ITU-T E 155 AMD 1 FRENCH-2001 International premium rate service Amendment 1《国际费率业务 系列E 整体网络操作 电话业务 业务操作和人为因素 国际操作 国际电话业务操作 2号研究组》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T E.155SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITAmendement 1(02/2001)SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU,SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DESSERVICES ET FACTEURS HUMAINSExploitation des relations internationales Exploitationdes relations tlp

2、honiques internationalesService kiosque internationalAmendement 1Recommandation UIT-T E.155 Amendement 1(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE EEXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DESSERVICES ET FACTEURS HUMAINSEXPLOITATION DES RELATIONS IN

3、TERNATIONALESDfinitions E.100E.103Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159Plan de numrotage du service tlphonique international E.160E.169P

4、lan dacheminement international E.170E.179Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET

5、LACOMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONALTaxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LESAPPLICATIONS NON TLPHONIQUESGnralits E

6、.300E.319Phototlgraphie E.320E.329DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399GESTION DE RSEAUStatistiques relatives au service international E.400E.409Gestion du rseau international E.410E.419Contrle de la qualit du service tlphonique internation

7、al E.420E.489INGNIERIE DU TRAFICMesure et enregistrement du trafic E.490E.505Prvision du trafic E.506E.509Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539Niveau de service E.540E.599Dfi

8、nitions E.600E.649Ingnierie du trafic des rseaux protocole Internet E.650E.699Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LASRET DE FONCTIONNEMENTTermes et dfinitions relatifs la qualit des servi

9、ces de tlcommunication E.800E.809Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des rseaux detlcommunicationE.860E.879Collecte et valuation de donnes

10、dexploitation sur la qualit des quipements, des rseaux etdes servicesE.880E.899Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.UIT-T E.155/Amd.1 (02/2001) iRecommandation UIT-T E.155Service kiosque internationalAMENDEMENT 1RsumLe prsent amendement apporte une prcision la dfinition d

11、u terme “tarif kioske“ au 3.7 de laRecommandation publie en mars 1998SourceLAmendement 1 de la Recommandation E.155 de lUIT-T, labor par la Commission dtudes 2(2001-2004) de lUIT-T, a t approuv le 2 fvrier 2001 selon la procdure dfinie dans laRsolution 1 de lAMNT.ii UIT-T E.155/Amd.1 (02/2001)AVANT-

12、PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans ledomaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de ta

13、rification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent

14、en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution 1 de lAMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prpa

15、rent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que

16、 lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou

17、 par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.Toutefois, comme il ne sagit pe

18、ut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommandaux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et p

19、ar aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.UIT-T E.155/Amd.1 (02/2001) iiiTABLE DES MATIRESPage1) Paragraphe 3.7. 1UIT-T E.155/Amd.1 (02/2001) 1Recommandation UIT-T E.155Service kiosque internationalAMENDEMENT 11) Paragraphe 3.7Rempla

20、cer le paragraphe 3.7 et la Note qui sy rapporte par ce qui suit:3.7 tarif kiosque: taxe en sus de la taxe dappel de base du service automatique international,dtermine par lER dorigine du service kiosque international, qui sapplique laccs par la voie duservice kiosque international un serveur.NOTE L

21、e tarif kiosque ninclut pas les autres paiements convenus entre lutilisateur et le serveur pour lesproduits et services non associs lappel. De telles taxes additionnelles ne relvent pas de la prsenteRecommandation.Genve, 2001SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie

22、 B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classificationSrie C Statistiques gnrales des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux de tarificationSrie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurshumainsSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSri

23、e G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriquesSrie H Systmes audiovisuels et multimdiasSrie I Rseau numrique intgration de servicesSrie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signauxmultimdiasSrie K Protection contre les perturbationsSrie

24、L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieuresSrie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie,tlcopie et circuits lous internationauxSrie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiopho

25、nique et tlvisuelleSrie O Spcifications des appareils de mesureSrie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locauxSrie Q Commutation et signalisationSrie R Transmission tlgraphiqueSrie S Equipements terminaux de tlgraphieSrie T Terminaux des services tlmatiquesSrie U Commutation tlgraphiqueSrie V Communications de donnes sur le rseau tlphoniqueSrie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouvertsSrie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole InternetSrie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication