ITU-T D 61 SPANISH-1993 CHARGING AND ACCOUNTING PROVISIONS RELATING TO THE MEASUREMENT OF THE CHARGEABLE DURATION OF A TELEX CALL《与电传呼叫计费时间测试相关的计费和结算规定》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T D.61SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTASACIN Y CONTABILIDAD EN LOS SERVICIOSINTERNACIONALES DE TELECOMUNICACIONESDISPOSICIONES DE TARIFICACIN YCONTABILIDAD RELATIVAS A LADETERMINACIN DE LA DURACINTASABLE DE UNA COMUNICACIN TLEXReco

2、mendacin UIT-T D.61(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T D.61 se public en el fascculo II.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idnti

3、co a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservad

4、os todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.1 - Rec. D.61 1Recomend

5、acin D.61Fascculo II.1 - Rec. D.61DISPOSICIONES DE TARIFICACIN Y CONTABILIDADRELATIVAS A LA DETERMINACIN DE LA DURACIN TASABLEDE UNA COMUNICACIN TLEX1)(Melbourne, 1988)1 Consideraciones generalesLa duracin tasable que ha de tomarse en consideracin para el establecimiento de las cuentas internacional

6、espuede no ser la misma que la utilizada para establecer las cuentas de los abonados. La primera puede fijarse de maneraprecisa y con independencia de las caractersticas de la red.2 Servicio completamente automtico2.1 Duracin tasable de una comunicacinEn servicio tlex completamente automtico, la dur

7、acin tasable de una comunicacin es el intervalo de tiempoque transcurre entre un instante convencional de comienzo situado entre 5 y 7 segundos despus del comienzo de la sealde liberacin. El instante convencional de comienzo es vlido para todas las comunicaciones con independencia de queestn tasadas

8、 de conformidad con las disposiciones de los 2.2.1.1 y 2.2.1.2.2.2 Mtodos de tasacin2.2.1 Con el fin de evitar diferencias demasiado grandes en el establecimiento de la base que se utiliza para fijar lastasas de percepcin, en la tasacin del servicio tlex internacional completamente automtico, se uti

9、liza uno de los dosmtodos de tasacin siguientes:2.2.1.1 tasacin por minuto; toda fraccin de minuto se tasar por un minuto;2.2.1.2 tasacin por periodos ms cortos derivados del sistema de tasacin por impulsos peridicos utilizado en elservicio automtico nacional o de un sistema de contabilidad automtic

10、o adecuado.2.3 Establecimiento de las cuentas internacionales2.3.1 Previo acuerdo de las Administraciones de trnsito eventualmente interesadas, dos Administraciones podrnacordar el aplicar en el establecimiento de sus cuentas internacionales cualquiera de los tres mtodos siguientes:2.3.1.1 segn las

11、duraciones tasables imputadas a los abonados, cuando la Administracin de salida disponga deequipos que permitan obtenerlas;2.3.1.2 segn la duracin total (real) de las comunicaciones medida en los circuitos internacionales, mediantecontadores apropiados, por los centros internacionales de origen. En

12、las relaciones en que se utilicen sistemas desealizacin que no permitan, sin demasiadas complicaciones, evaluar la duracin de las comunicaciones, lasAdministraciones medirn el tiempo de ocupacin total de los circuitos de salida; en este caso se aplicar a las cifras detrfico un coeficiente de correcc

13、in a fin de obtener el trfico que ha de servir de base para el establecimiento de lascuentas en duracin real total de las comunicaciones. Las correcciones aplicables se fijarn previo acuerdo entre lasAdministraciones interesadas;2.3.1.3 prescindiendo de las cuentas o aplicando una liquidacin a tanto

14、 alzado, previo acuerdo entre lasAdministraciones interesadas.2.3.1.4 En caso de aplicacin de las disposiciones de los 2.3.1.1 y 2.3.1.2, la contabilidad se basar en la suma de losminutos, y en su caso, de fracciones de minuto de todas las comunicaciones (de una relacin dada), durante el periodocont

15、able del que se trate, en general un mes, redondeando por exceso el total a un nmero entero de minutos (porejemplo, 1,3 + 2,4 + 1,1 + 5,6 = 10,4 minutos, cantidad que en la cuenta mensual se redondear a 11 minutos).2.3.2 Siempre que un haz de circuitos se utilice a la vez para la explotacin gntex y

16、para la explotacin tlexautomtica, slo se admitir el mtodo descrito en el 2.3.1.2 cuando no funcionen los contadores en el caso decomunicaciones gntex.1)Vase tambin la Recomendacin F.61.2 Fascculo II.1 - Rec. D.612.3.3 De poder utilizarse un circuito para la explotacin completamente automtica y para

17、la explotacinsemiautomtica, y de aplicarse el mtodo descrito en 2.3.1.2, los equipos de la central internacional de salida debernidentificar las llamadas semiautomticas de modo que los contadores no sean accionados en el caso de comunicacionessemiautomticas.3 Servicios semiautomtico y manual3.1 Dura

18、cin tasable de una comunicacin3.1.1 La duracin tasable de una comunicacin tlex comenzar en el momento en que quede establecida la conexinentre el abonado llamante y el abonado llamado.3.1.2 Terminar en el momento en que la seal de liberacin dada por el abonado llamante o el abonado llamado setransmi

19、ta por el circuito internacional, a cuyo efecto la posicin tlex internacional deber estar en condiciones de recibirde ambos lados la seal de liberacin.3.2 Mtodos de tasacinEn la explotacin manual o semiautomtica:3.2.1 se tasar por tres minutos toda comunicacin tlex de duracin igual o inferior a tres

20、 minutos;3.2.2 cuando la duracin de una comunicacin tlex exceda de tres minutos, la tasacin se efectuar minuto porminuto a partir de los tres primeros. Toda fraccin de minuto se tasar por un minuto.3.3 Establecimiento de las cuentas internacionalesLas cuentas internacionales deben basarse en el nmero de minutos tasables tal como se han definido enlos 3.2.1 y 3.2.2.