ITU-T E 132 SPANISH-1993 STANDARDIZATION OF ELEMENTS OF CONTROL PROCEDURES FOR SUPPLEMENTARY TELEPHONE SERVICES《补充电话业务控制程序的元素标准化》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T E.132SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED TELEFNICA Y RDSIEXPLOTACIN, NUMERACIN, ENCAMINAMIENTOY SERVICIO MVILNORMALIZACIN DE ELEMENTOS DEPROCEDIMIENTOS DE CONTROL DESERVICIOS TELEFNICOSSUPLEMENTARIOSRecomendacin UIT-T E.132(Extrac

2、to del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T E.132 se public en el fascculo II.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y l

3、os derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No

4、 podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.2 - Rec. E.132 1Recomendacin E.132Fascculo II.2

5、- Rec. E.132NORMALIZACIN DE ELEMENTOS DE PROCEDIMIENTOS DE CONTROLDE SERVICIOS TELEFNICOS SUPLEMENTARIOS1 Consideraciones generales1.1 La Recomendacin E.131 describe, en forma de planes de codificacin, tres procedimientos de control, por losabonados, de servicios telefnicos suplementarios. A fin de

6、evitar una proliferacin indeseable de tipos diferentes deprocedimientos de control, se recomienda a las Administraciones que deseen poner a disposicin de sus usuariosservicios telefnicos suplementarios que escojan uno de estos tres planes de codificacin.1.2 En cada uno de estos tres planes de codifi

7、cacin se requiere que el usuario enve informacin a la red detelecomunicaciones a la que est conectado segn un formato determinado y en respuesta a las indicaciones que recibade la red. Puede considerarse que algunos componentes de la informacin enviada a la red, tales como el sufijo demensaje, los s

8、eparadores de bloques, las seales de tonos, etc., son elementos que influyen en el debido funcionamientode los servicios suplementarios.1.3 Para minimizar la confusin de los visitantes extranjeros y obtener el mayor beneficio de la utilizacin deelementos de significado conocido conviene normalizar e

9、l uso de elementos de planes de codificacin siempre que seaposible, en particular los elementos comunes a los tres planes de codificacin.2 Recomendaciones especficas2.1 Sufijo de mensajeSe recomienda que el elemento conocido por “sufijo de mensaje”1)se indique por el smbolo # (cuadrado)2).Este eleme

10、nto tiene por funcin permitir al usuario sealar a la red que ha introducido toda la informacin quedesea enviar en ese momento.Esta Recomendacin no excluye el uso del cuadrado para otros fines.2.2 Informacin suplementariaEn varios servicios se requiere que el abonado enve a la central telefnica infor

11、macin suplementaria paraefectuar una operacin de control. La interpretacin del contenido de los bloques de informacin suplementaria de “ao”,“mes”, “da” y “hora” se especifican a continuacin. Esta informacin puede utilizarse en varios servicios tales como losservicios de despertador, no molestar, abo

12、nado ausente, “diario”.La secuencia de los bloques de informacin dentro de un procedimiento de control no se ha especificado an.2.2.1 Bloque de informacin del aoSe recomienda aceptar dos o cuatro cifras como entrada vlida para el bloque de informacin del ao.Si slo se introducen dos cifras, debe inte

13、rpretarse como un ao dentro de los 100 aos siguientes.2.2.2 Bloque de informacin del mesSe recomienda aceptar del uno al 12 y de 01 a 12 como entrada vlida.Si no se ha especificado el bloque de informacin del ao, el mes se interpretar como el mes dentro de los12 meses siguientes.1)Segn la definicin

14、del anexo A a la Recomendacin E.131.2)Segn la definicin de la Recomendacin E.161.2 Fascculo II.2 - Rec. E.1322.2.3 Bloque de informacin del daSe recomienda aceptar del uno al 28, 29, 30 31 y de 01 a 28, 29, 30 31 como entrada vlida.Si no se especifica el bloque de informacin del mes, el bloque de in

15、formacin del da se interpretar como elprimer da dentro de los 31 das siguientes.2.2.4 Bloque de informacin de la horaPuede utilizarse el formato de reloj de 24 horas o el de 12 horas. El bloque de informacin puede contener una,dos, tres o cuatro cifras. Para indicar horas de la maana (a.m.) y horas

16、de la tarde (p.m.) en el formato de reloj de12 horas puede utilizarse una cifra suplementaria. Si se introducen una o dos cifras, la informacin ha de interpretarsecomo horas con cero minutos.Un solo cero, dos ceros, o un cero anterior a la primera cifra significativa se aceptan como entrada vlida; n

17、o seacepta el 24 ni valores mayores.Si se introducen tres o cuatro cifras, las dos ltimas cifras se interpretan como minutos. Las dos ltimas cifras nopodrn ser ni iguales ni superiores a 60. Se aceptan ceros que preceden a la primera cifra significativa.Cuando no se especifica ni el mes ni el da en otro bloque de informacin, la hora se interpreta como una horadentro de las 24 horas siguientes.