ITU-T E 151 SPANISH-1992 TELEPHONE CONFERENCE CALLS《电话会议呼叫(1号研究组)5pp》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT E.151COMIT CONSULTIVO (08/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICORED TELEFNICA Y RDSIEXPLOTACIN, NUMERACIN,ENCAMINAMIENTO Y SERVICIO MVILCOMUNICACIONES CONFERENCIATELEFNICASRecomendacin E.151Ginebra, 1992PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Te

2、legrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenar

3、ia del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en

4、laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin E.151 ha sido revisada por la Comisin de Estudio I y fue aprobada por el procedimientode la Resolucin N.o2 el 4 de agosto de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada,

5、tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1992Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm,

6、sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin E.151Recomendacin E.151 (08/92)COMUNICACIONES CONFERENCIA TELEFNICAS(revisada en 1992)1 AlcanceUna comunicacin conferencia es aquella en la que se conectan tres o ms ubicaciones a travs de un puentede comunicacin conferencia. Las comuni

7、caciones conferencia pueden admitirse en el servicio telefnico pblicointernacional previo acuerdo entre las Administraciones interesadas.2 Tipos de comunicacin conferenciaLas comunicaciones conferencia son normalmente de dos tipos: comunicaciones bidireccionales en las que cada participante tiene la

8、 posibilidad de escuchar y de hablar; comunicaciones unidireccionales, en las que slo un participante puede hablar y los dems slo escuchar.No obstante, una comunicacin conferencia puede consistir en una combinacin de los dos tiposprecedentemente definidos.3 Condiciones operacionales3.1 Las instalaci

9、ones tcnicas deberan asegurar, en todos los casos, una buena calidad de servicio para lascomunicaciones conferencia.3.2 Las comunicaciones conferencia pueden establecerse en explotacin automtica, semiautomtica o manual,segn las facilidades de que dispongan las Administraciones interesadas.4 Establec

10、imiento de una comunicacin en explotacin automtica4.1 Cuando no se requiere la asistencia de una operadora para establecer la comunicacin:4.1.1 El originador de la conferencia accede al puente de comunicacin conferencia y marca directamente losnmeros de los participantes en la misma, o4.1.2 Los part

11、icipantes en la conferencia marcan el nmero del puente de comunicacin conferencia a una horapredeterminada.5 Establecimiento de una comunicacin en explotacin semiautomtica o manual5.1 Para el establecimiento de una comunicacin conferencia puede utilizarse una de las dos configuracionessiguientes:a)

12、La operadora del pas en que se encuentra el originador conecta a los equipos apropiados todos losabonados llamados. En consecuencia, cada participante extranjero estar conectado mediante un circuitointernacional, y la configuracin de conexin tendr la forma de una red en estrella.b) La operadora del

13、pas en que se encuentra el originador pide a las operadoras de una o varias centralesinternacionales extranjeras que dispongan de equipos apropiados, que llamen y conecten a los abonadosllamados, mediante dichos equipos, a los equipos de la central internacional de la Administracin del pasde origen.

14、 Este procedimiento conduce a la creacin de varias redes en estrella interconectadas.Recomendacin E.151 (08/92) 1 La eleccin de la configuracin que ha de utilizarse para el establecimiento de cada comunicacin conferenciase deja a criterio de la operadora de la central directora (es decir, la operado

15、ra de la central internacional de salida quetiene los equipos apropiados).Cabe sealar que una sola red en estrella presenta ventajas operacionales notables en cuanto al establecimiento,la tarificacin y la supervisin de las comunicaciones.5.2 Las comunicaciones conferencia pueden establecerse, para t

16、odas o parte de las comunicaciones que lasconstituyen, con estaciones especificadas o con personas determinadas (o con estaciones adicionales).5.3 Las comunicaciones conferencia pueden gozar, para todas o parte de las comunicaciones que las constituyen,de las prioridades de establecimiento admitidas

17、 en cada relacin considerada con arreglo a lo dispuesto en laRecomendacin E.141 1. Estas comunicaciones se establecen normalmente en el orden que les corresponde segn sucategora y la prioridad con que se hayan solicitado. Sin embargo, habida cuenta de su naturaleza particular, debenestablecerse a un

18、a hora lo ms cercana posible a la indicada por el originador, habida cuenta de la disponibilidad decircuitos y de equipos especiales.5.4 Las Administraciones interesadas que acepten las facilidades de cobro revertido o con tarjeta de crdito o concargo a cuenta para comunicaciones telefnicas, pueden

19、hacer extensivas estas facilidades a las comunicacionesconferencia.6 Tarificacin y contabilidad para las comunicaciones conferencia6.1 Para determinar la duracin tasable de una comunicacin conferencia internacional, se aplicarn los principiosbsicos expuestos en la Recomendacin E.230 2.6.2 Las dispos

20、iciones relativas a tarificacin y la contabilidad aplicables a las comunicaciones conferencia figuranen la Recomendacin D.110 3.Nota Algunas Administraciones ofrecen la posibilidad de establecer comunicaciones conferenciaconsideradas como comunicaciones de persona a persona o de telfono a telfono, p

21、udindose agregar o retirarparticipantes, a peticin, durante la comunicacin. La introduccin de dicho servicio es una cuestin de ndole nacional,y no contraviene las disposiciones de la presente Recomendacin, a condicin de que el equipo de puente paracomunicaciones conferencia se utilice nicamente en e

22、l pas de origen, y de que la comunicacin con cada uno de losparticipantes situados fuera del pas de origen figure en las cuentas internacionales como una comunicacininternacional separada del tipo apropiado, entre el pas de origen y el pas de cada uno de los participantes.Referencias1 Recomendacin d

23、el CCITT Instrucciones para el servicio telefnico internacional, Libro Azul, Rec. E.141,UIT, Ginebra 1988.2 Recomendacin del CCITT Duracin tasable de las conferencias, Rec. E.230, UIT, Ginebra 1992.3 Recomendacin del CCITT Tasacin y contabilidad de las comunicaciones conferencia, Rec. D.110, UIT,Ginebra 1992.2 Recomendacin E.151 (08/92)