ITU-T D 5 SPANISH-1993 COSTS AND VALUE OF SERVICES RENDERED AS FACTORS IN THE FIXING OF RATES《呈现为固定比率因素的业务成本和价值》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T D.5SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITPRINCIPIOS GENERALES DE TARIFICACINEVALUACIN DEL PRECIO DE COSTEY DEL SERVICIO PRESTADO AL FIJARLAS TARIFASRecomendacin UIT-T D.5(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T D.5 se publi

2、c en el fascculo II.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinua

3、cin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni p

4、arte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.1 - Rec. D.5 1Recomendacin D.5Fascculo II.1 - Rec. D.5EVALUACIN DEL PRECIO DE COSTE Y DEL SERVICIO PRESTADOAL

5、 FIJAR LAS TARIFAS1 Los ingresos del conjunto de servicios de una organizacin de telecomunicaciones deberan cubrir las cargastotales soportadas por la organizacin, a saber:a) gastos de explotacin;b) intereses del capital invertido;c) cargas fiscales;d) amortizacin del material;e) gastos de investiga

6、cin y de desarrollo;f) nuevas inversiones (eventualmente).Por razones de carcter poltico o social, las tarifas de algunos servicios pueden establecerse de forma que nocubran la totalidad de los gastos anteriormente citados. Adems, las tarifas aplicadas no deben originar una competenciaperjudicial en

7、tre los diferentes servicios de telecomunicaciones.2 En consecuencia, el CCITT considera que las tarifas de los servicios de telecomunicaciones deben fijarse demodo que cubran las diferentes partidas de gastos enumeradas ms arriba.Sin embargo, teniendo en cuenta lo difcil que resulta en ciertos caso

8、s, por las razones de carcter poltico osocial indicadas precedentemente, aplicar tarifas establecidas segn estos criterios, el CCITT considera que, paramantener el equilibrio de conjunto de los servicios de telecomunicaciones necesarios, debe aplicarse a las tarifas de otrosservicios de telecomunica

9、ciones de la misma organizacin de telecomunicaciones un coeficiente de aumento que permitacompensar las prdidas de los servicios deficitarios.Al determinar este coeficiente de antemano, debera tenerse en cuenta el valor del servicio prestado al usuario.Sea como fuere, las tarifas adoptadas debieran

10、ser tales que eviten una competencia perjudicial entre los distintostipos de servicio prestados por la organizacin considerada.Reconociendo que un servicio moderno de telecomunicaciones es de la mayor importancia para la vidaeconmica y social de todo pas, el CCITT considera que el supervit de los servicios de telecomunicaciones, tomados ensu conjunto, no debe ser superior al necesario para el buen funcionamiento de esos servicios.