ITU-T E 110 SPANISH-1993 ORGANIZATION OF THE INTERNATIONAL TELEPHONE NETWORK《国际网络电话组织》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T E.110SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED TELEFNICA Y RDSIEXPLOTACIN, NUMERACIN, ENCAMINAMIENTOY SERVICIO MVILORGANIZACIN DE LA RED TELEFNICAINTERNACIONALRecomendacin UIT-T E.110(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T

2、 E.110 se public en el fascculo II.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos

3、(Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Re

4、comendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.2 - Rec. E.110 1Recomendacin E.110Fascculo II.2 - Rec. E.110ORGANIZACIN DE LA RED TELEFNICA IN

5、TERNACIONAL1 Las Administraciones debern acordar entre ellas los mtodos de explotacin ms adecuados para satisfacer lasnecesidades de las relaciones internacionales que les conciernen, teniendo en cuenta las condiciones y posibilidades deexplotacin.2 En la explotacin con preparacin de las comunicacio

6、nes conviene, siempre que las circunstancias lo justifiquen,descentralizar el trfico internacional, creando en el corazn mismo de las zonas que han de servirse centralesinternacionales en nmero suficiente para reducir las demoras y evitar, eventualmente, alargar las rutas.3 En el servicio rpido manu

7、al directo o indirecto, interesa concentrar el trfico internacional en un nmeroreducido de centrales internacionales a las que lleguen haces importantes de circuitos internacionales, con el fin de poderutilizar mejor estos ltimos y de aprovechar los conocimientos lingsticos que se exigen de las oper

8、adorasinternacionales.4 En el servicio semiautomtico y automtico, interesa tambin concentrar el trfico internacional en un nmeroreducido de centrales internacionales, en razn:- del elevado coste de las instalaciones tcnicas de las centrales internacionales de salida y de llegada exigidaspor este ser

9、vicio;- de los conocimientos lingsticos exigidos de las operadoras en el caso del servicio semiautomticointernacional, y- de la necesidad de asegurar en ciertas centrales el trnsito automtico (plan de encaminamientointernacional).Sin embargo, cuando la importancia del trfico lo justifique, convendr

10、dotar a ciertas centrales manualesnacionales o internacionales del mismo pas de circuitos directos de acceso a una central automtica internacional, demodo que las operadoras de dichas centrales puedan establecer conferencias internacionales semiautomticas sinintervencin de una operadora de la central internacional, en las relaciones explotadas automticamente.