ITU-T E 162 SPANISH-1995 CAPABILITY FOR SEVEN DIGIT ANALYSIS OF INTERNATIONAL E 164 NUMBERS AT TIME T《在时间T时国际E 164号码的七数位分析能力 电话网络和综合业务数字网(ISDN) 操作编号路由和移动业务(2号研究组)5pp》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T E.162SECTOR DE NORMALIZACIN (04/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED TELEFNICA Y RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSEXPLOTACIN, NUMERACINENCAMINAMIENTO Y SERVICIO MVILCAPACIDAD PARA EL ANLISISDE LAS SIETE CIFRAS DE LOS NMEROSINTERNACIONALES CONFORMES

2、A LARECOMENDACIN E.164 EN LA FECHA TRecomendacin UIT-T E.162(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y t

3、arifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio d

4、el UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T E.162 ha sido preparada por la Comisin de

5、Estudio 2 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 21 de abril de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin rec

6、onocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin E.162 (04/95) iNDICERec

7、omendacin E.162 (04/95)Pgina1 Introduccin 12 Fecha T . 13 Anlisis por la red de siete cifras en la fecha T 14 Historial de la Recomendacin. 1ii Recomendacin E.162 (04/95)RESUMENLa presente Recomendacin trata de la necesidad de analizar ms cifras, es decir, seis o siete, del nmero E.164internacional.

8、 Este requisito se aade a los anteriores definidos en las Recomendaciones E.164 y E.165, asociados con lafecha T.Recomendacin E.162 (04/95) 1Recomendacin E.162Recomendacin E.162 (04/95)CAPACIDAD PARA EL ANLISIS DE LAS SIETE CIFRASDE LOS NMEROS INTERNACIONALESCONFORMES A LA RECOMENDACIN E.164EN LA FE

9、CHA T(Ginebra, 1995)1 IntroduccinLa Recomendacin E.165 establece una fecha especfica (fecha T) despus de la cual todas las redes digitales deservicios integrados (RDSI) y las redes telefnicas pblicas conmutadas (RTPC) pueden utilizar la capacidad completadescrita en la Recomendacin E.164, Plan de nu

10、meracin para la era de la red digital de servicios integrados.La presente Recomendacin no supone ningn retraso con respecto a la fecha T ni altera esa fecha y hora.La presente Recomendacin trata de la necesidad de analizar ms cifras, es decir, seis o siete, del nmero E.164internacional. Este requisi

11、to se aade a los anteriores definidos en las Recomendaciones E.164 y E.165, asociados con lafecha T.2 Fecha TEn la Recomendacin E.165 se ha establecido que la fecha T sea el 31 de diciembre de 1996 a las 23.59 horas, tiempouniversal coordinado (UTC, coordinated universal time). La presente Recomenda

12、cin no altera esta fecha T.3 Anlisis por la red de siete cifras en la fecha TSe ha modificado el anlisis de los nmeros despus de la fecha T, indicado en 3.2.4/E.164, Ginebra 1991. Acontinuacin se resumen los nuevos requisitos del anlisis de los nmeros en la fecha T:El pas de origen debe analizar var

13、ias cifras del nmero internacional E.164. El indicativo nacional del destino (NDC,national destination code) aumenta la cantidad de cifras que hay que analizar porque dicho indicativo combina lasfunciones de un indicativo interurbano (TC, trunk code) y/o de una identificacin de red. La asignacin de

14、losindicativos nacionales de destino (NDC) se debe preparar cuidadosamente.En llamadas internacionales, el anlisis de nmeros realizado en el pas de origen no necesita comprender ms que elindicativo del pas y: cuatro cifras del nmero nacional (significativo) cuando el indicativo de pas tiene tres cif

15、ras; cinco cifras del nmero nacional (significativo) cuando el indicativo del pas tiene dos cifras; seis cifras del nmero nacional (significativo) cuando el indicativo del pas tiene una sola cifra.Aunque es posible que haya que analizar siete cifras, ste no es el caso en cada llamada. El pas de term

16、inacininformar al pas de origen cul de las cifras del nmero E.164 indicar que es necesario analizar siete cifras.Algunas Administraciones podrn aplicar disposiciones de tasacin con anlisis de siete cifras al mismo tiempo que elencaminamiento asociado. Otras no podrn aplicar estas disposiciones a la

17、vez, por lo que se deben establecer acuerdosbilaterales entre dichas Administraciones, si es preciso.NOTA La necesidad de analizar siete cifras en llamadas internacionales, como se ha descrito anteriormente, se incluirtambin en la Recomendacin E.164 cuando se publique de nuevo.4 Historial de la RecomendacinAprobada en abril de 1995.