au rglement des comptes prvoient pour les lmentscomptables des composantes de taxes diffrentes dans les deux sens.7.2 Principes applicables aux dispositions de rglement sur la base des transactions7.2.1 Principes de comptabilit7.2.1.1 En gn

22、ral, les procdures comptables applicables aux dispositions de rglement sur la basedes transactions devraient tre telles que la DMO utilisateur demandant les renseignements (au nomdun usager) et la DMO fournisseur communiquant les renseignements dannuaire puissent facilementenregistrer et vrifier lex

23、actitude de la comptabilit.Recommandation D.37 (07/96) 77.2.1.2 La DMO fournisseur des ressources est charge de recueillir les donnes de service et deprsenter le relev de comptes. La DMO utilisateur des ressources souhaitera peut-tre fournirsa propre version des mmes renseignements des fins de compa

24、raison.7.2.2 Principes applicables au rglement des comptes7.2.2.1 Ce type de processus de rglement des comptes vise permettre des DMO de procder aurecouvrement des cots affrents la fourniture de services dannuaire dautres DMO pour chaquedemande spcifique.7.2.2.2 Une formule uniforme est prvue pour l

25、ensemble du processus de rglement, mais les taxeset les lments de comptabilit (voir larticle 5) seront fixs sparment dans chaque accord bilatral.7.2.2.3 Il se peut que les accords relatifs au rglement des comptes prvoient pour les lmentscomptables des composantes de taxes diffrentes dans les deux se

26、ns.8 Taxation larriveAppelle un complment dtude.9 Glossaire9.1 lments de comptabilit: lments dinformation dcrivant un aspect dune demande deservice dannuaire transmise entre un DMD utilisateur et un DMD fournisseur. En consquence, lesdemandes de service dannuaire et les entres dannuaire renvoyes par

27、 le DMD fournisseurreprsentent des lments de comptabilit.9.2 organisation de gestion de domaine (DMO) (domain management organization): uneorganisation de gestion de domaine est une administration, une exploitation reconnue ou uneorganisation prive qui gre un ou plusieurs DMD.9.3 domaine de gestion

28、dannuaire (DMD) (directory management domain): un domaine degestion dannuaire est un ensemble de DSA grs par une administration, une exploitation reconnueou une organisation prive.9.4 DMD utilisateur de ressources: domaine de gestion dannuaire qui transmet une demandeDSP un autre DMD en vue de satis

29、faire une demande de service dannuaire.9.5 DMD fournisseur de ressources: domaine de gestion dannuaire qui fournit desrenseignements dannuaire en rponse une demande DSP manant dun autre DMD.9.6 agent du systme dannuaire (DSA) (directory system agent): lagent du systmedannuaire est charg de tenir jou

30、r les renseignements dannuaire et dassurer des fonctions deservice dannuaire. Un ou plusieurs DSA collaborent pour donner aux usagers un aperu unique delannuaire. Chaque DSA dtient une partie de la base de donnes de lannuaire.9.7 protocole de systme dannuaire (DSP) (directory system protocol): le pr

31、otocole desystme dannuaire est utilis pour les interactions dannuaire entre agents du systme dannuaire. LeDSP permet au service dannuaire dtre rparti entre plusieurs DSA.9.8 nom distinctif relatif (RDN) (relative distinguished name): le nom distinctif relatif (nomunique dune entre) comprend une sque

32、nce particulire daffirmations de valeur dattribut, dontchacune est vraie, concernant les valeurs distinctes dune entre.8 Recommandation D.37 (07/96)9.9 objet (dintrt): objet quelconque dans un certain “monde“, en gnral le monde destlcommunications et du traitement de linformation, ou dune certaine p

33、artie de celui-ci, qui estidentifiable (auquel on peut attribuer un nom) et qui prsente suffisamment dintrt pour treconserv comme information dans la base de donnes de lannuaire.9.10 qualificateur de rsultats partiels: utilis pour signaler des rsultats incompletsdnumration (LIST) ou de recherche (SE

34、ARCH). Dans le cas de la Recommandation E.115, cequalificateur est signal par les codes de messages.SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie B Moyens dexpressionSrie C Statistiques gnrales des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux de tarificationSrie E Rseau tlph

35、onique et RNISSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSrie G Systmes et supports de transmissionSrie H Transmission des signaux autres que tlphoniquesSrie I Rseau numrique intgration de servicesSrie J Transmission des signaux radiophoniques et tlvisuelsSrie K Protection contre les perturba

36、tionsSrie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installationsextrieuresSrie M Maintenance: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie, circuitstlphoniques, et circuits lous internationauxSrie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophoni

37、ques et tlvisuelsSrie O Spcifications des appareils de mesureSrie P Qualit de transmission tlphoniqueSrie Q Commutation et signalisationSrie R Transmission tlgraphiqueSrie S Equipements terminaux de tlgraphieSrie T Equipements terminaux et protocoles des services tlmatiquesSrie U Commutation tlgraphiqueSrie V Communications de donnes sur le rseau tlphoniqueSrie X Rseaux pour donnes et communication entre systmes ouvertsSrie Z Langages de programmation