ITU-T D 401 R SPANISH-1993 ACCOUNTING RATES APPLICABLE TO TELEX RELATIONS BETWEEN COUNTRIES IN LATIN AMERICA《适用于拉美国家间电传关系的结算率》.pdf

1、Reemplazada por una versin ms recienteUNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T D.401 RSECTOR DE NORMALIZACIN (11/88)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTASACIN Y CONTABILIDAD EN LOS SERVICIOSINTERNACIONALES DE TELECOMUNICACIONESTASAS DE DISTRIBUCIN APLICABLESEN LAS RELACIONES TLEX ENTREPASES DE A

2、MRICA LATINARecomendacin UIT-T D.401 RReemplazada por una versin ms reciente(Extracto del Libro Azul)Reemplazada por una versin ms recienteNOTAS1 La Recomendacin UIT-T D.401 R se public en el fascculo II.1 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin

3、del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna ad

4、ministracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y

5、 la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Reemplazada por una versin ms recienteFascculo II.1 Rec. D.401 R (11/88) Reemplazada por una versin ms reciente 1Recomendacin D.401 RFascculo II.1 Rec. D.401 R (11/88) Reemplazada por una versin ms recienteTASAS DE DISTRIBUCIN1)APLICABLE

6、S EN LAS RELACIONESTLEX ENTRE PASES DE AMRICA LATINACuando, en el ejercicio de su plena soberana, las Administraciones de los pases de Amrica Latina negocienentre s acuerdos para determinar las tasas de distribucin que han de aplicar en sus relaciones tlex, se recomienda quetomen en consideracin, pa

7、ra determinar dichas tasas, las disposiciones siguientes:Convendra armonizar y, en la medida de lo posible, uniformizar las tasas de distribucin aplicables en lasrelaciones tlex de distancia similar entre los pases de la regin Amrica Latina.Con este objeto, se reconoce que conviene establecer un sis

8、tema de escalonamiento de las tasas de distribucinen funcin de la distancia. La fijacin de este escalonamiento de tasas se basa en:a) las tasas de distribucin ya vigentes;b) el principio de una reduccin del intervalo entre dos escalones de tasa sucesivos con el aumento de ladistancia, para tener en

9、cuenta que los costos variables no aumentan proporcionalmente con la distancia;c) el aumento de la importancia de los tramos de distancias a medida que las distancias son mayores;d) la adopcin del tramo correspondiente a la mayor distancia (superior a 2500 km) como tramo de referencia yla aplicacin

10、al mismo de una tasa mxima por minuto de 9,1830 francos oro;e) la atribucin de un coeficiente a cada tramo de distancias. Al tramo de referencia, se le atribuye el coeficiente1, y a los dems tramos de distancias, coeficientes de valor decreciente a partir de la unidad.Para cada tramo tasacin, se rec

11、omienda aplicar las tasas mximas de distribucin conforme el siguiente cuadro:Escala de distancias CoeficienteTasa mxima de distribucin porminuto de comunicacin(en francos oro)0 a 500 km 0,466 4,2854501 a 2500 km 0,766 7,0403ms de 2500 km 1 9,1630Las relaciones tlex entre pases de Amrica Latina, por

12、medio de circuitos directos va satlite se consideran, aefectos de la contabilidad internacional, como incluidas en el tramo mximo de distancias del cuadro anterior, sin teneren cuenta la distancia geodsica existente entre los centros internacionales enlazados por esos circuitos.1)Se recuerda que, de conformidad con la Recomendacin D.000, la tasa de distribucin es la tasa fijada por acuerdo entreAdministraciones en una relacin dada y que sirve para el establecimiento de las cuentas internacionales.